"起码手得是个轻伤吧" (qǐ mǎ shǒu dé shì gè qīng shāng ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

起码手得是个轻伤吧

qǐ mǎ shǒu dé shì gè qīng shāng ba

세게는 아니더라도 손을 다쳤을 거예요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:48

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那雕像真挺沉的	nà diāo xiàng zhēn tǐng chén de	그 조각상 진짜 무겁던데
2▶	起码手得是个轻伤吧	qǐ mǎ shǒu dé shì gè qīng shāng ba	세게는 아니더라도 손을 다쳤을 거예요
3	秦宵一受伤了	qín xiāo yī shòu shāng le	친샤오이가 다쳤다고요?

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 1 of 13)

HSK 5

0:03s

他事业怎么样我不知道

tā shì yè zěn me yàng wǒ bù zhī dào일은 어떨지 모르겠지만

HSK 6

0:03s

容城的规矩他也不会按着来

róng chéng de guī jǔ tā yě bú huì àn zhe lái룽청의 규칙도 따르지 않을 거예요

可别让我再碰到他不然我忍不住会动手

HSK 5

0:03s

可别让我再碰到他不然我忍不住会动手

kě bié ràng wǒ zài pèng dào tā bù rán wǒ rěn bú zhù huì dòng shǒu다시는 마주치지 않았으면 좋겠어요 손이 나갈 것 같으니까

HSK 3

0:03s

你尝尝这个蜜饯特别好吃

nǐ cháng cháng zhè ge mì jiàn tè bié hǎo chī과일 절임 먹어봐 진짜 맛있어

我不能再接受你的礼物了虽然你是出于好心

HSK 7

0:03s

我不能再接受你的礼物了虽然你是出于好心

wǒ bù néng zài jiē shòu nǐ de lǐ wù le suī rán nǐ shì chū yú hǎo xīn더는 당신의 선물을 받을 수 없어요 비록 좋은 마음이겠지만

HSK 7

0:03s

我不是好心我是诱惑你

wǒ bú shì hǎo xīn wǒ shì yòu huò nǐ좋은 마음이 아니라 당신을 유혹한 건데요

我送东西是指望回报的我总能得到

HSK 7

0:03s

我送东西是指望回报的我总能得到

wǒ sòng dōng xī shì zhǐ wàng huí bào de wǒ zǒng néng dé dào난 선물을 줄 때 항상 보답을 바라요 그리고 늘 원하는 걸 얻었어요

我不会因为一顶帽子就嫁给你别想得美

HSK 6

0:03s

我不会因为一顶帽子就嫁给你别想得美

wǒ bú huì yīn wèi yī dǐng mào zi jiù jià gěi nǐ bié xiǎng dé měi모자 하나 때문에 당신이랑 결혼할 생각 없거든요 꿈 깨요

HSK 7

0:03s

那我也不会吻你

nà wǒ yě bú huì wěn nǐ그럼 나도 당신한테 키스 안 할 거예요

HSK 2

0:03s

差点忘了还有正事

chà diǎn wàng le hái yǒu zhèng shì용건 까먹을 뻔했네

HSK 6

0:03s

再看再看我投诉你信不信

zài kàn zài kàn wǒ tóu sù nǐ xìn bù xìn뭘 봅니까? 계속 보면 신고할 겁니다

HSK 1

0:03s

是你们店那个山楂球品控有问题

shì nǐ men diàn nà ge shān zhā qiú pǐn kòng yǒu wèn tí여기 산사 열매 볼 품질에 문제가 있네요

HSK 6

0:03s

我第一次碰到有客人来玩剧本杀

wǒ dì yī cì pèng dào yǒu kè rén lái wán jù běn shā추리 게임하러 와서 산사 열매 볼을

HSK 5

0:03s

你躲宁泽臣干什么

nǐ duǒ níng zé chén gàn shén me닝쩌천을 왜 피해요?

HSK 4

0:03s

这条路是通到哪儿的

zhè tiáo lù shì tōng dào nǎ ér de이 길은 어디로 이어지죠?

HSK 7

0:03s

我要为城主选举做准备

wǒ yào wèi chéng zhǔ xuǎn jǔ zuò zhǔn bèi나도 성주 선거를 준비해야 해요

不好了你放在办公室里的那块怀表不见了

HSK 3

0:03s

不好了你放在办公室里的那块怀表不见了

bù hǎo le nǐ fàng zài bàn gōng shì lǐ de nà kuài huái biǎo bú jiàn le큰일 났습니다 사무실에 두신 시계가 사라졌습니다

HSK 3

0:03s

现在应该不在我身上了

xiàn zài yīng gāi bù zài wǒ shēn shàng le지금은 내 몸에 없을 거야

HSK 7

0:03s

这是宁泽臣走私的证据督军

zhè shì níng zé chén zǒu sī de zhèng jù dū jūn이건 닝쩌천의 밀수 증거네요 독군

HSK 7

0:03s

秦督军还有何事

qín dū jūn hái yǒu hé shì♪ 햇살 속을 거닐던 소녀는 ♪ 친 독군 무슨 일이죠? ♪ 어디로 간 걸까 ♪