"时间紧任务重" (shí jiān jǐn rèn wù zhòng) 뜻은 무엇인가요?

shí时jiān间jǐn紧 rèn任wù务zhòng重

시간이 촉박하고 일이 많아

HSK Vocabulary

时间H1 紧H5 任务H4 重H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

23:19

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都凉了	dōu liáng le	밥 먹을 시간도 없어? 다 식었잖아
2▶	时间紧任务重	shí jiān jǐn rèn wù zhòng	시간이 촉박하고 일이 많아
3	那怎么没看见别人加班啊	nà zěn me méi kàn jiàn bié rén jiā bān a	근데 왜 다른 사람들은 야근 안 해?

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

我现在不方便跟你聊剥离计划

wǒ xiàn zài bù fāng biàn gēn nǐ liáo bō lí jì huà지금은 분사 계획에 대해 얘기하기 불편해

我知道陆泽我现在已经焦头烂额了好不好

HSK 2

0:03s

我知道陆泽我现在已经焦头烂额了好不好

wǒ zhī dào lù zé wǒ xiàn zài yǐ jīng jiāo tóu làn é le hǎo bù hǎo- 알아, 나 지금 정신없어 - 루쩌

还逛不逛了有事就不逛了啊逛逛逛

HSK 4

0:03s

还逛不逛了有事就不逛了啊逛逛逛

hái guàng bù guàng le yǒu shì jiù bù guàng le a guàng guàng guàng안 봐? 바쁘면 가자 계속 보자, 전화 끊었어

HSK 4

0:03s

行咱们不聊公司只陪你

xíng zán men bù liáo gōng sī zhǐ péi nǐ그래, 회사 얘기는 그만하고 너랑만 있을게

HSK 3

0:03s

我刚说完钱菲这两天焦头烂额的

wǒ gāng shuō wán qián fēi zhè liǎng tiān jiāo tóu làn é de방금 첸페이가 바쁘다고 말했잖아

HSK 5

0:03s

那一边又被汪若海追着要钱

nà yī biān yòu bèi wāng ruò hǎi zhuī zhe yào qián왕뤄하이한테 빚 독촉 받았어 진짜 안타깝다

所以我在想吧你心疼她她可不一定心疼你呀

HSK 6

0:03s

所以我在想吧你心疼她她可不一定心疼你呀

suǒ yǐ wǒ zài xiǎng ba nǐ xīn téng tā tā kě bù yí dìng xīn téng nǐ ya그래서 내 생각엔... 너는 안타까워해도 천페이는 너를 안타까워할까?

好不说了不说了不说了不说了好吧

HSK 1

0:03s

好不说了不说了不说了不说了好吧

hǎo bù shuō le bù shuō le bù shuō le bù shuō le hǎo ba그래, 그만하자 그만하자고, 가구 보러 가자

HSK 5

0:03s

那我又不是只能分享你的快乐

nà wǒ yòu bú shì zhǐ néng fēn xiǎng nǐ de kuài lè나는 네 기쁨만 나누는 게 아니라

HSK 7

0:03s

我也可以分担你不好的情绪呀

wǒ yě kě yǐ fēn dān nǐ bù hǎo de qíng xù ya힘든 것도 나눌 수 있어

那一切不都向着好的方向发展着吗

HSK 4

0:03s

那一切不都向着好的方向发展着吗

nà yī qiè bù dōu xiàng zhe hǎo de fāng xiàng fā zhǎn zhe ma모든 게 좋은 방향으로 가고 있잖아

HSK 6

0:03s

而且有的时候压力也是动力呀

ér qiě yǒu de shí hòu yā lì yě shì dòng lì ya가끔 스트레스도 동기부여가 되어서 나쁜 것만은 아니야

HSK 5

0:03s

我真的很努力地在搞研发了

wǒ zhēn de hěn nǔ lì dì zài gǎo yán fā le연구개발 정말 열심히 했어 밤낮없이 매달렸단 말이야

HSK 5

0:03s

我知道你是追求完美的人

wǒ zhī dào nǐ shì zhuī qiú wán měi de rén네가 완벽을 추구하는 사람이란 거 알아

那好的东西哪那么容易做出来呀对吗

HSK 5

0:03s

那好的东西哪那么容易做出来呀对吗

nà hǎo de dōng xī nǎ nà me róng yì zuò chū lái ya duì ma근데 좋은 게 어디 쉽게 나와?

HSK 3

0:03s

这点必须得坚持下去

zhè diǎn bì xū dé jiān chí xià qù그건 꼭 지켜나가야 해

HSK 4

0:03s

这辈子有你就够了

zhè bèi zi yǒu nǐ jiù gòu le징징, 평생 너만 있으면 돼

我找你们集团财务总监汪若海麻烦帮我联系一下

HSK 6

0:03s

我找你们集团财务总监汪若海麻烦帮我联系一下

wǒ zhǎo nǐ men jí tuán cái wù zǒng jiān wāng ruò hǎi má fán bāng wǒ lián xì yī xià여기 재무 본부장님 왕뤄하이 좀 연결해 주세요

HSK 5

0:03s

有没有预约他都会来见我的

yǒu méi yǒu yù yuē tā dū huì lái jiàn wǒ de야오징징이라고 전하면 예약 없어도 나올 거예요

我现在很冷静我就要个说法有问题吗

HSK 4

0:03s

我现在很冷静我就要个说法有问题吗

wǒ xiàn zài hěn lěng jìng wǒ jiù yào gè shuō fǎ yǒu wèn tí ma나 지금 아주 냉정해요 해명을 요구하는 게 잘못인가?