"我发给您等一下" (wǒ fā gěi nín děng yí xià) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我发给您等一下

wǒ fā gěi nín děng yí xià

지금 보내 드릴게요 잠시만요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

37:04

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不好意思周总刚刚我没有看微信	bù hǎo yì sī zhōu zǒng gāng gāng wǒ méi yǒu kàn wēi xìn	죄송합니다, 대표님 저 메신저를 못 봤어요
2▶	我发给您等一下	wǒ fā gěi nín děng yí xià	지금 보내 드릴게요 잠시만요
3	这么晚了是我打扰了	zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo le	늦은 시간에 귀찮게 했네요

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 3 of 13)

你老婆跟胡羞就是一种人这种地方

HSK 5

0:03s

你老婆跟胡羞就是一种人这种地方

nǐ lǎo pó gēn hú xiū jiù shì yī zhǒng rén zhè zhòng dì fāng당신 와이프랑 후슈는 같은 부류예요 제대로 된 여자가

HSK 7

0:03s

哪有正经姑娘来花冤枉钱呀人渣

nǎ yǒu zhèng jīng gū niáng lái huā yuān wǎng qián ya rén zhā이런 곳에 돈을 팔 리가 없지 쓰레기

HSK 4

0:03s

行了行了人渣行了冷静

xíng le xíng le rén zhā xíng le lěng jìng됐어, 그만해 쓰레기 같은 놈 됐어, 진정해

HSK 5

0:03s

冷静别录了行吗不录了别录了

lěng jìng bié lù le xíng ma bù lù le bié lù le진정해 찍지 마세요 찍지 말라고요

HSK 2

0:03s

从哪儿来你这么个人渣

cóng nǎ ér lái nǐ zhè me gè rén zhā어디서 굴러먹던 쓰레기야?

没事啊没事没事没事你手怎么样啊

HSK 2

0:03s

没事啊没事没事没事你手怎么样啊

méi shì a méi shì méi shì méi shì nǐ shǒu zěn me yàng a♪ 촛불이 증명해, 마치 ♪ 괜찮아요 괜찮아, 괜찮습니다 손은 어떠세요? ♪ 우리가 하고 싶은 말을 기다리 듯이 ♪

HSK 6

0:03s

你握握你握一下能使劲不

nǐ wò wò nǐ wò yī xià néng shǐ jìn bù한번 쥐어보세요 ♪ 두 개의 외로운 섬 같던 우린 앞으로 ♪ 한번 쥐어봐요 힘 들어가나

HSK 3

0:03s

你这样影响我游戏体感啊

nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a♪ 천천히 가까워져 시간 속으로 스며들어 ♪ 게임을 방해하잖아요

HSK 4

0:03s

不好意思玩不了了赶紧给说法

bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ죄송합니다 못 해 먹겠네 빨리 해결해 줘요

这要传出去对咱俱乐部影响不太好吧

HSK 6

0:03s

这要传出去对咱俱乐部影响不太好吧

zhè yào chuán chū qù duì zán jù lè bù yǐng xiǎng bù tài hǎo ba이 일이 소문나면 우리 클럽에 안 좋잖아요

安排退回这场的全部费用做好人员登记

HSK 7

0:03s

安排退回这场的全部费用做好人员登记

ān pái tuì huí zhè chǎng de quán bù fèi yòng zuò hǎo rén yuán dēng jì이번 게임 비용은 전부 환불 처리하고 참가자 명단 정리해서

我觉得呀咱们还是先联系老板对对对

HSK 5

0:03s

我觉得呀咱们还是先联系老板对对对

wǒ jué de ya zán men hái shì xiān lián xì lǎo bǎn duì duì duì그래도 일단 사장님께 먼저 연락하죠 맞아요

HSK 5

0:03s

得联系老板我就是老板

dé lián xì lǎo bǎn wǒ jiù shì lǎo bǎn사장님께 연락해요 내가 사장이에요

HSK 3

0:03s

你脸怎么样啊还疼吗没事

nǐ liǎn zěn me yàng a hái téng ma méi shì얼굴은 괜찮아? 아직 아파? 괜찮아

HSK 7

0:03s

你还回去那一巴掌肯定比我狠

nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěn네가 되갚아준 따귀가 나보다 훨씬 더 아팠을걸

这嘴长他身上他愿意说爱怎么说怎么说呗

HSK 3

0:03s

这嘴长他身上他愿意说爱怎么说怎么说呗

zhè zuǐ zhǎng tā shēn shàng tā yuàn yì shuō ài zěn me shuō zěn me shuō bei입이 그 인간에게 달렸는데 뭐라고 지껄이든 그냥 무시하지

HSK 7

0:03s

那个秦宵一真是这家店老板啊

nà ge qín xiāo yī zhēn shì zhè jiā diàn lǎo bǎn a친샤오이란 사람 정말 그 가게 사장이야?

HSK 4

0:03s

他都这么说了那就肯定是呗

tā dōu zhè me shuō le nà jiù kěn dìng shì bei본인이 그렇게 말했으면 그런 거겠지

HSK 7

0:03s

那他比那个龚怀聪低调多了

nà tā bǐ nà ge gōng huái cōng dī diào duō le궁화이충보단 많이 조용하네

你赶紧去看看他我感觉他比我严重多了

HSK 4

0:03s

你赶紧去看看他我感觉他比我严重多了

nǐ gǎn jǐn qù kàn kàn tā wǒ gǎn jué tā bǐ wǒ yán zhòng duō le너 빨리 가 봐 나보다 심하게 다친 것 같던데