"不要再跟着我了" (bú yào zài gēn zhe wǒ le) 뜻은 무엇인가요?

bú不yào要zài再gēn跟zhe着wǒ我le了

그만 미행해요

HSK Vocabulary

不要H1 再H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

37:42

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要么让你的当事人亲自来找我没有第三种选择	yào me ràng nǐ dí dàng shì rén qīn zì lái zhǎo wǒ méi yǒu dì sān zhǒng xuǎn zé	아니면 직접 날 찾아오든가 세 번째 선택지는 없어요
2▶	不要再跟着我了	bú yào zài gēn zhe wǒ le	그만 미행해요
3	你怎么不当终结者你来什么家事庭啊你	nǐ zěn me bù dàng zhōng jié zhě nǐ lái shén me jiā shì tíng a nǐ	계속 종결자 할 것이지 가장 법원엔 왜 왔어요?

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 12 of 13)

像你这样爱憎分明的一日夫妻百日恩

HSK 3

0:03s

像你这样爱憎分明的一日夫妻百日恩

xiàng nǐ zhè yàng ài zēng fēn míng de yī rì fū qī bǎi rì ēn맺고 끊을 수 있는 게 아니에요 하룻밤 부부도 정이 들기 마련인데

HSK 7

0:03s

我当事人她是真的不想分开

wǒ dāng shì rén tā shì zhēn de bù xiǎng fēn kāi제 의뢰인이 이혼을 원치 않는다고요

HSK 7

0:03s

你的所作所为值得我相信吗

nǐ de suǒ zuò suǒ wéi zhí de wǒ xiāng xìn ma그쪽이 한 일들이 있는데 내가 어떻게 믿어요?

我再跟你说一遍要么让她自己撤诉

HSK 6

0:03s

我再跟你说一遍要么让她自己撤诉

wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn yào me ràng tā zì jǐ chè sù다시 한번 말할게요 원고가 직접 소송을 취하하든가

你怎么不当终结者你来什么家事庭啊你

HSK 4

0:03s

你怎么不当终结者你来什么家事庭啊你

nǐ zěn me bù dàng zhōng jié zhě nǐ lái shén me jiā shì tíng a nǐ계속 종결자 할 것이지 가장 법원엔 왜 왔어요?

HSK 5

0:03s

我家现在是彻底待不了了

wǒ jiā xiàn zài shì chè dǐ dài bù liǎo le나 이제 정말 집에 못 들어가

HSK 5

0:03s

这事儿能怪我吗

zhè shì ér néng guài wǒ ma이게 내 탓이야?

HSK 4

0:03s

我也弄不懂你想什么呢

wǒ yě nòng bù dǒng nǐ xiǎng shén me ne나도 네가 무슨 생각인지 모르겠어

你巴不得她看不见吧你别管我怎么盘算

HSK 7

0:03s

你巴不得她看不见吧你别管我怎么盘算

nǐ bā bù dé tā kàn bú jiàn ba nǐ bié guǎn wǒ zěn me pán suàn못 보길 바랐던 건 아니야? 내가 무슨 속셈이었든

HSK 4

0:03s

可她最终回了没问题啊你看看你

kě tā zuì zhōng huí le méi wèn tí a nǐ kàn kàn nǐ답장받았으면 문제없는 거잖아 너 좀 봐

你到现在还在执迷不悟你就是无法面对楼越

HSK 4

0:03s

你到现在还在执迷不悟你就是无法面对楼越

nǐ dào xiàn zài hái zài zhí mí bù wù nǐ jiù shì wú fǎ miàn duì lóu yuè아직도 뭘 잘못했는지 모르네 넌 러우웨를 마주하지 못하고 있어

HSK 7

0:03s

不敢当着她面坦白你掐着点儿发

bù gǎn dāng zhe tā miàn tǎn bái nǐ qiā zhe diǎn ér fā직접 얘기할 용기가 없다고 시간을 계산해서 위챗 보냈고

HSK 7

0:03s

哪个地狱判官一挥笔天理呢

nǎ ge dì yù pàn guān yī huī bǐ tiān lǐ ne대체 어떤 지옥의 재판관이 판결한 거야? 이게 말이 돼?

HSK 6

0:03s

是深刻反思洗心革面重新做人

shì shēn kè fǎn sī xǐ xīn gé miàn chóng xīn zuò rén뼈저리게 반성하고 개과천선하여 새 사람이 되는 거야

HSK 5

0:03s

醒醒老婆马上到了

xǐng xǐng lǎo pó mǎ shàng dào le여보, 눈 좀 떠, 거의 도착해

HSK 3

0:03s

行了早就花了

xíng le zǎo jiù huā le됐어, 이미 번졌거든

我叫你好几遍了你睡得跟个小猪似的

HSK 5

0:03s

我叫你好几遍了你睡得跟个小猪似的

wǒ jiào nǐ hǎo jǐ biàn le nǐ shuì dé gēn gè xiǎo zhū shì de여러 번 깨웠거든 근데 죽은 듯이 자잖아

HSK 7

0:03s

咱这备孕跟备战高考似的

zán zhè bèi yùn gēn bèi zhàn gāo kǎo shì de무슨 임신 준비를 대학 입시 준비하듯 하냐?

HSK 3

0:03s

都不能掉以轻心开车开车呢行了

dōu bù néng diào yǐ qīng xīn kāi chē kāi chē ne xíng le하나도 소홀히 하면 안 돼 나 지금 운전하고 있어

HSK 4

0:03s

我就是想把身体调养好

wǒ jiù shì xiǎng bǎ shēn tǐ tiáo yǎng hǎo난 몸조리 잘해서