중국어 회화에서 "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) 사용법
丢脸真的丢大了
쪽팔려 죽겠어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | 그 판사의 뇌물수수 현장을 잡으려 했는데 뇌물 주는 쪽이 장펑일 줄이야 |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | 쪽팔려 죽겠어 |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | 영락없이 그 판사한테 미운털 박혔을 거야 그만 생각해 |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 4 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shén me gòu dàng nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào판사님이 무슨 짓거리하는지 제가 모를 줄 알아요?
HSK 5
0:03s
wǒ gàn shén me gòu dàng le nǐ lù xià shén me le lù xià zhèng jù ya내가 뭘 했는데요? 뭘 녹음했죠? 증거를 녹음했죠
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè ér gēn rén shòu huì xíng huì de zhè dōu shì zhèng jù뇌물 수수니 뭐니 한 거 다 증거거든요
HSK 7
0:03s
nǐ bào shén me jǐng nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō nǐ bié pèng wǒ fàng shǒu경찰은 왜 불러요? 말로 해요 떨어져요, 손 놔요
HSK 5
0:03s
nǐ bié bào jǐng nǐ bào jǐng gàn shén me bié pèng wǒ nǐ bié bào jǐng경찰은 왜 부르냐고요? 떨어져요 경찰은 안 돼요
HSK 2
0:03s
fàng shǒu gěi wǒ nǐ hái è rén xiān gào zhuàng shì ba zěn me huí shì a손 놔요, 핸드폰 줘요 적반하장... 무슨 일이야?
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ dāng gè rén zhèng tā gāng gāng zài zhè ér hēi dēng xiā huǒ de증인 서 주세요 선 판사가 방금 날도 어두운데
HSK 7
0:03s
tā shòu huì xíng huì tā hái yào è rén xiān gào zhuàng tā bào jǐng여기서 뇌물 수수했어요 그리고 적반하장 하면서 경찰 부른대요
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me méi xiǎng dào ne nǐ men jìng rán shì péng yǒu정말 생각지도 못 했어요 두 분이 아주 친하네요
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s