중국어 회화에서 "我丢死人了" (wǒ diū sǐ rén le) 사용법
我丢死人了
저 정말 쪽팔려서 못 살아요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我真是受不了 要是 要是传出去 | wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qù | 정말 못 견디겠어요 이 일이 소문나면 |
| 2▶ | 我丢死人了 | wǒ diū sǐ rén le | 저 정말 쪽팔려서 못 살아요 |
| 3 | 明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样 | míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàng | 장펑이 내일 결혼해 같이 결혼식에 갈래? |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 5 of 13)tā zhè shì zěn me le ya친 변호사가 왜 저래? è sǐ wǒ le máng le yī wǎn shàng hái zhēn méi lái de jí chī fàn배고파 죽겠어 저녁 내내 바빠서 밥 먹을 겨를이 없었어 diū liǎn zhēn de diū dà le쪽팔려 죽겠어 shén me dōng xī hái tǐng chén de뭔데 이렇게 무겁대? lǎo yàng zi měi yàng dōng xī dōu yǒu liǎng fèn nǐ yí bàn wǒ yí bàn여느 때처럼 어느 거나 다 두 봉지씩이야 너 하나, 나 하나 zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe ba뭐가 이렇게 많아? 할머니가 또 하루도 쉬지 않았나 봐 zhè yī wén jiù zhī dào shì nǎi nǎi shài de wèi dào냄새만 맡아도 할머니가 말린 맛이 나 gēn nǎi nǎi shì pín yī xià할머니랑 영상통화 해야지 yòu piào liàng le bù shǎo shì ma또 더 예뻐졌구나 그래요? nǐ zěn me hái huì yǒu duō de shì bú shì méi àn shí chī왜 많이 남았어요? 제때 안 드신 거죠? nǐ shì bú shì dān xīn wǒ méi qián wǒ gēn nǐ shuō liàn liàn kě zài zhè ér내가 약 사드릴 돈 없을까 봐요? 류롄도 여기 있는데 ér qiě wǒ zhèng chóu wǒ zhè qián zěn me huā chū qù ne그 돈을 어디에 쓸까 지금 고민 중이거든요 wǒ jiā xiāng xiāng néng zhèng qián le우리 손녀 돈 버는구나 nà nín bié cāo xīn le zǎo diǎn xiū xī그럼 걱정하지 말고 일찍 쉬세요 zhè yào jiù shì méi yǒu àn shí chī(약 드시라고 할머니께 전화) 약을 제때 안 드신 게 분명해 fǎ guān dà rén zhè zhè zhè dōu shì wǒ de cuò yuán gào판사님 이건 다 제 잘못입니다 원고 nǐ jǔ zhèng zhè ge nèi róng xiǎng zhèng míng shén me(가정법원) 방금 보여 준 증거는 뭘 증명하려는 겁니까? fǎ guān shì zhè yàng de qián liǎng nián ne jiù shì wǒ mǎi le yī zhī xī yì판사님, 그게 말이죠 여러 해 전에 제가 도마뱀을 샀어요 yǒu yī huí wǒ zhè ge bù xiǎo xīn bǎ tā dǎ fān le한 번은 부주의로 통을 엎어버렸는데 mèn gè sān wǔ tiān dōu méi yǒu xiào guǒ며칠 동안 밀폐했어도 효과가 없어요 
