"大把的女的给他们花钱" (dà bǎ de nǚ de gěi tā men huā qián) 뜻은 무엇인가요?

dà大bǎ把de的nǚ女de的gěi给tā他men们huā花qián钱

여자들이 돈을 엄청 쓴다고

HSK Vocabulary

的H1 女H1 给H1 他们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

8:34

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我来之前就听说这里的非玩家角色长得很好看	wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kàn	오기 전에 들었어요 여기 NPC들이 잘생겨서
2▶	大把的女的给他们花钱	dà bǎ de nǚ de gěi tā men huā qián	여자들이 돈을 엄청 쓴다고
3	但是我没想到胡小姐也是这种人	dàn shì wǒ méi xiǎng dào hú xiǎo jiě yě shì zhè zhǒng rén	그런데 후슈 씨도 그런 사람인 줄 몰랐네요

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 5 of 13)

HSK 2

0:03s

很远吗金山

hěn yuǎn ma jīn shān멀어? 진산

HSK 6

0:03s

那还行反正在上海嘛

nà hái xíng fǎn zhèng zài shàng hǎi ma그럼 괜찮네 어차피 상하이잖아

明天啊你记得给胡羞把医药费转过去

HSK 4

0:03s

明天啊你记得给胡羞把医药费转过去

míng tiān a nǐ jì de gěi hú xiū bǎ yī yào fèi zhuǎn guò qù내일 후슈한테 병원비 보내는 거 잊지 마

HSK 3

0:03s

我明天再问她现在应该挺忙的

wǒ míng tiān zài wèn tā xiàn zài yīng gāi tǐng máng de내일 물어볼게 지금은 바쁠 거야

这服用事项上面都写清楚了一定要按时吃

HSK 6

0:03s

这服用事项上面都写清楚了一定要按时吃

zhè fú yòng shì xiàng shàng miàn dōu xiě qīng chǔ le yí dìng yào àn shí chī복용법은 여기 다 적혀 있으니까 시간 맞춰서 꼭 챙겨 드세요

HSK 3

0:03s

有什么事给我打电话你先下去吧

yǒu shén me shì gěi wǒ dǎ diàn huà nǐ xiān xià qù ba무슨 일 있으면 전화 주시고요 먼저 내려요

HSK 7

0:03s

你折腾了一晚上不饿吗

nǐ zhē teng le yī wǎn shàng bù è ma여태 돌아다녔는데 배 안 고파요?

HSK 1

0:03s

那你想吃什么

nà nǐ xiǎng chī shén me그럼 뭐 드시고 싶으세요?

HSK 3

0:03s

你去看看冰箱有什么吃的吗

nǐ qù kàn kàn bīng xiāng yǒu shén me chī de ma냉장고 열어봐요 먹을 거 있나

HSK 5

0:03s

我可不喜欢占人便宜

wǒ kě bù xǐ huān zhàn rén pián yi남한테 신세 지는 거 싫어해서

所以你就在这儿研究怎么保存活蟹了

HSK 5

0:03s

所以你就在这儿研究怎么保存活蟹了

suǒ yǐ nǐ jiù zài zhè ér yán jiū zěn me bǎo cún huó xiè le그래서 살아 있는 게를 보관하는 법은 연구했나요?

HSK 5

0:03s

至少目前看来保存得还不错

zhì shǎo mù qián kàn lái bǎo cún dé hái bú cuò지금으로서는 보관이 잘된 것 같네요

HSK 5

0:03s

没养死差点被你摔死

méi yǎng sǐ chà diǎn bèi nǐ shuāi sǐ살아있던 애가 바닥에 떨어져 죽을 뻔했네요

直接去找城主换手令然后参加选举

HSK 7

0:03s

直接去找城主换手令然后参加选举

zhí jiē qù zhǎo chéng zhǔ huàn shǒu lìng rán hòu cān jiā xuǎn jǔ성주를 찾아가서 수령으로 바꾼 후 선거에 참여하지 않고

HSK 2

0:03s

而是来了舞厅啊

ér shì lái le wǔ tīng a댄스홀에 온 거예요?

HSK 4

0:03s

我本来是想把这块表给你的

wǒ běn lái shì xiǎng bǎ zhè kuài biǎo gěi nǐ de이 시계를 주려고 했어요

HSK 5

0:03s

这才叫互相信任不是吗

zhè cái jiào hù xiāng xìn rèn bú shì ma그래야 서로 믿는다고 할 수 있죠

我不知道他们会用什么手段来达到目的

HSK 5

0:03s

我不知道他们会用什么手段来达到目的

wǒ bù zhī dào tā men huì yòng shén me shǒu duàn lái dá dào mù dì목적을 이루기 위해 어떤 수단을 쓸지 모르니까요

HSK 3

0:03s

shì dān xīn걱정 했던 거네요

HSK 7

0:03s

放心我不会背叛你的

fàng xīn wǒ bú huì bèi pàn nǐ de걱정 마세요 전 대표님을 배신 안 해요