"现在应该不在我身上了" (xiàn zài yīng gāi bù zài wǒ shēn shàng le) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在yīng应gāi该bù不zài在wǒ我shēn身shàng上le了

지금은 내 몸에 없을 거야

HSK Vocabulary

现在H1 应该H3 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

5:53

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过	bù guò	그런데
2▶	现在应该不在我身上了	xiàn zài yīng gāi bù zài wǒ shēn shàng le	지금은 내 몸에 없을 거야
3	这是宁泽臣走私的证据督军	zhè shì níng zé chén zǒu sī de zhèng jù dū jūn	이건 닝쩌천의 밀수 증거네요 독군

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 9 of 13)

HSK 5

0:03s

我前两天刚好路过

wǒ qián liǎng tiān gāng hǎo lù guò내가 며칠 전에 지나가다가

我呢就顺手查了查园区的出入记录

HSK 7

0:03s

我呢就顺手查了查园区的出入记录

wǒ ne jiù shùn shǒu chá le chá yuán qū de chū rù jì lù그래서 단지 출입 기록을 한번 확인해 봤죠

HSK 1

0:03s

我是住这儿这是我朋友的店

wǒ shì zhù zhè ér zhè shì wǒ péng yǒu de diàn그래요, 저 여기 살아요 여긴 제 친구 가게이고

她跟你们园区签了合同也付了租金

HSK 7

0:03s

她跟你们园区签了合同也付了租金

tā gēn nǐ men yuán qū qiān le hé tóng yě fù le zū jīn친구가 단지랑 계약도 했고 임대료도 냈어요

HSK 1

0:03s

我借住一段时间没什么问题吧

wǒ jiè zhù yī duàn shí jiān méi shén me wèn tí ba제가 잠시 머문다고 문제 될 거 없잖아요?

HSK 5

0:03s

已经住了将近两个月了吧

yǐ jīng zhù le jiāng jìn liǎng gè yuè le ba거의 두 달 가까이 살았죠?

HSK 6

0:03s

可有点难办啦

kě yǒu diǎn nán bàn la좀 곤란하네요

我负责园区的运营总不能知情不报吧

HSK 7

0:03s

我负责园区的运营总不能知情不报吧

wǒ fù zé yuán qū de yùn yíng zǒng bù néng zhī qíng bù bào ba내가 단지 운영을 책임지고 있는데 알고도 보고를 안 할 순 없잖아요

HSK 7

0:03s

可能会停业整顿

kě néng huì tíng yè zhěng dùn영업 정지 처분을 받을 수도 있어요

只要陪我吃吃饭喝喝酒再顺便道个歉

HSK 4

0:03s

只要陪我吃吃饭喝喝酒再顺便道个歉

zhǐ yào péi wǒ chī chī fàn hē hē jiǔ zài shùn biàn dào gè qiàn나랑 같이 식사도 하고 술도 한잔하면서 이참에 사과도 해요

HSK 6

0:03s

或许我呢可以睁一只眼闭一只眼

huò xǔ wǒ ne kě yǐ zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn어쩌면 내가 한 번쯤 눈감아 줄 수도 있고요

HSK 5

0:03s

没问题就按这个推进下去

méi wèn tí jiù àn zhè ge tuī jìn xià qù문제없어요 이대로 진행해요

HSK 5

0:03s

之前二稿配合得不错现在方案

zhī qián èr gǎo pèi hé dé bù cuò xiàn zài fāng àn지난번 2차 시안 때 호흡이 좋았잖아요 지금 기획안이

进入到了最后的修改不能掉以轻心

HSK 5

0:03s

进入到了最后的修改不能掉以轻心

jìn rù dào le zuì hòu de xiū gǎi bù néng diào yǐ qīng xīn마지막 수정 단계에 들어갔으니 방심하면 안 돼요

那是不是很多东西都已经尘埃落定了

HSK 2

0:03s

那是不是很多东西都已经尘埃落定了

nà shì bú shì hěn duō dōng xī dōu yǐ jīng chén āi luò dìng le이제 거의 결정된 거 아닌가요?

HSK 7

0:03s

那既然这个项目已经进入尾声了

nà jì rán zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù wěi shēng le그럼 이 프로젝트도 이제 막바지니까

HSK 3

0:03s

是不是差不多该搬出去了

shì bú shì chà bu duō gāi bān chū qù le집 옮길 때가 된 것 같은데요

HSK 2

0:03s

那我能搬去跟你合租吗

nà wǒ néng bān qù gēn nǐ hé zū ma그럼 제가 같이 살아도 될까요?

我这个手怎么受伤的你应该很清楚吧

HSK 4

0:03s

我这个手怎么受伤的你应该很清楚吧

wǒ zhè ge shǒu zěn me shòu shāng de nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ ba이 손 어쩌다 다쳤는지 본인이 잘 알 텐데요

HSK 3

0:03s

我当然清楚了宇总

wǒ dāng rán qīng chǔ le yǔ zǒng당연히 알죠, 대표님