"一个道具而已这也要抢啊" (yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a) 뜻은 무엇인가요?

yí一gè个dào道jù具ér而yǐ已 zhè这yě也yào要qiǎng抢a啊

♪ 난 차분해졌어 ♪ 그냥 아이템일 뿐인데 그것도 뺏으려고요?

HSK Vocabulary

道具H7 而已H7 这H1 也H1 要H1 抢H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

19:25

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早知道我来抓嘛这蒸螃蟹我还是会的	zǎo zhī dào wǒ lái zhuā ma zhè zhēng páng xiè wǒ hái shì huì de	♪ 창밖 도시가 점점 흐릿해지고 ♪ 그럴 줄 알았으면 내가 잡을걸 게 찌는 건 나도 할 줄 아는데 ♪ 별빛이 반짝여 ♪
2▶	一个道具而已这也要抢啊	yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a	♪ 난 차분해졌어 ♪ 그냥 아이템일 뿐인데 그것도 뺏으려고요?
3	一个道具而已你都开那么厉害的剧本杀店了	yí gè dào jù ér yǐ nǐ dōu kāi nà me lì hài de jù běn shā diàn le	♪ 난 차분해졌어 ♪ 그냥 아이템일 뿐 저런 엄청난 추리 게임 가게를 운영하면서 ♪ 넌 어떤 이야기를 좋아할까 ♪

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 7 of 13)

HSK 2

0:03s

宇总我今天可以送你去公司

yǔ zǒng wǒ jīn tiān kě yǐ sòng nǐ qù gōng sī대표님 오늘 제가 회사까지 모셔다 드릴게요

HSK 7

0:03s

看这背景是园区里那个剧本杀店

kàn zhè bèi jǐng shì yuán qū lǐ nà ge jù běn shā diàn뒤에 보니까 단지 안에 있는 추리 게임 가게 같던데

听说是有一个女的出轨了店里的非玩家角色

HSK 7

0:03s

听说是有一个女的出轨了店里的非玩家角色

tīng shuō shì yǒu yí gè nǚ de chū guǐ le diàn lǐ de fēi wán jiā jué sè어떤 여자가 가게 NPC랑 바람이 나서

HSK 4

0:03s

视频这个男的气不过来捉奸的

shì pín zhè ge nán de qì bù guò lái zhuō jiān de동영상 속 남자가 화가 나서 잡으러 왔다고 함

HSK 7

0:03s

真的假的这么吓人你是没看见

zhēn de jiǎ de zhè me xià rén nǐ shì méi kàn jiàn진짜예요? 무섭네요 못 보셨나 본데

那个叫胡羞的姑娘上去就给那渣男一巴掌

HSK 7

0:03s

那个叫胡羞的姑娘上去就给那渣男一巴掌

nà ge jiào hú xiū de gū niáng shàng qù jiù gěi nà zhā nán yī bā zhǎng그 후슈라는 여자가 가자마자 그 쓰레기 뺨을 때렸어요

有事的应该是A组的秦宵一吧我觉得

HSK 4

0:03s

有事的应该是A组的秦宵一吧我觉得

yǒu shì de yīng gāi shì A zǔ de qín xiāo yī ba wǒ jué de다친 사람은 A팀의 친샤오이 아니에요? 제 생각엔

HSK 5

0:03s

现在咱们应该得叫二老板了吧

xiàn zài zán men yīng gāi dé jiào èr lǎo bǎn le ba이제 둘째 사장님이라고 불러야 할 것 같은데요

HSK 7

0:03s

起码手得是个轻伤吧

qǐ mǎ shǒu dé shì gè qīng shāng ba세게는 아니더라도 손을 다쳤을 거예요

HSK 5

0:03s

老板你看群里视频了吗

lǎo bǎn nǐ kàn qún lǐ shì pín le ma사장님 단톡방 영상 보셨어요?

HSK 7

0:03s

刚看到那群里全是园区的常客

gāng kàn dào nà qún lǐ quán shì yuán qū de cháng kè방금 봤어요 그 단톡방엔 전부 단지 단골손님들인데

HSK 4

0:03s

这要是散播出去对咱们多不好啊

zhè yào shì sàn bō chū qù duì zán men duō bù hǎo a이게 만약 퍼지기라도 하면 우리한테 너무 안 좋아요

HSK 3

0:03s

以后别二老板二老板的

yǐ hòu bié èr lǎo bǎn èr lǎo bǎn de앞으로 둘째 사장님이라고 하지 마요

HSK 4

0:03s

你们就当他还是秦宵一

nǐ men jiù dāng tā hái shì qín xiāo yī그냥 예전의 친샤오이라고 생각해요

以后还要一起演戏呢都自然一点懂不懂

HSK 4

0:03s

以后还要一起演戏呢都自然一点懂不懂

yǐ hòu hái yào yì qǐ yǎn xì ne dōu zì rán yì diǎn dǒng bù dǒng앞으로도 같이 연기해야 하니까 다들 자연스럽게, 알겠죠?

HSK 7

0:03s

怎么看着也不像现任和小三

zěn me kàn zhe yě bù xiàng xiàn rèn hé xiǎo sān아무리 봐도 현 여친이랑 세컨드는 아닌 것 같아요

HSK 5

0:03s

群里的人呀都是乱说的

qún lǐ de rén ya dōu shì luàn shuō de단톡방 사람들이 헛소리하는 거예요

这女孩是 Regard（芮格咖啡）赵老板

HSK 5

0:03s

这女孩是 Regard（芮格咖啡）赵老板

zhè nǚ hái shì Regard（ ruì gé kā fēi ） zhào lǎo bǎn이 여자분은 루이거의 자오 사장이에요

HSK 3

0:03s

跟胡羞是发小我跟她们都认识

gēn hú xiū shì fā xiǎo wǒ gēn tā men dōu rèn shí후슈랑은 어릴 때부터 친구고요 저 두 사람 다 알아요

HSK 5

0:03s

那个赵老板是不是不在群里呀

nà ge zhào lǎo bǎn shì bú shì bù zài qún lǐ ya자오 사장님은 단톡방에 없나요?