홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "他是有酒胆没酒量" (tā shì yǒu jiǔ dǎn méi jiǔ liàng) 사용법

他是有酒胆没酒量

tā shì yǒu jiǔ dǎn méi jiǔ liàng

술은 좋아하는데 주량이 안 좋아요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:20
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1书记这酒量啊shū jì zhè jiǔ liàng a서기님은 말이죠
2他是有酒胆没酒量tā shì yǒu jiǔ dǎn méi jiǔ liàng술은 좋아하는데 주량이 안 좋아요
3那回来啊 估计也是醉了nà huí lái a gū jì yě shì zuì le와봤자 취해 있을 걸요

More Clips From Episode

Total 24 clips (Page 1 of 2)
不好了 怎么了 出 出了点问题
HSK 2
0:03s
bù hǎo le zěn me le chū chū le diǎn wèn tí큰일 났어요 무슨 일인데요? 문제가 좀 생겼어요
赖我 赖我 赖我 宣传得太好了
HSK 6
0:03s
lài wǒ lài wǒ lài wǒ xuān chuán dé tài hǎo le다 제 잘못입니다 홍보를 너무 잘했어요
做事不拘一格 敢为人先的人
HSK 1
0:03s
zuò shì bù jū yī gé gǎn wéi rén xiān de rén(남들보다 앞서나가는) (사람들을 만난 것이)
我跟你说话呢 你没听见啊
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà ne nǐ méi tīng jiàn a얘기 중이잖아요 사람 말 안 들려요?
谁啊 有这么扔垃圾的吗
HSK 4
0:03s
shuí a yǒu zhè me rēng lā jī de ma뭐야? 무슨 쓰레기를 이렇게 버려?
这种现象都没有发现 能忙到什么程度
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng xiàn xiàng dōu méi yǒu fā xiàn néng máng dào shén me chéng dù이런 상황도 발견 못하다니 바쁘면 얼마나 바쁘다고
你不要乱丢嘛 真的是
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào luàn diū ma zhēn de shì함부로 버리지 마요
是吧 不能满地乱跑 那就太不像话了
HSK 7
0:03s
shì ba bù néng mǎn dì luàn pǎo nà jiù tài bù xiàng huà le마구 돌아다니게 할 게 아니라 그건 좀 아니에요
就翻来覆去就问这个 方案的问题 比我们还啰唆
HSK 7
0:03s
jiù fān lái fù qù jiù wèn zhè ge fāng àn de wèn tí bǐ wǒ men hái luō suō계속 그 방안에 대해 물어보더라고요 우리보다 더 수다스러운 것 같아요
看了没有 看了没有 我看了又怎么样嘛
HSK 6
0:03s
kàn le méi yǒu kàn le méi yǒu wǒ kàn le yòu zěn me yàng ma봤어요? 봤어요? 봤자 뭘 어쩌겠어요?
修路的钱都不够 谁还顾得上厕所啊
HSK 6
0:03s
xiū lù de qián dōu bù gòu shuí hái gù dé shàng cè suǒ a도로를 닦는 비용도 모자라는데 화장실까지 어떻게 챙겨요?
所以这个事不能怪我们 那怪谁 是吧
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zhè ge shì bù néng guài wǒ men nà guài shuí shì ba그러니까 이 일은 우리 탓 아니에요 그럼 누구 탓이죠?
我们不像李镇长这么 高瞻远瞩
HSK 3
0:03s
wǒ men bù xiàng lǐ zhèn zhǎng zhè me gāo zhān yuǎn zhǔ우린 리 진장처럼 멀리 내다보지 못해요
李镇长勇于承担责任 鼓个掌 好好好 好好好
HSK 6
0:03s
lǐ zhèn zhǎng yǒng yú chéng dān zé rèn gǔ gè zhǎng hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo리 진장의 용기에 박수를 보냅시다 좋아요, 좋아
怎么能差不多就行呢
HSK 3
0:03s
zěn me néng chà bu duō jiù xíng ne대충하면 안 되죠
走过路过 不要错过
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò잘 봐주십시오
新官上任三把火
HSK 7
0:03s
xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ새로 부임하면 열정이 넘친다고
打就打 怕他啊 咱们 干他 干他们 就是
HSK 4
0:03s
dǎ jiù dǎ pà tā a zán men gàn tā gàn tā men jiù shì그래, 붙자, 두려울 게 뭐야? - 패 줍시다 - 맞아요
老杨 老邓 我觉得你们这样子 真的就过分了呀
HSK 5
0:03s
lǎo yáng lǎo dèng wǒ jué de nǐ men zhè yàng zi zhēn de jiù guò fèn le ya두 사람 이러는 건 너무해요
我今天有什么闪失 照顾好我奶奶
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu shén me shǎn shī zhào gù hǎo wǒ nǎi nǎi오늘 내게 일이 생기면 우리 할머니 부탁한다