"原来你们都是在演戏" (yuán lái nǐ men dōu shì zài yǎn xì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

原来你们都是在演戏

yuán lái nǐ men dōu shì zài yǎn xì

전부 다 연기였네요

HSK Vocabulary

原来H4 你们H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:41

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原来	yuán lái	알고 보니
2▶	原来你们都是在演戏	yuán lái nǐ men dōu shì zài yǎn xì	전부 다 연기였네요
3	那为什么不能提前先告诉我呢	nà wèi shén me bù néng tí qián xiān gào sù wǒ ne	왜 나한테 미리 말해 주지 않았어요?

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 1 of 2)

HSK 6

0:03s

chéng dà shì zhě큰일을 이루려면

HSK 1

0:03s

不可妇人之仁哪

bù kě fù rén zhī rén nǎ인정에 휘둘려선 안 돼

难道你要抗命吗可是城主刚刚不是说了嘛

HSK 6

0:03s

难道你要抗命吗可是城主刚刚不是说了嘛

nán dào nǐ yào kàng mìng ma kě shì chéng zhǔ gāng gāng bú shì shuō le ma내 명을 거역하는 것이오? 하나 성주께서 방금 그러셨잖아요

HSK 1

0:03s

是一生一世奉侍一主

shì yì shēng yí shì fèng shì yī zhǔ평생 한 주군만 모시는 것이었다면

HSK 7

0:03s

果真是个沉不住气的小儿啊

guǒ zhēn shì gè chén bú zhù qì de xiǎo ér a역시 아직 혈기만 앞선 애송이로군

HSK 1

0:03s

死无对证了

sǐ wú duì zhèng le죽은 자는 말이 없습니다

HSK 6

0:03s

但我见夫人与你情意深重

dàn wǒ jiàn fū rén yǔ nǐ qíng yì shēn zhòng하나 부인이 널 아끼니

HSK 5

0:03s

实在不愿伤她的心

shí zài bù yuàn shāng tā de xīn그 마음을 아프게 할 수 없었다

HSK 5

0:03s

人命真的如草芥吗

rén mìng zhēn de rú cǎo jiè ma사람 목숨이 정말 하찮은가 봐요

HSK 4

0:03s

生气也没关系我陪着你

shēng qì yě méi guān xì wǒ péi zhe nǐ화내도 괜찮소 내가 옆에 있겠소

HSK 4

0:03s

臣知无不言

chén zhī wú bù yán신 아는 대로 고하겠습니다

HSK 7

0:03s

也该适当地卸一卸身上的担子了

yě gāi shì dàng dì xiè yī xiè shēn shàng de dàn zi le이제 짐을 좀 내려놓으십시오

HSK 7

0:03s

祖父身边得亏有你呀

zǔ fù shēn biān děi kuī yǒu nǐ ya내 곁에 네가 있어서 참 다행이구나

HSK 6

0:03s

我倒是要看看他到底得了什么病

wǒ dǎo shì yào kàn kàn tā dào dǐ dé le shén me bìng내 한번 봐야겠네 대체 무슨 병에 걸렸기에

能把这个心心相念的政事给放下了

HSK 3

0:03s

能把这个心心相念的政事给放下了

néng bǎ zhè ge xīn xīn xiāng niàn de zhèng shì gěi fàng xià le애지중지하던 정사를 내려놓았는지 말이야

你都多大岁数了你头脑怎么还这么简单啊

HSK 6

0:03s

你都多大岁数了你头脑怎么还这么简单啊

nǐ dōu duō dà suì shù le nǐ tóu nǎo zěn me hái zhè me jiǎn dān a나이가 몇인데 아직도 그리 단순해서 어찌하려고

HSK 5

0:03s

好你个老吕啊你这是骂我呢

hǎo nǐ gè lǎo lǚ a nǐ zhè shì mà wǒ ne저 영감이 지금 나 욕하는 거지?

HSK 7

0:03s

骂我头脑简单四肢发达

mà wǒ tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá머리는 나쁘고 몸만 좋다고 욕하는 거잖아

怎么样好喝吧我这料呀可是下了血本呢

HSK 5

0:03s

怎么样好喝吧我这料呀可是下了血本呢

zěn me yàng hǎo hē ba wǒ zhè liào ya kě shì xià le xuè běn ne어때요, 맛있죠? 내가 이 재료에 돈을 엄청 썼다고요

我知道你体恤下属可我也想体恤你呀

HSK 7

0:03s

我知道你体恤下属可我也想体恤你呀

wǒ zhī dào nǐ tǐ xù xià shǔ kě wǒ yě xiǎng tǐ xù nǐ ya부하들을 아끼는 건 알지만 나도 당신을 챙겨주고 싶다고요