"起码手得是个轻伤吧" (qǐ mǎ shǒu dé shì gè qīng shāng ba) 뜻은 무엇인가요?

qǐ起mǎ码shǒu手dé得shì是gè个qīng轻shāng伤ba吧

세게는 아니더라도 손을 다쳤을 거예요

HSK Vocabulary

起码H7 手H2 得H2 是H1 个H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:48

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那雕像真挺沉的	nà diāo xiàng zhēn tǐng chén de	그 조각상 진짜 무겁던데
2▶	起码手得是个轻伤吧	qǐ mǎ shǒu dé shì gè qīng shāng ba	세게는 아니더라도 손을 다쳤을 거예요
3	秦宵一受伤了	qín xiāo yī shòu shāng le	친샤오이가 다쳤다고요?

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 11 of 13)

本来就应该我来请以后俱乐部要是有任何的需求

HSK 6

0:03s

本来就应该我来请以后俱乐部要是有任何的需求

běn lái jiù yīng gāi wǒ lái qǐng yǐ hòu jù lè bù yào shì yǒu rèn hé de xū qiú당연히 제가 사야죠 앞으로 클럽에 필요한 게 있으시면

HSK 1

0:03s

好你好两杯美式谢谢

hǎo nǐ hǎo liǎng bēi měi shì xiè xiè네 저기요 아메리카노 두 잔 주세요

HSK 5

0:03s

没有给他们安排了宿舍

méi yǒu gěi tā men ān pái le sù shè없어요 기숙사를 마련해 줬거든요

HSK 2

0:03s

没什么您那边没有就好

méi shén me nín nà biān méi yǒu jiù hǎo아닙니다 사장님 쪽은 아니라니 다행이네요

HSK 2

0:03s

怎么样咖啡好了吗好了

zěn me yàng kā fēi hǎo le ma hǎo le커피 다 됐나요? 다 됐습니다

HSK 4

0:03s

有些事情还是要提前跟您说一下

yǒu xiē shì qíng hái shì yào tí qián gēn nín shuō yī xià몇 가지 미리 말씀드려야 할 것 같아요

咱们弄堂附近的小区啊其实挺多的

HSK 3

0:03s

咱们弄堂附近的小区啊其实挺多的

zán men lòng táng fù jìn de xiǎo qū a qí shí tǐng duō de사실 이 골목 근처에 아파트 단지가 꽤 많거든요

但是您给的这个预算确实是少了点

HSK 7

0:03s

但是您给的这个预算确实是少了点

dàn shì nín gěi de zhè ge yù suàn què shí shì shǎo le diǎn근데 말씀하신 예산으로는 솔직히 좀 부족해요

你说的这些情况我都知道但还是麻烦你

HSK 4

0:03s

你说的这些情况我都知道但还是麻烦你

nǐ shuō de zhè xiē qíng kuàng wǒ dōu zhī dào dàn hái shì má fán nǐ무슨 말씀인지 저도 알아요 번거로우시겠지만

之前租你房子的那个肖先生他还住着呀

HSK 5

0:03s

之前租你房子的那个肖先生他还住着呀

zhī qián zū nǐ fáng zi de nà ge xiào xiān shēng tā hái zhù zhe ya전에 임대 들었던 샤오 선생님은 아직 살고 계세요?

就是因为他还租着所以我才要找房子啊

HSK 4

0:03s

就是因为他还租着所以我才要找房子啊

jiù shì yīn wèi tā hái zū zhe suǒ yǐ wǒ cái yào zhǎo fáng zi a그분이 아직 계시니까 제가 집을 구하는 거잖아요

人家不感兴趣非得要住什么老弄堂

HSK 7

0:03s

人家不感兴趣非得要住什么老弄堂

rén jiā bù gǎn xìng qù fēi děi yào zhù shén me lǎo lòng táng관심 없다며 기어이 낡은 골목에 사시겠대요

HSK 4

0:03s

他又不差钱怎么不直接租那儿啊

tā yòu bù chà qián zěn me bù zhí jiē zū nà ér a돈도 많으면서 왜 거길 빌리지 않고

HSK 6

0:03s

房子投资我倒听过

fáng zi tóu zī wǒ dào tīng guò집으로 투자한다는 건 들어봤어도

HSK 6

0:03s

那个房东可老有钱啦

nà ge fáng dōng kě lǎo yǒu qián la그 집주인분은 엄청 부자래요

HSK 6

0:03s

人家还有百度百科嘞

rén jiā hái yǒu bǎi dù bǎi kē lei무슨 인터넷에 검색하면 나오는 분이세요

这个谢林哪小时候就住在延华路从小呢

HSK 2

0:03s

这个谢林哪小时候就住在延华路从小呢

zhè ge xiè lín nǎ xiǎo shí hòu jiù zhù zài yán huá lù cóng xiǎo ne셰린이라는 분인데요 어릴 때부터 옌화로에 살았는데 쭉

他十几岁的时候他的阿爷就去世了

HSK 5

0:03s

他十几岁的时候他的阿爷就去世了

tā shí jǐ suì de shí hòu tā de ā yé jiù qù shì le10대 때 할아버지가 돌아가시고

HSK 6

0:03s

是我师父牵的线帮忙买了回去

shì wǒ shī fù qiān de xiàn bāng máng mǎi le huí qù제 선생님이 중개해서 다시 사들인 거고요

那岂不是要等到设计竞赛结束之后才能搬出去

HSK 6

0:03s

那岂不是要等到设计竞赛结束之后才能搬出去

nà qǐ bù shì yào děng dào shè jì jìng sài jié shù zhī hòu cái néng bān chū qù그럼 디자인 공모전 끝나야 나갈 수 있다는 거잖아