"帮不上你什么大忙" (bāng bù shàng nǐ shén me dà máng) 뜻은 무엇인가요?

bāng帮bù不shàng上nǐ你shén什me么dà大máng忙

큰 도움은 못 되지만

HSK Vocabulary

帮H2 不H1 上H1 你H1 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

29:32

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我虽然	wǒ suī rán	내가 비록
2▶	帮不上你什么大忙	bāng bù shàng nǐ shén me dà máng	큰 도움은 못 되지만
3	但是帮你整理整理这些事务文书还是可以的	dàn shì bāng nǐ zhěng lǐ zhěng lǐ zhè xiē shì wù wén shū hái shì kě yǐ de	그래도 이런 서류를 정리하는 건 도와줄 수 있어요

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 2 of 2)

我知道你体恤下属可我也想体恤你呀

HSK 7

0:03s

我知道你体恤下属可我也想体恤你呀

wǒ zhī dào nǐ tǐ xù xià shǔ kě wǒ yě xiǎng tǐ xù nǐ ya부하들을 아끼는 건 알지만 나도 당신을 챙겨주고 싶다고요

我知道你现在在气头上所以你说什么

HSK 2

0:03s

我知道你现在在气头上所以你说什么

wǒ zhī dào nǐ xiàn zài zài qì tóu shàng suǒ yǐ nǐ shuō shén me지금 화난 거 알아요 무슨 말을 해도

HSK 1

0:03s

我都不会放在心上的

wǒ dōu bú huì fàng zài xīn shàng de마음에 담아두지 않을 거예요

HSK 7

0:03s

好歹也是堂堂的卫家贵族

hǎo dǎi yě shì táng táng de wèi jiā guì zú명색이 위씨 가문 귀족이

HSK 7

0:03s

这他不在其位困境重重才是真

zhè tā bù zài qí wèi kùn jìng chóng chóng cái shì zhēn자신이 없으면 곤경에 처한다는 걸 보여주려는 것 같습니다

HSK 5

0:03s

根本就没把城主放在眼里

gēn běn jiù méi bǎ chéng zhǔ fàng zài yǎn lǐ성주님을 전혀 안중에 두지 않네요

HSK 7

0:03s

想要釜底抽薪需要的是谋划

xiǎng yào fǔ dǐ chōu xīn xū yào de shì móu huà근본적인 해결을 위해선 계책이 필요한데

HSK 3

0:03s

这怎么能行啊

zhè zěn me néng xíng a그게 무슨 소리예요?

总会变得得过且过觉得一切都不值得

HSK 4

0:03s

总会变得得过且过觉得一切都不值得

zǒng huì biàn dé dé guò qiě guò jué de yī qiè dōu bù zhí dé다 부질없다고 생각하면서 대충 살아가오

再说卫颜两位大人都重新打起精神

HSK 4

0:03s

再说卫颜两位大人都重新打起精神

zài shuō wèi yán liǎng wèi dà rén dōu chóng xīn dǎ qǐ jīng shén그리고 위 대인과 안 대인도 다시 기운을 차리고

HSK 4

0:03s

城主到底是要带我去哪儿啊

chéng zhǔ dào dǐ shì yào dài wǒ qù nǎ ér a성주님, 대체 날 어디로 데려가는 거예요?

HSK 5

0:03s

你带我出来是散心的呀

nǐ dài wǒ chū lái shì sàn xīn de ya나랑 바람 쐬러 나온 거예요?