"这么晚了是我打扰了" (zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这me么wǎn晚le了 shì是wǒ我dǎ打rǎo扰le了

늦은 시간에 귀찮게 했네요

HSK Vocabulary

这么H2 晚H1 了H1 是H1 我H1 打扰H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

37:07

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我发给您等一下	wǒ fā gěi nín děng yí xià	지금 보내 드릴게요 잠시만요
2▶	这么晚了是我打扰了	zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo le	늦은 시간에 귀찮게 했네요
3	我也是没办法晚上刚接到莱蒙的通知	wǒ yě shì méi bàn fǎ wǎn shàng gāng jiē dào lái méng de tōng zhī	나도 어쩔 수 없었어요 저녁에 라이멍 쪽 통지를 받았는데

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 13 of 13)

HSK 5

0:03s

我可以完全成为你全新的右手

wǒ kě yǐ wán quán chéng wéi nǐ quán xīn de yòu shǒu제가 대표님의 완벽한 오른팔이 되어 드릴 수 있어요

HSK 3

0:03s

合租都是一个很不错的选择

hé zū dōu shì yí gè hěn bú cuò de xuǎn zé같이 사는 건 아주 좋은 선택이에요

HSK 5

0:03s

那尽快搬回来吧还有很多事要做

nà jǐn kuài bān huí lái ba hái yǒu hěn duō shì yào zuò그럼 빨리 들어와요 할 일 많으니까

听说你手受伤了我过来看看你没事吧

HSK 4

0:03s

听说你手受伤了我过来看看你没事吧

tīng shuō nǐ shǒu shòu shāng le wǒ guò lái kàn kàn nǐ méi shì ba손 다쳤다길래 걱정돼서 와 봤지 너 괜찮아?

HSK 7

0:03s

再严的嘴也没瞒得过你呀

zài yán de zuǐ yě méi mán dé guò nǐ ya아무리 입이 무거워도 너는 못 속이지

HSK 7

0:03s

这英雄救美的事干吗瞒着我呀

zhè yīng xióng jiù měi de shì gàn má mán zhe wǒ ya미인을 구한 영웅담을 왜 나한테 숨겨?

这出了这么多汗话还这么多喝这个补补水

HSK 4

0:03s

这出了这么多汗话还这么多喝这个补补水

zhè chū le zhè me duō hàn huà hái zhè me duō hē zhè ge bǔ bǔ shuǐ땀을 그렇게 흘리고도 말이 많냐 이거 마시고 수분 보충해

对了这个药贴你一会儿试试听说挺灵的

HSK 7

0:03s

对了这个药贴你一会儿试试听说挺灵的

duì le zhè ge yào tiē nǐ yī huì er shì shì tīng shuō tǐng líng de참 이 파스 이따 한번 붙여 봐 효과 좋대

HSK 3

0:03s

最近没什么事别老往家里跑

zuì jìn méi shén me shì bié lǎo wǎng jiā lǐ pǎo요즘 별일 없으면 여기 오지 마

我现在真是对这个胡羞刮目相看啊

HSK 7

0:03s

我现在真是对这个胡羞刮目相看啊

wǒ xiàn zài zhēn shì duì zhè ge hú xiū guā mù xiāng kàn a나 진짜 후슈라는 여자 다시 보게 되네

怪不得某人开始买这个西柚味的水了啊

HSK 7

0:03s

怪不得某人开始买这个西柚味的水了啊

guài bù dé mǒu rén kāi shǐ mǎi zhè ge xī yòu wèi de shuǐ le a어쩐지 자몽 맛 음료수를 사더라니

HSK 4

0:03s

她还真在我面前演了这么一出

tā hái zhēn zài wǒ miàn qián yǎn le zhè me yī chū그런 식으로 말하긴 하더라

她朋友那咖啡店最近没出什么事吧

HSK 3

0:03s

她朋友那咖啡店最近没出什么事吧

tā péng yǒu nà kā fēi diàn zuì jìn méi chū shén me shì ba후슈 친구네 카페 말이야 요즘 별일 없지?

你去帮我查一下是不是还出了别的事

HSK 3

0:03s

你去帮我查一下是不是还出了别的事

nǐ qù bāng wǒ chá yī xià shì bú shì hái chū le bié de shì네가 좀 알아봐 줘 다른 일이 또 생긴 건 아닌지