"她一看呀就不太好惹" (tā yī kàn ya jiù bù tài hǎo rě) 뜻은 무엇인가요?

tā她yī一kàn看ya呀 jiù就bù不tài太hǎo好rě惹

딱 봐도 보통내기가 아니던데

HSK Vocabulary

她H1 一H1 看H1 呀H5 就H2 不H1 太H1 好H1 惹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

26:44

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又不是她的错再说了	yòu bú shì tā de cuò zài shuō le	그 사람 잘못도 아닌데 게다가
2▶	她一看呀就不太好惹	tā yī kàn ya jiù bù tài hǎo rě	딱 봐도 보통내기가 아니던데
3	我何必为了这点小钱让自己找麻烦呢	wǒ hé bì wèi le zhè diǎn xiǎo qián ràng zì jǐ zhǎo má fán ne	내가 뭐 하러 푼돈 때문에 번거롭게 굴어요?

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 13 of 13)

HSK 5

0:03s

我可以完全成为你全新的右手

wǒ kě yǐ wán quán chéng wéi nǐ quán xīn de yòu shǒu제가 대표님의 완벽한 오른팔이 되어 드릴 수 있어요

HSK 3

0:03s

合租都是一个很不错的选择

hé zū dōu shì yí gè hěn bú cuò de xuǎn zé같이 사는 건 아주 좋은 선택이에요

HSK 5

0:03s

那尽快搬回来吧还有很多事要做

nà jǐn kuài bān huí lái ba hái yǒu hěn duō shì yào zuò그럼 빨리 들어와요 할 일 많으니까

听说你手受伤了我过来看看你没事吧

HSK 4

0:03s

听说你手受伤了我过来看看你没事吧

tīng shuō nǐ shǒu shòu shāng le wǒ guò lái kàn kàn nǐ méi shì ba손 다쳤다길래 걱정돼서 와 봤지 너 괜찮아?

HSK 7

0:03s

再严的嘴也没瞒得过你呀

zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya아무리 입이 무거워도 너는 못 속이지

HSK 7

0:03s

这英雄救美的事干吗瞒着我呀

zhè yīng xióng jiù měi de shì gàn má mán zhe wǒ ya미인을 구한 영웅담을 왜 나한테 숨겨?

这出了这么多汗话还这么多喝这个补补水

HSK 4

0:03s

这出了这么多汗话还这么多喝这个补补水

zhè chū le zhè me duō hàn huà hái zhè me duō hē zhè ge bǔ bǔ shuǐ땀을 그렇게 흘리고도 말이 많냐 이거 마시고 수분 보충해

对了这个药贴你一会儿试试听说挺灵的

HSK 7

0:03s

对了这个药贴你一会儿试试听说挺灵的

duì le zhè ge yào tiē nǐ yī huì er shì shì tīng shuō tǐng líng de참 이 파스 이따 한번 붙여 봐 효과 좋대

HSK 3

0:03s

最近没什么事别老往家里跑

zuì jìn méi shén me shì bié lǎo wǎng jiā lǐ pǎo요즘 별일 없으면 여기 오지 마

我现在真是对这个胡羞刮目相看啊

HSK 7

0:03s

我现在真是对这个胡羞刮目相看啊

wǒ xiàn zài zhēn shì duì zhè ge hú xiū guā mù xiāng kàn a나 진짜 후슈라는 여자 다시 보게 되네

怪不得某人开始买这个西柚味的水了啊

HSK 7

0:03s

怪不得某人开始买这个西柚味的水了啊

guài bù dé mǒu rén kāi shǐ mǎi zhè ge xī yòu wèi de shuǐ le a어쩐지 자몽 맛 음료수를 사더라니

HSK 4

0:03s

她还真在我面前演了这么一出

tā hái zhēn zài wǒ miàn qián yǎn le zhè me yī chū그런 식으로 말하긴 하더라

她朋友那咖啡店最近没出什么事吧

HSK 3

0:03s

她朋友那咖啡店最近没出什么事吧

tā péng yǒu nà kā fēi diàn zuì jìn méi chū shén me shì ba후슈 친구네 카페 말이야 요즘 별일 없지?

你去帮我查一下是不是还出了别的事

HSK 3

0:03s

你去帮我查一下是不是还出了别的事

nǐ qù bāng wǒ chá yī xià shì bú shì hái chū le bié de shì네가 좀 알아봐 줘 다른 일이 또 생긴 건 아닌지