"我发给您等一下" (wǒ fā gěi nín děng yí xià) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我fā发gěi给nín您 děng等yí一xià下

지금 보내 드릴게요 잠시만요

HSK Vocabulary

我H1 您H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

37:04

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不好意思周总刚刚我没有看微信	bù hǎo yì sī zhōu zǒng gāng gāng wǒ méi yǒu kàn wēi xìn	죄송합니다, 대표님 저 메신저를 못 봤어요
2▶	我发给您等一下	wǒ fā gěi nín děng yí xià	지금 보내 드릴게요 잠시만요
3	这么晚了是我打扰了	zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo le	늦은 시간에 귀찮게 했네요

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 6 of 13)

HSK 7

0:03s

放心我不会背叛你的

fàng xīn wǒ bú huì bèi pàn nǐ de걱정 마세요 전 대표님을 배신 안 해요

拿都拿来了就给我留个纪念呗你说过要给我的

HSK 5

0:03s

拿都拿来了就给我留个纪念呗你说过要给我的

ná dōu ná lái le jiù gěi wǒ liú gè jì niàn bei nǐ shuō guò yào gěi wǒ de이왕 가져온 거 기념으로 줘요 ♪ 나와 함께 해 줄래 ♪ 저한테 주는 거라면서요?

HSK 2

0:03s

手怎么了这个手也开始疼了

shǒu zěn me le zhè ge shǒu yě kāi shǐ téng le♪ 굳이 찾지 말자 ♪ 손은 왜 그래요? 이쪽 손도 아파요?

HSK 7

0:03s

刚刚抓螃蟹的时候被挠了

gāng gāng zhuā páng xiè de shí hòu bèi náo le♪ 창밖 도시가 점점 흐릿해지고 ♪ 아까 게 잡다가 긁혔어요

HSK 7

0:03s

一个道具而已这也要抢啊

yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a♪ 난 차분해졌어 ♪ 그냥 아이템일 뿐인데 그것도 뺏으려고요?

HSK 6

0:03s

说起这个你倒是也不意外啊

shuō qǐ zhè ge nǐ dǎo shì yě bù yì wài a♪ 나와 함께 해 줄래 ♪ 그런데 별로 ♪ 로맨틱한 꿈을 펼치러 ♪ 놀라지 않네요

HSK 1

0:03s

多少能猜到吧

duō shǎo néng cāi dào ba♪ 로맨틱한 꿈을 펼치러 ♪ 어느 정도 예상은 했어요

所以剧本杀那些场景设计也是你做的吧

HSK 6

0:03s

所以剧本杀那些场景设计也是你做的吧

suǒ yǐ jù běn shā nà xiē chǎng jǐng shè jì yě shì nǐ zuò de ba그럼 추리 게임 테마 디자인도 ♪ 너랑 나 둘만 ♪ 대표님이 한 거겠네요

HSK 5

0:03s

不错能想到这些进步了

bù cuò néng xiǎng dào zhè xiē jìn bù le제법인데요 거기까지 생각하다니 ♪ 잠시 소란을 벗어나 ♪ 발전했어요

HSK 3

0:03s

你还想知道什么很多啊比如

nǐ hái xiǎng zhī dào shén me hěn duō a bǐ rú♪ 이 특별한 밤 ♪ 또 뭘 알고 싶은데요? 아주 많아요 예를 들면

你说你工作那么忙而且随时都可能出现

HSK 5

0:03s

你说你工作那么忙而且随时都可能出现

nǐ shuō nǐ gōng zuò nà me máng ér qiě suí shí dōu kě néng chū xiàn일도 바쁘고 ♪ 어쩌면 정말 네가 필요할지도 몰라 ♪ 언제든 오늘 같은

HSK 6

0:03s

那一开始你为什么要玩剧本杀呢

nà yī kāi shǐ nǐ wèi shén me yào wán jù běn shā ne♪ 인파가 흩어지고 ♪ 그럼 후슈 씨는 왜 추리 게임을 시작한 건데요? ♪ 고민은 바닥으로 가라앉아 ♪

HSK 3

0:03s

我就都忘了我可以不用做我自己

wǒ jiù dōu wàng le wǒ kě yǐ bù yòng zuò wǒ zì jǐ♪ 어쩌면 내게 신경조차 안 쓰겠지만 ♪ 다 잊게 돼요 저로 살지 않아도 되죠

HSK 1

0:03s

我也可以不做肖稚宇了

wǒ yě kě yǐ bù zuò xiào zhì yǔ le나도 샤오즈위 안 해도 돼요 ♪ 너랑 나 둘만 ♪

HSK 7

0:03s

道具都这么精细

dào jù dōu zhè me jīng xì♪ 이 특별한 밤 ♪ 아이템까지 엄청 정교하네

HSK 5

0:03s

老板是建筑师也正常

lǎo bǎn shì jiàn zhù shī yě zhèng cháng사장이 건축가이니 이상할 것도 없지

爸爸你看我设计的大楼比你那个还高呢

HSK 5

0:03s

爸爸你看我设计的大楼比你那个还高呢

bà bà nǐ kàn wǒ shè jì de dà lóu bǐ nǐ nà ge hái gāo ne아빠, 제가 디자인한 빌딩 좀 보세요 아빠 것보다 훨씬 높아요

你画得真棒我将来也要把它变成大楼

HSK 4

0:03s

你画得真棒我将来也要把它变成大楼

nǐ huà dé zhēn bàng wǒ jiāng lái yě yào bǎ tā biàn chéng dà lóu정말 잘 그렸네 나중에 저도 이걸 진짜 빌딩으로 만들 거예요

HSK 5

0:03s

原来秦宵一背后还有故事哪

yuán lái qín xiāo yī bèi hòu hái yǒu gù shì nǎ친샤오이한테 숨겨진 사연이 더 있었네

这样加热一下就行就不用自己动手了

HSK 5

0:03s

这样加热一下就行就不用自己动手了

zhè yàng jiā rè yī xià jiù xíng jiù bù yòng zì jǐ dòng shǒu le데우기만 하면 되니까 직접 하실 필요 없잖아요