중국어 회화에서 "可有点难办啦" (kě yǒu diǎn nán bàn la) 사용법
可有点难办啦
좀 곤란하네요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
29:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这两个月 | zhè liǎng gè yuè | 두 달은 |
| 2▶ | 可有点难办啦 | kě yǒu diǎn nán bàn la | 좀 곤란하네요 |
| 3 | 你想怎么样 | nǐ xiǎng zěn me yàng | 그래서요? |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 9 of 13)tīng shuō hú xiǎo jiě jiù zhù zài lóu shàng후슈 씨가 위층에 산다고 들었어요 wǒ qián liǎng tiān gāng hǎo lù guò내가 며칠 전에 지나가다가 wǒ ne jiù shùn shǒu chá le chá yuán qū de chū rù jì lù그래서 단지 출입 기록을 한번 확인해 봤죠 wǒ shì zhù zhè ér zhè shì wǒ péng yǒu de diàn그래요, 저 여기 살아요 여긴 제 친구 가게이고 tā gēn nǐ men yuán qū qiān le hé tóng yě fù le zū jīn친구가 단지랑 계약도 했고 임대료도 냈어요 wǒ jiè zhù yī duàn shí jiān méi shén me wèn tí ba제가 잠시 머문다고 문제 될 거 없잖아요? yǐ jīng zhù le jiāng jìn liǎng gè yuè le ba거의 두 달 가까이 살았죠? wǒ fù zé yuán qū de yùn yíng zǒng bù néng zhī qíng bù bào ba내가 단지 운영을 책임지고 있는데 알고도 보고를 안 할 순 없잖아요 kě néng huì tíng yè zhěng dùn영업 정지 처분을 받을 수도 있어요 zhǐ yào péi wǒ chī chī fàn hē hē jiǔ zài shùn biàn dào gè qiàn나랑 같이 식사도 하고 술도 한잔하면서 이참에 사과도 해요 huò xǔ wǒ ne kě yǐ zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn어쩌면 내가 한 번쯤 눈감아 줄 수도 있고요 méi wèn tí jiù àn zhè ge tuī jìn xià qù문제없어요 이대로 진행해요 zhī qián èr gǎo pèi hé dé bù cuò xiàn zài fāng àn지난번 2차 시안 때 호흡이 좋았잖아요 지금 기획안이 jìn rù dào le zuì hòu de xiū gǎi bù néng diào yǐ qīng xīn마지막 수정 단계에 들어갔으니 방심하면 안 돼요 nà shì bú shì hěn duō dōng xī dōu yǐ jīng chén āi luò dìng le이제 거의 결정된 거 아닌가요? nà jì rán zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù wěi shēng le그럼 이 프로젝트도 이제 막바지니까 shì bú shì chà bu duō gāi bān chū qù le집 옮길 때가 된 것 같은데요 nà wǒ néng bān qù gēn nǐ hé zū ma그럼 제가 같이 살아도 될까요? wǒ zhè ge shǒu zěn me shòu shāng de nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ ba이 손 어쩌다 다쳤는지 본인이 잘 알 텐데요 wǒ dāng rán qīng chǔ le yǔ zǒng당연히 알죠, 대표님 
