"哪有你说得那么夸张将军" (nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāng jiāng jūn) 뜻은 무엇인가요?

nǎ哪yǒu有nǐ你shuō说dé得nà那me么kuā夸zhāng张 jiāng将jūn军

그렇게 크게 변할 리가 없죠 장군 님

HSK Vocabulary

哪H1 有H1 你H1 说H1 得H2 那么H2 夸张H6 将军H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

27:04

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	壮实了不少三哥你可真会说笑不才一个月没见吗	zhuàng shí le bù shǎo sān gē nǐ kě zhēn huì shuō xiào bù cái yí gè yuè méi jiàn ma	건장해졌구나 농담도 참 잘하시네요 겨우 한 달 만이잖아요?
2▶	哪有你说得那么夸张将军	nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāng jiāng jūn	그렇게 크게 변할 리가 없죠 장군 님
3	别来无恙	bié lái wú yàng	별고 없으십니까?

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔ영주님을 뵙습니다

HSK 7

0:03s

最后她不得已拿起了昆吾刀

zuì hòu tā bù dé yǐ ná qǐ le kūn wú dāo결국 사모는 어쩔 수 없이 곤오도를 들고

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔ영주님을 뵙습니다

HSK 7

0:03s

自从思慕成为灵主以后

zì cóng sī mù chéng wéi líng zhǔ yǐ hòu사모가 영주가 된 이후로

HSK 4

0:03s

应该说是她父母离开以后

yīng gāi shuō shì tā fù mǔ lí kāi yǐ hòu아니, 부모님이 떠나신 이후라고 해야 하나

HSK 5

0:03s

变得连我也觉得陌生

biàn dé lián wǒ yě jué de mò shēng나조차도 낯설게 느껴질 정도로

HSK 3

0:03s

她不再是以前的那个她

tā bù zài shì yǐ qián de nà ge tā사모는 예전의 사모가 아니야

HSK 4

0:03s

不仅是身体和血肉

bù jǐn shì shēn tǐ hé xuè ròu그 몸뿐만 아니라

HSK 7

0:03s

她让自己的心也变得无比地冷酷

tā ràng zì jǐ de xīn yě biàn dé wú bǐ dì lěng kù자신의 마음마저도 몹시 냉혹하게 만들었어

HSK 7

0:03s

思慕为人间和灵界做了太多

sī mù wéi rén jiān hé líng jiè zuò le tài duō사모는 범인계와 영계를 위해 너무 많은 일을 했어

HSK 3

0:03s

应该说她不需要

yīng gāi shuō tā bù xū yào사모는 그럴 필요가 없고

HSK 4

0:03s

我们能为她做的本来就少之又少

wǒ men néng wèi tā zuò de běn lái jiù shǎo zhī yòu shǎo우리가 해줄 수 있는 일은 턱없이 적으니까

继承了一身踩不碎的傲骨脊梁心存热血

HSK 7

0:03s

继承了一身踩不碎的傲骨脊梁心存热血

jì chéng le yī shēn cǎi bù suì de ào gǔ jí liáng xīn cún rè xuè꺾이지 않는 강인함과 기개를 물려받았죠 열혈적이고 따뜻해서

HSK 7

0:03s

我是不是第一个熄灭心烛

wǒ shì bú shì dì yí gè xī miè xīn zhú내가 첫 번째로 심촉이 꺼졌는데도

HSK 3

0:03s

还能从九宫迷狱中走出来的人

hái néng cóng jiǔ gōng mí yù zhōng zǒu chū lái de rén구궁미옥에서 걸어나온 사람이죠?

HSK 2

0:03s

你是第一个出来的人

nǐ shì dì yí gè chū lái de rén너는 첫 번째로 걸어나온 범인이야

HSK 7

0:03s

但是第一个出来的灵是思慕

dàn shì dì yí gè chū lái de líng shì sī mù하지만 첫 번째로 걸어나온 유령은 사모야

HSK 1

0:03s

在九宫迷狱大打出手

zài jiǔ gōng mí yù dà dǎ chū shǒu구궁미옥에서 큰 난투를 벌였어

HSK 7

0:03s

不愧是思慕啊无欲则刚

bù kuì shì sī mù a wú yù zé gāng역시 사모 욕심이 없으니 강해지는 법이지

HSK 1

0:03s

左丞再给我讲讲

zuǒ chéng zài gěi wǒ jiǎng jiǎng좌승, 좀 더 들려줘요