"这臭小子跑太快了" (zhè chòu xiǎo zi pǎo tài kuài le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这chòu臭xiǎo小zi子pǎo跑tài太kuài快le了

이 녀석이 너무 빨라

HSK Vocabulary

这H1 跑H2 太H1 快H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

11:46

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看看仔细她为什么那么傲娇	kàn kàn zǐ xì tā wèi shén me nà me ào jiāo	나는 꼭 따라가서 도도한 계집을 봐야겠어
2▶	这臭小子跑太快了	zhè chòu xiǎo zi pǎo tài kuài le	이 녀석이 너무 빨라
3	不行	bù xíng	안 되겠어, 여보 나 좀 기다려 줘

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 1 of 10)

HSK 1

0:03s

没有想什么呢

méi yǒu xiǎng shén me ne아니요, 그럴 리가요

HSK 4

0:03s

以后无论发生什么

yǐ hòu wú lùn fā shēng shén me앞으로 무슨 일이 있어도 나한테 진실만 말해 줘요

HSK 2

0:03s

神经病自己热去

shén jīng bìng zì jǐ rè qù미쳤어, 알아서 데워 먹어요

HSK 3

0:03s

你就得卖房子给我看病

nǐ jiù dé mài fáng zi gěi wǒ kàn bìng얼마든지요, 부러지면 당신 집 팔아서 치료해야 해요

HSK 7

0:03s

让你明天上小区头条啊

ràng nǐ míng tiān shàng xiǎo qū tóu tiáo a내일 아파트 단톡방에서 화제 인물이 될 거예요

HSK 6

0:03s

你是特意给我留的菜啊

nǐ shì tè yì gěi wǒ liú de cài a나 주려고 일부러 반찬 남겨뒀어요?

什么怎么回事我这不就准备睡觉吗

HSK 2

0:03s

什么怎么回事我这不就准备睡觉吗

shén me zěn me huí shì wǒ zhè bù jiù zhǔn bèi shuì jiào ma무슨 일이긴요, 자려고 그러죠

儿子那个是不是工作上遇到了什么问题呀

HSK 5

0:03s

儿子那个是不是工作上遇到了什么问题呀

ér zi nà ge shì bú shì gōng zuò shàng yù dào le shén me wèn tí ya아들, 혹시 회사에서 무슨 문제라도 생겼어?

HSK 4

0:03s

你要是解决不了你跟我们俩说

nǐ yào shì jiě jué bù liǎo nǐ gēn wǒ men liǎ shuō힘들면 우리한테 말해

HSK 3

0:03s

我跟你爸爸那个给你想办法对的

wǒ gēn nǐ bà bà nà ge gěi nǐ xiǎng bàn fǎ duì de아빠랑 내가 방법을 찾아볼게 그래

HSK 4

0:03s

没有工作上没有任何问题

méi yǒu gōng zuò shàng méi yǒu rèn hé wèn tí회사에 아무 문제도 없어요

HSK 7

0:03s

是不是那个姑娘疏远你了

shì bú shì nà ge gū niáng shū yuǎn nǐ le분명 둘이 싸웠어 그 여자애가 쌀쌀맞게 굴어?

不是不是你们烦不烦哪快出去吧我要睡觉了

HSK 4

0:03s

不是不是你们烦不烦哪快出去吧我要睡觉了

bú shì bú shì nǐ men fán bù fán nǎ kuài chū qù ba wǒ yào shuì jiào le아니라고요 그만 묻고 나가요, 잘래요

HSK 4

0:03s

这个最近到底是个什么情况啊

zhè ge zuì jìn dào dǐ shì gè shén me qíng kuàng a당신 생각에는 아들이 요즘 어떤 상황인 거 같아?

追求人家姑娘遭到了拒绝不自信呗

HSK 6

0:03s

追求人家姑娘遭到了拒绝不自信呗

zhuī qiú rén jiā gū niáng zāo dào le jù jué bù zì xìn bei여자애한테 차여서 자신감이 떨어진 거야

当年我追求你的时候也遭到了拒绝

HSK 6

0:03s

当年我追求你的时候也遭到了拒绝

dāng nián wǒ zhuī qiú nǐ de shí hòu yě zāo dào le jù jué옛날에 내가 당신을 쫓아다닐 때도 차였잖아

HSK 7

0:03s

那种怀疑人生的滋味我尝过

nà zhǒng huái yí rén shēng de zī wèi wǒ cháng guò인생을 의심하게 되는 기분이 얼마나 괴롭던지

HSK 4

0:03s

明天那个影展啊你给我推了

míng tiān nà ge yǐng zhǎn a nǐ gěi wǒ tuī le내일 영화제를 취소해

到底影展重要还是你拾回儿子的自信重要

HSK 4

0:03s

到底影展重要还是你拾回儿子的自信重要

dào dǐ yǐng zhǎn zhòng yào hái shì nǐ shí huí ér zi de zì xìn zhòng yào영화제가 중요해 아니면 아들 자신감 찾는 게 중요해?

HSK 6

0:03s

我的脑袋是为谁长的为儿子长的

wǒ de nǎo dài shì wèi shuí zhǎng de wèi ér zi zhǎng de내 지혜는 아들 때문에 생긴 거야