"这手段有点低级了吧" (zhè shǒu duàn yǒu diǎn dī jí le ba) 뜻은 무엇인가요?

zhè这shǒu手duàn段yǒu有diǎn点dī低jí级le了ba吧

수법이 좀 저급하네요

HSK Vocabulary

这H1 手段H5 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

42:05

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么你不高兴就找人来这么一出是吧	zěn me nǐ bù gāo xìng jiù zhǎo rén lái zhè me yī chū shì ba	그래서 기분 나쁘니까 사람 시켜서 이 난리를 쳐요?
2▶	这手段有点低级了吧	zhè shǒu duàn yǒu diǎn dī jí le ba	수법이 좀 저급하네요
3	帮我联系一下几个自媒体账号	bāng wǒ lián xì yī xià jǐ gè zì méi tǐ zhàng hào	소셜 미디어 계정 몇 개 연락해 줘

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

要不然你让我爸开车你们俩去吧

yào bù rán nǐ ràng wǒ bà kāi chē nǐ men liǎ qù ba그냥 아빠가 운전하고 둘이 다녀와요

周末嘛到公园里面去对吧透透空气

HSK 6

0:03s

周末嘛到公园里面去对吧透透空气

zhōu mò ma dào gōng yuán lǐ miàn qù duì ba tòu tòu kōng qì주말인데 공원에 가서 바람 쐬면 좋지 않니?

HSK 2

0:03s

那个让大军开车啊我爸开呗

nà ge ràng dà jūn kāi chē a wǒ bà kāi bei다쥔이 운전하게 해 아빠가 운전하면 되죠

今天早上喝了一点不是喝咖啡了吗

HSK 2

0:03s

今天早上喝了一点不是喝咖啡了吗

jīn tiān zǎo shàng hē le yì diǎn bú shì hē kā fēi le ma오늘 아침에 좀 마셨어 커피 마셨잖아요

好好好赶紧的你爸爸要是开车的话那就酒驾了

HSK 4

0:03s

好好好赶紧的你爸爸要是开车的话那就酒驾了

hǎo hǎo hǎo gǎn jǐn de nǐ bà bà yào shì kāi chē de huà nà jiù jiǔ jià le- 알았어 - 얼른 앉아 네 아빠가 운전하면 음주운전이야

跳舞不是在那边吗绕路了呀那儿那儿那儿施工呢

HSK 7

0:03s

跳舞不是在那边吗绕路了呀那儿那儿那儿施工呢

tiào wǔ bú shì zài nà biān ma rào lù le ya nà ér nà ér nà ér shī gōng ne엄마, 춤추는 데는 저쪽인데 왜 돌아가요? 거기 공사 중이야, 따라와

跟我走来都跟着我跟着我在这边呢

HSK 2

0:03s

跟我走来都跟着我跟着我在这边呢

gēn wǒ zǒu lái dōu gēn zhe wǒ gēn zhe wǒ zài zhè biān ne거기 공사 중이야, 따라와 자, 다들 따라와, 이쪽이야

不是来跳舞的吗来这里干吗他们还没到呢

HSK 2

0:03s

不是来跳舞的吗来这里干吗他们还没到呢

bú shì lái tiào wǔ de ma lái zhè lǐ gàn má tā men hái méi dào ne엄마, 춤추러 온다면서 여기 왜 왔어요? 가무단에서 아직 안 왔어

HSK 3

0:03s

行好好好你早点回来快点回来啊

xíng hǎo hǎo hǎo nǐ zǎo diǎn huí lái kuài diǎn huí lái a- 응, 얼른 다녀와 - 네, 빨리 다녀올게요

HSK 5

0:03s

大学年年奖学金妈你干吗呀

dà xué nián nián jiǎng xué jīn mā nǐ gàn má ya'대학교 내내 장학금 받았어요' 엄마, 뭐 하는 거예요? 당장 꺼요

HSK 7

0:03s

对是我儿子长相行吧

duì shì wǒ ér zi zhǎng xiàng xíng ba맞아요, 우리 아들이에요 잘생겼죠?

HSK 5

0:03s

大学毕业就考进公务员了

dà xué bì yè jiù kǎo jìn gōng wù yuán le대학 졸업하고 바로 공무원 됐어요

我家研究生女儿和你很般配呀对对

HSK 5

0:03s

我家研究生女儿和你很般配呀对对

wǒ jiā yán jiū shēng nǚ ér hé nǐ hěn bān pèi ya duì duì우리 석사 딸이랑 딱 어울리네 그럼, 그럼

小的小五岁没关系的呀女的大五岁啊

HSK 5

0:03s

小的小五岁没关系的呀女的大五岁啊

xiǎo de xiǎo wǔ suì méi guān xì de ya nǚ de dà wǔ suì a연하요? 다섯 살 어려도 괜찮아요 여자가 다섯 살 많아요? 그건 안 돼요

HSK 5

0:03s

扫一下二维码加个微信好好好好

sǎo yī xià èr wéi mǎ jiā gè wēi xìn hǎo hǎo hǎo hǎoQR 코드 찍어서 추가해요 네, 좋아요

一个一个来一个一个来往后退一点

HSK 6

0:03s

一个一个来一个一个来往后退一点

yí gè yí gè lái yí gè yí gè lái wǎng hòu tuì yì diǎn한 분씩 스캔해요 조금 뒤로 물러서 주세요

那个女孩子是不是那天在手机上看见的女孩子

HSK 1

0:03s

那个女孩子是不是那天在手机上看见的女孩子

nà ge nǚ hái zi shì bú shì nà tiān zài shǒu jī shàng kàn jiàn de nǚ hái zi저 여자애 핸드폰에서 봤던 그 애 아니야? 봐 봐

那这样我我我我找儿子我让他赶紧通过好吧

HSK 4

0:03s

那这样我我我我找儿子我让他赶紧通过好吧

nà zhè yàng wǒ wǒ wǒ wǒ zhǎo ér zi wǒ ràng tā gǎn jǐn tōng guò hǎo ba제가 아들한테 빨리 수락하라고 할게요, 알겠죠?

HSK 4

0:03s

心脏病要犯了我实在是跑不动了

xīn zàng bìng yào fàn le wǒ shí zài shì pǎo bù dòng le심장병이 올 것 같아 진짜 못 뛰겠어

HSK 7

0:03s

你这真是掉链子你

nǐ zhè zhēn shì diào liàn zi nǐ맨날 발목 잡아 여기서 좀 쉬어