홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "这给我吓得" (zhè gěi wǒ xià dé) 사용법

这给我吓得

zhè gěi wǒ xià dé

엄청 놀랐잖아요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:49
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1杀虫剂shā chóng jì흡입한 줄 알고
2这给我吓得zhè gěi wǒ xià dé엄청 놀랐잖아요
3不过也就是因为这个bù guò yě jiù shì yīn wèi zhè ge그런데 그 일 때문에

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
下回你跟我一块去 这回算你立功
HSK 7
0:03s
xià huí nǐ gēn wǒ yī kuài qù zhè huí suàn nǐ lì gōng다음에 나랑 같이 가요 이건 친 변 공이에요
如果卷进去 搞不好会影响你的职业前途
HSK 6
0:03s
rú guǒ juǎn jìn qù gǎo bù hǎo huì yǐng xiǎng nǐ de zhí yè qián tú거기 휘말리면 친 변의 커리어가 영향 받을 수 있어요
未雨绸缪 趁还没有轮到他的时候
HSK 6
0:03s
wèi yǔ chóu móu chèn hái méi yǒu lún dào tā de shí hòu미리 대비하는 거죠 일이 언제 닥칠지 모르니
我知道 但是我总是觉得心里不踏实
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì wǒ zǒng shì jué de xīn lǐ bù tà shí알아요 근데 마음이 편치 않아서요
那你现在就是在雷区打猎 猎物不能丢
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ liè liè wù bù néng diū지금 친 변호사는 지뢰밭에서 사냥하고 있는 거예요 사냥감을 놓치지 않는 동시에
怎么了 怎么了小祖宗
HSK 1
0:03s
zěn me le zěn me le xiǎo zǔ zōng왜? 무슨 일이야? 마눌님
完了 完了完了 彻底完了
HSK 5
0:03s
wán le wán le wán le chè dǐ wán le큰일 났어 큰일 났어, 망했다고
孩子发育得不是特别好吗 这下更完了
HSK 6
0:03s
hái zi fā yù dé bú shì tè bié hǎo ma zhè xià gèng wán le아이 발달이 좀 더딘 것 같다고 했잖아 인제 더 안 좋을 것 아니야
要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù yī yuàn kàn kàn ba zǒu zǒu zǒu mǎ shàng qù yī yuàn zǒu병원에 가 지금 바로 병원에 가자, 가자고
我哪哪都不舒服
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ nǎ dōu bù shū fú온몸이 불편해
湿拖把擦上几年不也得变脏吗 到时候灰不拉叽的
HSK 5
0:03s
shī tuō bǎ cā shàng jǐ nián bù yě dé biàn zàng ma dào shí hòu huī bù lā jī de몇 년 걸레질하면 더러워져서 거무스름해져
闹成这样值得吗 我在乎的就不是什么勾缝剂
HSK 5
0:03s
nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jì이혼할 것까진 없잖아요 줄눈이 문제가 아니라
他就鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛的
HSK 4
0:03s
tā jiù bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng de얼굴을 찌푸리고 못마땅해했어요
我怎么鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛了
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng le내가 언제 얼굴을 찌푸리고 못마땅해했어?
凑合凑合得了呗 你这三十块钱
HSK 7
0:03s
còu hé còu hé dé le bei nǐ zhè sān shí kuài qián적당히 쓰면 좋잖아 30위안짜리 물건이야
动动鼠标就能解决的事情 你都让我凑合
HSK 7
0:03s
dòng dòng shǔ biāo jiù néng jiě jué de shì qíng nǐ dōu ràng wǒ còu hé마우스 몇 번 클릭하면 될 일을 나더러 적당히 그냥 쓰래?
那还有什么事情 是不让我凑合的呀
HSK 7
0:03s
nà hái yǒu shén me shì qíng shì bù ràng wǒ còu hé de ya그러면 우리 앞으로 뭐든 적당히 해야겠네
你这是无理取闹 上纲上线 我怎么无理取闹了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì wú lǐ qǔ nào shàng gāng shàng xiàn wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào le생떼 부리지 마 과장이 심하잖아 이게 왜 생떼 부리는 건데?
都说长痛不如短痛
HSK 4
0:03s
dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng다들 긴 고통보다 짧은 고통이 낫다고 하죠
有专家指出 法官您别说了
HSK 7
0:03s
yǒu zhuān jiā zhǐ chū fǎ guān nín bié shuō le어떤 전문가가 그랬는데 판사님, 그만하세요