"大胆恶灵竟敢胡乱吞噬游灵" (dà dǎn è líng jìng gǎn hú luàn tūn shì yóu líng) 뜻은 무엇인가요?

dà大dǎn胆è恶líng灵 jìng竟gǎn敢hú胡luàn乱tūn吞shì噬yóu游líng灵

대담한 악령 함부로 유령을 삼키다니

HSK Vocabulary

大胆H5 胡乱H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

30:13

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在此等候是	zài cǐ děng hòu shì	여기서 기다려라 예
2▶	大胆恶灵竟敢胡乱吞噬游灵	dà dǎn è líng jìng gǎn hú luàn tūn shì yóu líng	대담한 악령 함부로 유령을 삼키다니
3	姜艾	jiāng ài	강애

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

大概是因为他痴恋思慕

dà gài shì yīn wèi tā chī liàn sī mù아마 사모를 열렬히 좋아하기 때문일 거야

HSK 7

0:03s

白散行喜欢你喜欢得要命

bái sàn xíng xǐ huān nǐ xǐ huān dé yào mìng백산행이 너를 좋아해 죽도록 좋아하지

HSK 3

0:03s

那都是千年的老黄历了

nà dōu shì qiān nián de lǎo huáng lì le그건 천 년 전의 옛날 이야기잖아

他进九宫迷狱之前恨不得将我千刀万剐

HSK 7

0:03s

他进九宫迷狱之前恨不得将我千刀万剐

tā jìn jiǔ gōng mí yù zhī qián hèn bù dé jiāng wǒ qiān dāo wàn guǎ그가 구궁미옥에 들어가기 전에 나를 갈기갈기 찢고 싶어 했는데

HSK 2

0:03s

我还上赶着给他燃心烛

wǒ hái shàng gǎn zhe gěi tā rán xīn zhú내가 굳이 가서 그의 심촉을 켜주겠어?

HSK 5

0:03s

如今我才反应过来

rú jīn wǒ cái fǎn yìng guò lái(이제야 깨달았어)

HSK 2

0:03s

这还是我这辈子第一次

zhè hái shì wǒ zhè bèi zi dì yī cì이번 생에 처음으로

HSK 6

0:03s

我怕自己捧不住这颗心

wǒ pà zì jǐ pěng bú zhù zhè kē xīn(이 마음을 제대로 받쳐 들지 못할까 봐)

HSK 6

0:03s

莫过于金榜题名

mò guò yú jīn bǎng tí míng(과거에 급제하고)

HSK 7

0:03s

洞房花烛儿孙满堂

dòng fáng huā zhú ér sūn mǎn táng(혼인하고 합방하고) (자손이 번창하고)

HSK 4

0:03s

而不是和我这游灵纠缠不清

ér bú shì hé wǒ zhè yóu líng jiū chán bù qīng(나 같은 유령과) (얽히는 것이 아니라)

HSK 7

0:03s

虽说现在姜艾的事务都由你暂代

suī shuō xiàn zài jiāng ài de shì wù dōu yóu nǐ zàn dài지금 강애의 업무가 모두 우승께서 대신하고 있지만

HSK 7

0:03s

但她势力犹存不可轻视

dàn tā shì lì yóu cún bù kě qīng shì그녀의 세력은 여전하니 가볍게 여겨선 안 됩니다

HSK 7

0:03s

勿要操之过急

wù yào cāo zhī guò jí너무 서두르지 마라

HSK 2

0:03s

接下来你想做什么我帮你做

jiē xià lái nǐ xiǎng zuò shén me wǒ bāng nǐ zuò이제 뭘 하고 싶은데요? 제가 도와줄게요

HSK 3

0:03s

一定是我睡迷糊了

yí dìng shì wǒ shuì mí hū le분명 내가 졸려서

HSK 4

0:03s

竟然把门给打开了

jìng rán bǎ mén gěi dǎ kāi le문을 열어버렸나 봐

HSK 7

0:03s

幸好没被看见

xìng hǎo méi bèi kàn jiàn다행히 아무도 못 봤어

HSK 2

0:03s

何时变得这么勤勉了

hé shí biàn dé zhè me qín miǎn le언제 이렇게 부지런해졌어요?

HSK 3

0:03s

方才我把小郎君送走了

fāng cái wǒ bǎ xiǎo láng jūn sòng zǒu le아까 내가 젊은 도령을 보냈어요