중국어 회화에서 "你还回去那一巴掌 肯定比我狠" (nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěn) 사용법
你还回去那一巴掌 肯定比我狠
네가 되갚아준 따귀가 나보다 훨씬 더 아팠을걸
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:26
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你脸怎么样啊 还疼吗 没事 | nǐ liǎn zěn me yàng a hái téng ma méi shì | 얼굴은 괜찮아? 아직 아파? 괜찮아 |
| 2▶ | 你还回去那一巴掌 肯定比我狠 | nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěn | 네가 되갚아준 따귀가 나보다 훨씬 더 아팠을걸 |
| 3 | 这嘴长他身上 他愿意说 爱怎么说怎么说呗 | zhè zuǐ zhǎng tā shēn shàng tā yuàn yì shuō ài zěn me shuō zěn me shuō bei | 입이 그 인간에게 달렸는데 뭐라고 지껄이든 그냥 무시하지 |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
rén rén dōu jué de wǒ měng dǒng wú zhī kě yǐ lì yòng♪ 대화 기록을 넘겨 보다가 ♪ 다 내가 어리고 아무것도 모르는 줄 알아요 이용하기 쉽다고 생각하죠
HSK 7
0:03s
wǒ de zhí jué gào sù wǒ qín dū jūn huì yíng♪ 대가 없이 무너진 사람이 어디 있을까 ♪ 직감이 말해주더군요 친 독군이 이길 거라고요
HSK 7
0:03s
wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kàn오기 전에 들었어요 여기 NPC들이 잘생겨서
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù shì yí gè zhǐ kàn pí xiàng bù kàn rén pǐn de nǚ rén아주 그냥 얼굴만 보고 인성은 안 보는 여자예요
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn kàn jiàn de tā gēn bié de nán yǎn yuán méi lái yǎn qù내가 똑똑히 봤어요 다른 남배우와 눈짓 주고받으며
HSK 5
0:03s
dòng shǒu dòng jiǎo de lěng jìng diǎn nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng diǎn nǐ스킨십하는 거 진정해요 말조심해요
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zǎo jiù zhī dào nǐ guī mì hé bié de nán yǎn yuán liáo sāo le ba설마 알고 있었던 거예요? 친구가 다른 남자랑 썸 타는 거
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
