"让阿姨先把病治好要紧" (ràng ā yí xiān bǎ bìng zhì hǎo yào jǐn) 뜻은 무엇인가요?

ràng让ā阿yí姨xiān先bǎ把bìng病zhì治hǎo好yào要jǐn紧

어머니 치료부터 해

HSK Vocabulary

让H2 阿姨H3 先H3 把H3 病H1 治H5 好H1 要紧H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

41:43

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不知道阿姨生病了	wǒ bù zhī dào ā yí shēng bìng le	미안해 어머니가 아프신 줄 몰랐어
2▶	让阿姨先把病治好要紧	ràng ā yí xiān bǎ bìng zhì hǎo yào jǐn	어머니 치료부터 해
3	钱我会想办法给你	qián wǒ huì xiǎng bàn fǎ gěi nǐ	돈은 내가 어떻게든 마련해 볼게

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 8 of 10)

行既然你都记得那我就不重复了啊

HSK 5

0:03s

行既然你都记得那我就不重复了啊

xíng jì rán nǐ dōu jì de nà wǒ jiù bù chóng fù le a네, 기억하고 있으니 반복 안 할게요

所以我劝你不要把目光总局限在酒店业

HSK 6

0:03s

所以我劝你不要把目光总局限在酒店业

suǒ yǐ wǒ quàn nǐ bú yào bǎ mù guāng zǒng jú xiàn zài jiǔ diàn yè시야를 호텔 업계에만 가두지 마세요

就是为了证明当初你的眼光有多么地正确

HSK 6

0:03s

就是为了证明当初你的眼光有多么地正确

jiù shì wèi le zhèng míng dāng chū nǐ de yǎn guāng yǒu duō me dì zhèng què증명하기 위해서 내 투자를 거절한 것이고

HSK 7

0:03s

我注定会失败对吗

wǒ zhù dìng huì shī bài duì ma나는 결국 실패할 거라는 뜻이죠?

是我签的有什么问题呢那你就应该很清楚啊

HSK 3

0:03s

是我签的有什么问题呢那你就应该很清楚啊

shì wǒ qiān de yǒu shén me wèn tí ne nà nǐ jiù yīng gāi hěn qīng chǔ a내가 사인했어요 뭐가 문제죠? 그럼 잘 알겠네요

HSK 3

0:03s

他就得先还清以前的借款

tā jiù dé xiān huán qīng yǐ qián de jiè kuǎn새 인수자가 인수하려면 먼저 기존 대출을 갚아야지

我就必须要拒绝这笔新的投资是这个意思吗

HSK 6

0:03s

我就必须要拒绝这笔新的投资是这个意思吗

wǒ jiù bì xū yào jù jué zhè bǐ xīn de tóu zī shì zhè ge yì si ma새 인수자를 반드시 거절해야 한다는 뜻인가요?

HSK 5

0:03s

他人呢还没下来呀

tā rén ne hái méi xià lái ya아직 안 내려왔어요?

HSK 3

0:03s

他汪若海就这么怕见我吗

tā wāng ruò hǎi jiù zhè me pà jiàn wǒ ma내가 그렇게 무섭대요?

你现在有事没啊没事下来一起吃个午饭呗

HSK 2

0:03s

你现在有事没啊没事下来一起吃个午饭呗

nǐ xiàn zài yǒu shì méi a méi shì xià lái yì qǐ chī gè wǔ fàn bei지금 바빠? 안 바쁘면 내려와서 점심 같이 먹자

HSK 4

0:03s

汪若海到底是个什么样的人

wāng ruò hǎi dào dǐ shì gè shén me yàng de rén왕뤄하이가 대체 어떤 사람인가요?

HSK 7

0:03s

什么情况您终于舍得露面了

shén me qíng kuàng nín zhōng yú shě de lòu miàn le- 무슨 일이야? - 드디어 얼굴 보여 주시네

HSK 5

0:03s

这脸上的伤好得挺快呀

zhè liǎn shàng de shāng hǎo dé tǐng kuài ya얼굴 상처는 빨리 나았네

到时候再让人误会咱俩有什么见不得人的勾当

HSK 4

0:03s

到时候再让人误会咱俩有什么见不得人的勾当

dào shí hòu zài ràng rén wù huì zán liǎ yǒu shén me jiàn bù dé rén de gòu dàng사람들이 우리가 그런 관계라고 오해하겠어

HSK 4

0:03s

现金啊这是五十万不多不少

xiàn jīn a zhè shì wǔ shí wàn bù duō bù shǎo현금이잖아 여기 50만 위안 있어

HSK 5

0:03s

快录快录晶姐厉害呀

kuài lù kuài lù jīng jiě lì hài ya빨리 찍어, 빨리 징징, 대단해

HSK 5

0:03s

干吗呀我这是来给你还钱的

gàn má ya wǒ zhè shì lái gěi nǐ huán qián de왜 그래? 돈 갚으러 왔잖아

HSK 1

0:03s

怎么现在还出尔反尔了呢

zěn me xiàn zài hái chū ěr fǎn ěr le ne왜 이제 와서 말을 바꾸는 거야?

HSK 6

0:03s

当面点清并且当着大家的面承诺

dāng miàn diǎn qīng bìng qiě dāng zhe dà jiā de miàn chéng nuò여기서 직접 확인하고 모두 앞에서

HSK 3

0:03s

可以到我的办公室慢慢解决

kě yǐ dào wǒ de bàn gōng shì màn màn jiě jué무슨 문제 있으면 제 사무실에서 해결합시다