"光顾着自己的利益不顾我们的死活" (guāng gù zhe zì jǐ de lì yì bù gù wǒ men de sǐ huó) 뜻은 무엇인가요?

guāng光gù顾zhe着zì自jǐ己de的lì利yì益 bù不gù顾wǒ我men们de的sǐ死huó活

자기 이익만 챙기고 우리의 생사를 무릅쓰고

HSK Vocabulary

光顾H7 着H2 自己H2 的H1 利益H5 不顾H6 我们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

1:31

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	马德荣把房子收走了答应给的抚恤金也没给	mǎ dé róng bǎ fáng zi shōu zǒu le dā yìng gěi de fǔ xù jīn yě méi gěi	마덕영이 집을 가져갔어 위로금도 안 줬어
2▶	光顾着自己的利益不顾我们的死活	guāng gù zhe zì jǐ de lì yì bù gù wǒ men de sǐ huó	자기 이익만 챙기고 우리의 생사를 무릅쓰고
3	谢谢谢谢	xiè xiè xiè xiè	감사합니다 감사합니다

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

您好请问办理什么业务

nín hǎo qǐng wèn bàn lǐ shén me yè wù안녕하세요, 어떤 업무를 처리하세요?

HSK 4

0:03s

你帮我查查还剩多少钱好的

nǐ bāng wǒ zhā zhā hái shèng duō shǎo qián hǎo de얼마 남았는지 알아봐 주세요 네

HSK 1

0:03s

你说你怎么能找到这儿来呢

nǐ shuō nǐ zěn me néng zhǎo dào zhè ér lái ne어떻게 여기까지 찾아왔어?

HSK 4

0:03s

你有什么事就不能等到下班再说

nǐ yǒu shén me shì jiù bù néng děng dào xià bān zài shuō퇴근하고 얘기하면 안 돼?

HSK 3

0:03s

你这账上不是挺赚钱的吗

nǐ zhè zhàng shàng bú shì tǐng zhuàn qián de ma돈 많이 벌잖아

HSK 5

0:03s

这马德荣欠我们的货款没给

zhè mǎ dé róng qiàn wǒ men de huò kuǎn méi gěi마덕영이 우리한테 빚진 화물은 안 줬어

HSK 3

0:03s

没有钱我有什么办法

méi yǒu qián wǒ yǒu shén me bàn fǎ돈이 없으면 내가 무슨 방법이 있겠어

HSK 2

0:03s

你看看我的眼睛

nǐ kàn kàn wǒ de yǎn jīng내 눈을 봐봐

HSK 3

0:03s

第一次带你去澳门的是马德荣吧

dì yī cì dài nǐ qù ào mén de shì mǎ dé róng ba처음으로 마카오에 데려간 사람은 마덕영이지?

HSK 1

0:03s

有可以扳倒马德荣的东西

yǒu kě yǐ bān dǎo mǎ dé róng de dōng xī마덕영을 무너뜨릴 물건이 있어

HSK 5

0:03s

我凭什么相信你

wǒ píng shén me xiāng xìn nǐ내가 왜 널 믿어

HSK 7

0:03s

孩子啊你要是想跟他斗

hái zi a nǐ yào shì xiǎng gēn tā dòu애야, 네가 걔랑 싸우고 싶으면

HSK 5

0:03s

只怕是鸡蛋碰石头

zhǐ pà shì jī dàn pèng shí tou달걀이 돌을 부딪힐 거야

HSK 7

0:03s

不然马德荣会迫害更多人的

bù rán mǎ dé róng huì pò hài gèng duō rén de그렇지 않으면 마덕영이 더 많은 사람을 괴롭힐 거야

HSK 5

0:03s

你背着我在那搞马德荣的黑材料

nǐ bèi zhe wǒ zài nà gǎo mǎ dé róng de hēi cái liào너 나 몰래 마덕영의 흑재료를 만들고 있어

HSK 4

0:03s

你活得不耐烦了

nǐ huó dé bù nài fán le너 살고 싶지 않아?

HSK 2

0:03s

我找你来是帮我讨债的

wǒ zhǎo nǐ lái shì bāng wǒ tǎo zhài de빚 갚으러 찾아온 거야

HSK 7

0:03s

不是让你来讨我的债的

bú shì ràng nǐ lái tǎo wǒ de zhài de내 빚을 갚으라고 한 게 아니야

HSK 1

0:03s

你也想扳倒马德荣

nǐ yě xiǎng bān dǎo mǎ dé róng마덕영을 무너뜨리려고?

HSK 7

0:03s

您当初为什么收留我

nín dāng chū wèi shén me shōu liú wǒ그때 왜 저를 받아주셨어요?