"他都这么说了那就肯定是呗" (tā dōu zhè me shuō le nà jiù kěn dìng shì bei) 뜻은 무엇인가요?

tā他 dōu都zhè这me么shuō说le了 nà那jiù就kěn肯dìng定shì是bei呗

본인이 그렇게 말했으면 그런 거겠지

HSK Vocabulary

他H1 都H1 这么H2 说H1 了H1 那H1 就H2 肯定H4 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个秦宵一真是这家店老板啊	nà ge qín xiāo yī zhēn shì zhè jiā diàn lǎo bǎn a	친샤오이란 사람 정말 그 가게 사장이야?
2▶	他都这么说了那就肯定是呗	tā dōu zhè me shuō le nà jiù kěn dìng shì bei	본인이 그렇게 말했으면 그런 거겠지
3	那他比那个龚怀聪低调多了	nà tā bǐ nà ge gōng huái cōng dī diào duō le	궁화이충보단 많이 조용하네

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 4 of 13)

对不起啊今天给你添麻烦了我没事

HSK 2

0:03s

对不起啊今天给你添麻烦了我没事

duì bù qǐ a jīn tiān gěi nǐ tiān má fán le wǒ méi shì미안해 오늘 폐를 끼쳤네 전 괜찮아요

HSK 4

0:03s

这场的玩家已经全部退款了

zhè chǎng de wán jiā yǐ jīng quán bù tuì kuǎn le이번 판 플레이어들은 전부 환불 처리했어

不是这么抓马的时刻我居然不在现场

HSK 5

0:03s

不是这么抓马的时刻我居然不在现场

bú shì zhè me zhuā mǎ de shí kè wǒ jū rán bù zài xiàn chǎng아니 이런 드라마틱한 현장에 내가 없었다니

HSK 5

0:03s

必须去检查万一有事怎么办

bì xū qù jiǎn chá wàn yī yǒu shì zěn me bàn검사받아야 해요 혹시 문제 생기면 어떡해요

HSK 4

0:03s

建筑师不会拿自己的手开玩笑

jiàn zhù shī bú huì ná zì jǐ de shǒu kāi wán xiào건축가는 자기 손 갖고 장난 안 쳐요

行了行了行了我伤的是胳膊不是腿

HSK 5

0:03s

行了行了行了我伤的是胳膊不是腿

xíng le xíng le xíng le wǒ shāng de shì gē bó bú shì tuǐ됐어요 난 팔을 다쳤어요 다리가 아니라

HSK 2

0:03s

我走路还是能走的

wǒ zǒu lù hái shì néng zǒu de걸을 수는 있다고요

医生我那个朋友手受伤了我挂个号挂号十块

HSK 5

0:03s

医生我那个朋友手受伤了我挂个号挂号十块

yī shēng wǒ nà ge péng yǒu shǒu shòu shāng le wǒ guà gè hào guà hào shí kuài선생님 제 친구가 팔을 다쳐서 접수 좀 하려고요 10위안입니다

你女朋友倒是挺心疼你的都替你喊疼啊

HSK 6

0:03s

你女朋友倒是挺心疼你的都替你喊疼啊

nǐ nǚ péng yǒu dǎo shì tǐng xīn téng nǐ de dōu tì nǐ hǎn téng a여자 친구분이 엄청 챙기시네요 대신 아파해 주고

HSK 7

0:03s

不确定先拍个片子看看吧

bù què dìng xiān pāi gè piān zi kàn kàn ba확실하지 않으니 엑스레이부터 찍어보죠

HSK 3

0:03s

你先带他去看是二楼是吧走谢谢

nǐ xiān dài tā qù kàn shì èr lóu shì ba zǒu xiè xiè일단 데리고 가봐요 2층 맞죠? 가요 감사합니다

HSK 5

0:03s

医生这怎么说呀

yī shēng zhè zěn me shuō ya선생님, 어때요?

HSK 3

0:03s

他这个地方都肿胀起来了

tā zhè ge dì fāng dōu zhǒng zhàng qǐ lái le이 부분이 이렇게 부어오른 거예요

HSK 4

0:03s

那那怎么办呢不严重开点药

nà nà zěn me bàn ne bù yán zhòng kāi diǎn yào그럼 어떡해야 하죠? 심각하진 않으니까 약 처방해 드릴게요

千万不要吃辛辣的和海鲜还有这只手

HSK 5

0:03s

千万不要吃辛辣的和海鲜还有这只手

qiān wàn bú yào chī xīn là de hé hǎi xiān hái yǒu zhè zhǐ shǒu매운 음식이랑 해산물은 절대 드시면 안 돼요 그리고 이쪽 팔

HSK 3

0:03s

别用劲少动啊谢谢医生不用谢

bié yòng jìn shǎo dòng a xiè xiè yī shēng bù yòng xiè힘쓰지 말고 움직이지도 마세요 감사합니다, 선생님 아니에요

那项目是不是黄了别提项目的事了

HSK 6

0:03s

那项目是不是黄了别提项目的事了

nà xiàng mù shì bú shì huáng le bié tí xiàng mù dì shì le프로젝트 엎어진 거지? 프로젝트 얘기는 꺼내지도 마

HSK 7

0:03s

那种人谁跟他合作迟早要完蛋

nà zhǒng rén shuí gēn tā hé zuò chí zǎo yào wán dàn그런 인간이랑 누가 같이 일해? 조만간 망할 거야

HSK 1

0:03s

怎么样都是你爱吃的

zěn me yàng dōu shì nǐ ài chī de어때? 다 네가 좋아하는 거지?

HSK 6

0:03s

曲总让我去参加一个技术交流会

qū zǒng ràng wǒ qù cān jiā yí gè jì shù jiāo liú huì취 대표님이 기술 교류회에 가 보래