"还敢妄定人生死我呸" (hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi) 뜻은 무엇인가요?

hái还gǎn敢wàng妄dìng定rén人shēng生sǐ死 wǒ我pēi呸

♪ 깊은 사랑은 오래된 시절을 잊지 못해 ♪ 감히 사람의 생사를 재단하다니 퉤!

HSK Vocabulary

还H1 敢H4 定H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

16:53

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以为你是谁啊神仙吗	nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma	♪ 깊은 사랑은 오래된 시절을 잊지 못해 ♪ 당신이 뭔데? 신선이라도 돼?
2▶	还敢妄定人生死我呸	hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi	♪ 깊은 사랑은 오래된 시절을 잊지 못해 ♪ 감히 사람의 생사를 재단하다니 퉤!
3	你这等粗鄙之人不配与非烟同行	nǐ zhè děng cū bǐ zhī rén bù pèi yǔ fēi yān tóng háng	당신처럼 상스러운 사람은 비연과 함께 갈 자격이 없지만

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

莞儿爹被抓住了

guǎn ér diē bèi zhuā zhù le♪ 그 고통마저 기꺼이 받으리 ♪ - 완 - 아버지, 붙잡혔네요/어요

HSK 2

0:03s

莞儿快过来好

guǎn ér kuài guò lái hǎo♪ 사랑은 상처로 가득 차고 ♪ 완, 이리로 오렴 좋아요 ♪ 용기를 달라고 청하네 ♪

HSK 7

0:03s

爹我随你去

diē wǒ suí nǐ qù♪ 용기를 달라고 청하네 ♪ 아버지 지금 갈게요 ♪ 운명이 요동치고 ♪

HSK 3

0:03s

要不先下水救人吧

yào bù xiān xià shuǐ jiù rén ba우선 물에 들어가서 사람부터 구해요

HSK 4

0:03s

不是你们朔西军不是很厉害吗

bú shì nǐ men shuò xī jūn bú shì hěn lì hài ma아니... 삭서군은 대단한 군대잖아요?

HSK 4

0:03s

怎么连凫水都不会啊

zěn me lián fú shuǐ dōu bú huì a헤엄을 못 친다니 말이 돼요?

HSK 1

0:03s

你要干什么下水

nǐ yào gàn shén me xià shuǐ뭐 하는 거야? 제가 들어가겠습니다

HSK 2

0:03s

我七哥水性那么好都还没上来

wǒ qī gē shuǐ xìng nà me hǎo dōu hái méi shàng lái물에 강한 오라버니도 아직 못 빠져나왔는데

HSK 1

0:03s

他上哪儿去学凫水

tā shàng nǎ ér qù xué fú shuǐ어떻게 헤엄을 배울 수 있었겠어

HSK 4

0:03s

刚才是我乱说话了你别放在心上

gāng cái shì wǒ luàn shuō huà le nǐ bié fàng zài xīn shàng조금 전엔 내가 생각 없이 한 말이니 마음에 담아 두지 마요

HSK 3

0:03s

他们都下去这么久了还没上来

tā men dōu xià qù zhè me jiǔ le hái méi shàng lái시간이 오래 흘렀는데 안 나와서 걱정이 됐어요

HSK 5

0:03s

小碗儿和七哥都是福大命大之人

xiǎo wǎn ér hé qī gē dōu shì fú dà mìng dà zhī rén소완과 연지 오라버니는 복을 타고난 사람들이야

你不是还要为三元村的村民们佐证伸冤吗

HSK 3

0:03s

你不是还要为三元村的村民们佐证伸冤吗

nǐ bú shì hái yào wèi sān yuán cūn de cūn mín men zuǒ zhèng shēn yuān ma삼원촌 사람들의 억울함을 풀어준다고 했잖소

HSK 7

0:03s

你不是还要天下无冤吗醒醒

nǐ bú shì hái yào tiān xià wú yuān ma xǐng xǐng세상에 억울한 자들이 없길 바란다고 했잖소 정신 차리시오

HSK 5

0:03s

居然又回到这了

jū rán yòu huí dào zhè le또 이곳으로 돌아왔네요

你若是再莽撞行事要是有个什么万一

HSK 7

0:03s

你若是再莽撞行事要是有个什么万一

nǐ ruò shì zài mǎng zhuàng xíng shì yào shì yǒu gè shén me wàn yī낭자가 또 성급하게 행동하다 무슨 일이라도 생기면

HSK 4

0:03s

我既说得出口就不会再收回去

wǒ jì shuō dé chū kǒu jiù bú huì zài shōu huí qù입 밖으로 뱉은 말은 되돌릴 수 없소

HSK 2

0:03s

你干什么既已让你坐起来

nǐ gàn shén me jì yǐ ràng nǐ zuò qǐ lái뭐 하는 거예요? 앉아 있는 동안

HSK 1

0:03s

我也不知道是什么时候

wǒ yě bù zhī dào shì shén me shí hòu언제부터인지는 모르겠소만

HSK 7

0:03s

和你在一起的时候很欣喜

hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu hěn xīn xǐ낭자와 함께 있으면 즐거웠소