중국어 회화에서 "我丢死人了" (wǒ diū sǐ rén le) 사용법
我丢死人了
저 정말 쪽팔려서 못 살아요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我真是受不了 要是 要是传出去 | wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qù | 정말 못 견디겠어요 이 일이 소문나면 |
| 2▶ | 我丢死人了 | wǒ diū sǐ rén le | 저 정말 쪽팔려서 못 살아요 |
| 3 | 明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样 | míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàng | 장펑이 내일 결혼해 같이 결혼식에 갈래? |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 10 of 13)dōu dào zhè ge shí hòu le wǒ hái néng shuō bié shuō le이제 와서 내가 뭐... 그만해 nǐ dū huì wěi zào zhèng jù le shì ba wǒ wěi zào shén me zhèng jù이제는 증거까지 위조한다 그거지? 내가 무슨 증거를 위조해? zhè dōu shì nǐ fā gěi wǒ de ya nǐ tài dòu le이거 다 네가 보낸 거잖아 웃기고 있네 mā yě shì hǎo xīn hǎo어머님도 좋은 뜻에서 하신 거야 그래 zhè shì hái dé kào nǐ zì jǐ wǒ yí gè rén wǒ네가 할 몫이거든 나 혼자? wǒ yǐ wéi zhè shì xǐ shǒu jiān ne zǒu cuò le화장실 찾는다는 것이 그만 잘못 찾아왔어요 shén me jiào gēn zōng nǐ미행이라니요? wǒ yě shì guò lái cān jiā hūn lǐ de nǐ men liǎ rèn shí shì ba저도 결혼식 하객이에요 두 사람 아는 사이야? nǐ dài tā chū qù shuō wǒ men liǎ de shì wǒ men zì jǐ jiě jué데리고 나가서 얘기해 우리 둘 일은 우리가 해결할 거야 qí shí wǒ bú shì chōng tā wǒ shì chōng nǐ lái de사실 선 판사 아니라 신부 보러 왔어요 wǒ zhī dào wǒ jīn tiān méi yǒu shuō huà de lì chǎng지금은 제가 낄 자리가 아닌 거 알아요 qí shí hǎo duō rén yī lí hūn jiù hòu huǐ le많은 사람들은 이혼하자마자 후회해요 shèn zhì gāng zǒu chū fǎ yuàn jiù huì hòu huǐ심지어 법원 문을 나서자마자 후회하죠 zhè me duō nián de yuán fēn shuō fēn jiù fēn duō kě xī ya그동안 쌓은 인연을 이렇게 버리면 너무 아쉽잖아요 bié rén de jiā wù shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì gěi wǒ chū qù남 집안일에 웬 오지랖이죠? 나가요 nǐ bāng ā yí quàn quàn나 대신 설득해 줘요 hūn yīn jiù yào yuè bāo róng duì ba ā yí더 많은 이해가 필요해요 안 그래요? 아주머니 xiè zhì nǐ dǎo shì shuō jù huà ya셰즈 너도 말 좀 해봐 nǐ shuō liǎng jù shuō한말씀하세요 해요 
