"阿姨您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) 뜻은 무엇인가요?

ā阿yí姨 nín您xiǎng想duō多le了

아주머니, 생각이 너무 많네요

HSK Vocabulary

阿姨H3 您H1 想H1 多H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

25:23

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他是把钱都给了前妻生的孩子了他是旧情难断	tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn	돈을 전처가 낳은 아이한테 다 주는 거예요 옛정을 못 잊는 거죠
2▶	阿姨您想多了	ā yí nín xiǎng duō le	아주머니, 생각이 너무 많네요
3	大爷今年已经七十二了都过了风花雪月的年纪	dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì	아저씨는 올해 72세예요 사랑을 나눌 나이가 지났다고요

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 5 of 13)

HSK 5

0:03s

她这是怎么了呀

tā zhè shì zěn me le ya친 변호사가 왜 저래?

饿死我了忙了一晚上还真没来得及吃饭

HSK 4

0:03s

饿死我了忙了一晚上还真没来得及吃饭

è sǐ wǒ le máng le yī wǎn shàng hái zhēn méi lái de jí chī fàn배고파 죽겠어 저녁 내내 바빠서 밥 먹을 겨를이 없었어

HSK 7

0:03s

丢脸真的丢大了

diū liǎn zhēn de diū dà le쪽팔려 죽겠어

HSK 5

0:03s

什么东西还挺沉的

shén me dōng xī hái tǐng chén de뭔데 이렇게 무겁대?

老样子每样东西都有两份你一半我一半

HSK 6

0:03s

老样子每样东西都有两份你一半我一半

lǎo yàng zi měi yàng dōng xī dōu yǒu liǎng fèn nǐ yí bàn wǒ yí bàn여느 때처럼 어느 거나 다 두 봉지씩이야 너 하나, 나 하나

HSK 5

0:03s

这么多东西奶奶又一天没闲着吧

zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe ba뭐가 이렇게 많아? 할머니가 또 하루도 쉬지 않았나 봐

HSK 5

0:03s

这一闻就知道是奶奶晒的味道

zhè yī wén jiù zhī dào shì nǎi nǎi shài de wèi dào냄새만 맡아도 할머니가 말린 맛이 나

HSK 4

0:03s

跟奶奶视频一下

gēn nǎi nǎi shì pín yī xià할머니랑 영상통화 해야지

HSK 3

0:03s

又漂亮了不少是吗

yòu piào liàng le bù shǎo shì ma또 더 예뻐졌구나 그래요?

你怎么还会有多的是不是没按时吃

HSK 4

0:03s

你怎么还会有多的是不是没按时吃

nǐ zěn me hái huì yǒu duō de shì bú shì méi àn shí chī왜 많이 남았어요? 제때 안 드신 거죠?

你是不是担心我没钱我跟你说恋恋可在这儿

HSK 3

0:03s

你是不是担心我没钱我跟你说恋恋可在这儿

nǐ shì bú shì dān xīn wǒ méi qián wǒ gēn nǐ shuō liàn liàn kě zài zhè ér내가 약 사드릴 돈 없을까 봐요? 류롄도 여기 있는데

HSK 6

0:03s

而且我正愁我这钱怎么花出去呢

ér qiě wǒ zhèng chóu wǒ zhè qián zěn me huā chū qù ne그 돈을 어디에 쓸까 지금 고민 중이거든요

HSK 1

0:03s

我家香香能挣钱了

wǒ jiā xiāng xiāng néng zhèng qián le우리 손녀 돈 버는구나

HSK 7

0:03s

那您别操心了早点休息

nà nín bié cāo xīn le zǎo diǎn xiū xī그럼 걱정하지 말고 일찍 쉬세요

HSK 4

0:03s

这药就是没有按时吃

zhè yào jiù shì méi yǒu àn shí chī(약 드시라고 할머니께 전화) 약을 제때 안 드신 게 분명해

HSK 7

0:03s

法官大人这这这都是我的错原告

fǎ guān dà rén zhè zhè zhè dōu shì wǒ de cuò yuán gào판사님 이건 다 제 잘못입니다 원고

HSK 4

0:03s

你举证这个内容想证明什么

nǐ jǔ zhèng zhè ge nèi róng xiǎng zhèng míng shén me(가정법원) 방금 보여 준 증거는 뭘 증명하려는 겁니까?

法官是这样的前两年呢就是我买了一只蜥蜴

HSK 6

0:03s

法官是这样的前两年呢就是我买了一只蜥蜴

fǎ guān shì zhè yàng de qián liǎng nián ne jiù shì wǒ mǎi le yī zhī xī yì판사님, 그게 말이죠 여러 해 전에 제가 도마뱀을 샀어요

HSK 3

0:03s

有一回我这个不小心把它打翻了

yǒu yī huí wǒ zhè ge bù xiǎo xīn bǎ tā dǎ fān le한 번은 부주의로 통을 엎어버렸는데

HSK 7

0:03s

闷个三五天都没有效果

mèn gè sān wǔ tiān dōu méi yǒu xiào guǒ며칠 동안 밀폐했어도 효과가 없어요