중국어 회화에서 "再严的嘴也没瞒得过你呀" (zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya) 사용법
再严的嘴也没瞒得过你呀
zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya
아무리 입이 무거워도 너는 못 속이지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你呀 嘴是真严 这受伤的事是一点不提 | nǐ ya zuǐ shì zhēn yán zhè shòu shāng de shì shì yì diǎn bù tí | 너 말이야 입은 진짜 무거워 다쳤는데 말도 안 하고 |
| 2▶ | 再严的嘴也没瞒得过你呀 | zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya | 아무리 입이 무거워도 너는 못 속이지 |
| 3 | 这英雄救美的事 干吗瞒着我呀 | zhè yīng xióng jiù měi de shì gàn má mán zhe wǒ ya | 미인을 구한 영웅담을 왜 나한테 숨겨? |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě bié ràng wǒ zài pèng dào tā bù rán wǒ rěn bú zhù huì dòng shǒu다시는 마주치지 않았으면 좋겠어요 손이 나갈 것 같으니까
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng zài jiē shòu nǐ de lǐ wù le suī rán nǐ shì chū yú hǎo xīn더는 당신의 선물을 받을 수 없어요 비록 좋은 마음이겠지만
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ sòng dōng xī shì zhǐ wàng huí bào de wǒ zǒng néng dé dào난 선물을 줄 때 항상 보답을 바라요 그리고 늘 원하는 걸 얻었어요
HSK 6
0:03s
wǒ bú huì yīn wèi yī dǐng mào zi jiù jià gěi nǐ bié xiǎng dé měi모자 하나 때문에 당신이랑 결혼할 생각 없거든요 꿈 깨요
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo le nǐ fàng zài bàn gōng shì lǐ de nà kuài huái biǎo bú jiàn le큰일 났습니다 사무실에 두신 시계가 사라졌습니다
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s