"打官司不靠吹好吗" (dǎ guān sī bù kào chuī hǎo ma) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

打官司不靠吹好吗

dǎ guān sī bù kào chuī hǎo ma

소송이 허풍으로 돼?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

6:43

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那大律师所就专业我就是歪门邪道那是吹牛	nà dà lǜ shī suǒ jiù zhuān yè wǒ jiù shì wāi mén xié dào nà shì chuī niú	대형 로펌만 전문적이고 난 뭐 돌팔이야? 그쪽에서 허풍 쳤어
2▶	打官司不靠吹好吗	dǎ guān sī bù kào chuī hǎo ma	소송이 허풍으로 돼?
3	你知道他们这属于什么吗	nǐ zhī dào tā men zhè shǔ yú shén me ma	이걸 뭐라고 하는지 알아?

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 3 of 13)

HSK 2

0:03s

没有我自己想的那么好啊

méi yǒu wǒ zì jǐ xiǎng de nà me hǎo a나를 너무 높게 본 건 아닐까?

HSK 5

0:03s

谁安慰你了我说的是事实

shuí ān wèi nǐ le wǒ shuō de shì shì shí누가 위로한다고 그래? 난 사실만 말했거든

一个人脑瓜里能有那么多有趣的主意

HSK 4

0:03s

一个人脑瓜里能有那么多有趣的主意

yí gè rén nǎo guā lǐ néng yǒu nà me duō yǒu qù de zhǔ yì사람 머릿속에 재밌는 아이디어랑 신기한 꼼수가

HSK 1

0:03s

奇奇怪怪的门道

qí qí guài guài de mén dào그렇게나 많을 줄을

HSK 6

0:03s

但这是你的核心竞争力啊

dàn zhè shì nǐ de hé xīn jìng zhēng lì a그게 바로 너만의 핵심 경쟁력이야

HSK 6

0:03s

就是杂怎么了谁说咱小律所

jiù shì zá zěn me le shuí shuō zán xiǎo lǜ suǒ맞아 잡다하면 뭐? 작은 법무소라고

HSK 6

0:03s

就出不了一个金牌大律师

jiù chū bù liǎo yí gè jīn pái dà lǜ shī유능한 변호사가 없다는 법 있어?

每个律师都得挤破头抢红圈所才行

HSK 5

0:03s

每个律师都得挤破头抢红圈所才行

měi gè lǜ shī dōu dé jǐ pò tóu qiǎng hóng quān suǒ cái xíng변호사들이 다 대형 로펌에만 몰려야만 하냐고

HSK 5

0:03s

要不恋恋现在靠你救救我吧

yào bù liàn liàn xiàn zài kào nǐ jiù jiù wǒ ba아니면 네가 나 좀 살려줄래?

HSK 3

0:03s

你认真的死人的行吗

nǐ rèn zhēn de sǐ rén de xíng ma(해부실) 너 진짜야? 죽은 사람 거도 돼?

HSK 4

0:03s

行吧我自己再想想办法我先挂了

xíng ba wǒ zì jǐ zài xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ xiān guà le알았어, 딴 방법 찾아봐야지 끊을게

HSK 7

0:03s

让我找到一些灵感吧

ràng wǒ zhǎo dào yī xiē líng gǎn ba내게 아이디어를 주세요

HSK 5

0:03s

年轻有为肤白貌美

nián qīng yǒu wéi fū bái mào měi(젊고 유능하며) (피부가 하얗고 예쁘다)

HSK 7

0:03s

他就是个判决机器

tā jiù shì gè pàn jué jī qì(그저 판결 기계일 뿐이야)

HSK 7

0:03s

本来也没指望过他

běn lái yě méi zhǐ wàng guò tā(원래 기대하지도 않았어)

HSK 5

0:03s

现在看来哪票都得争取

xiàn zài kàn lái nǎ piào dōu dé zhēng qǔ(지금으로선) (세 사람을 다 공략할 수밖에)

HSK 7

0:03s

老天爷给我点灵感吧

lǎo tiān yé gěi wǒ diǎn líng gǎn ba(하느님 기발한 아이디어를 주세요)

HSK 6

0:03s

瞧你这话说的

qiáo nǐ zhè huà shuō de그게 무슨 소리야?

别的我帮不了你什么忙断个案子我还是专业的

HSK 5

0:03s

别的我帮不了你什么忙断个案子我还是专业的

bié de wǒ bāng bù liǎo nǐ shén me máng duàn gè àn zi wǒ hái shì zhuān yè de다른 건 돕지 못하지만 사건 판단은 내가 전문이야

那就看你要得到什么了你得到什么

HSK 3

0:03s

那就看你要得到什么了你得到什么

nà jiù kàn nǐ yào de dào shén me le nǐ dé dào shén me그야 네가 뭘 원하는지 봐야지 뭔가를 얻으려면