"行了早就花了" (xíng le zǎo jiù huā le) 뜻은 무엇인가요?

xíng行le了 zǎo早jiù就huā花le了

됐어, 이미 번졌거든

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

40:01

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	醒醒老婆马上到了	xǐng xǐng lǎo pó mǎ shàng dào le	여보, 눈 좀 떠, 거의 도착해
2▶	行了早就花了	xíng le zǎo jiù huā le	됐어, 이미 번졌거든
3	不是你怎么能那么困呢你怎么不早点叫我	bú shì nǐ zěn me néng nà me kùn ne nǐ zěn me bù zǎo diǎn jiào wǒ	당신 왜 그리 쉽게 졸려? 일찍 깨우지 그랬어

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 2 of 13)

HSK 4

0:03s

没有一家医院给我开那个证明

méi yǒu yī jiā yī yuàn gěi wǒ kāi nà ge zhèng míng한 군데서도 증명서를 안 떼주더라고요

HSK 6

0:03s

不正规的我也去了人家也不给开

bù zhèng guī de wǒ yě qù le rén jiā yě bù gěi kāi불법 병원에도 가 봤는데 안 떼주긴 마찬가지였어요

HSK 3

0:03s

真的不打算要孩子了

zhēn de bù dǎ suàn yào hái zi le심사숙고하셨던 거예요?

HSK 1

0:03s

你说的是人话吗

nǐ shuō de shì rén huà ma그게 사람이 할 소리예요?

HSK 4

0:03s

那个精气神专业水平那叫一个高

nà ge jīng qì shén zhuān yè shuǐ píng nà jiào yí gè gāo기력이 넘치고 전문성이 정말 대단하더라고요

HSK 6

0:03s

人家的主任是常胜将军行业翘楚

rén jiā de zhǔ rèn shì cháng shèng jiāng jūn háng yè qiáo chǔ거기 대표 변호사는 백전백승 업계 에이스였어요

HSK 1

0:03s

怎么能不是真的呢

zěn me néng bú shì zhēn de ne그걸 왜 못 믿어요?

HSK 3

0:03s

我告诉你你这种半瓶子的人

wǒ gào sù nǐ nǐ zhè zhǒng bàn píng zi de rén분명히 말하는데 당신 같은 반쪽짜리 사람은

根本不明白什么才叫专业看看人家是什么水平的

HSK 6

0:03s

根本不明白什么才叫专业看看人家是什么水平的

gēn běn bù míng bái shén me cái jiào zhuān yè kàn kàn rén jiā shì shén me shuǐ píng de전문성이란 게 뭔지도 몰라요 그들 수준을 봐요

HSK 7

0:03s

官司打赢了才说给钱的事儿

guān sī dǎ yíng le cái shuō gěi qián de shì ér승소한 후에 돈 얘기 한다고요

HSK 3

0:03s

你能行行办不了我就换人了

nǐ néng xíng xíng bàn bù liǎo wǒ jiù huàn rén le안 될 것 같으면 변호사 바꿀 거예요

HSK 2

0:03s

刘先生要不这样您再给我点时间

liú xiān shēng yào bù zhè yàng nín zài gěi wǒ diǎn shí jiān류 선생님 이렇게 합시다 시간을 좀 더 주세요

我肯定帮您想想办法我就给你三天时间

HSK 4

0:03s

我肯定帮您想想办法我就给你三天时间

wǒ kěn dìng bāng nín xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ jiù gěi nǐ sān tiān shí jiān제가 꼭 해결책을 찾아 볼게요 딱 사흘만 줄게요

HSK 2

0:03s

恋恋你知道他怎么跟我说吗

liàn liàn nǐ zhī dào tā zěn me gēn wǒ shuō ma나한테 뭐라 했는지 알아?

HSK 7

0:03s

我前前后后给他忙活那么久

wǒ qián qián hòu hòu gěi tā máng huó nà me jiǔ내가 앞뒤로 그렇게 고생했는데

HSK 7

0:03s

就给了三百定金

jiù gěi le sān bǎi dìng jīn계약금을 겨우 삼백 위안 주더라

HSK 4

0:03s

还跟我提什么大律师所

hái gēn wǒ tí shén me dà lǜ shī suǒ그러면서 대형 로펌을 들먹이는데

HSK 5

0:03s

打官司不靠吹好吗

dǎ guān sī bù kào chuī hǎo ma소송이 허풍으로 돼?

HSK 4

0:03s

土老帽逛商场

tǔ lǎo mào guàng shāng chǎng촌놈이 백화점 와서

HSK 7

0:03s

两眼抓瞎只认得名牌

liǎng yǎn zhuā xiā zhǐ rèn de míng pái명품만 찾는다는 거야