"行了早就花了" (xíng le zǎo jiù huā le) 뜻은 무엇인가요?

xíng行le了 zǎo早jiù就huā花le了

됐어, 이미 번졌거든

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

40:01

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	醒醒老婆马上到了	xǐng xǐng lǎo pó mǎ shàng dào le	여보, 눈 좀 떠, 거의 도착해
2▶	行了早就花了	xíng le zǎo jiù huā le	됐어, 이미 번졌거든
3	不是你怎么能那么困呢你怎么不早点叫我	bú shì nǐ zěn me néng nà me kùn ne nǐ zěn me bù zǎo diǎn jiào wǒ	당신 왜 그리 쉽게 졸려? 일찍 깨우지 그랬어

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 9 of 13)

HSK 4

0:03s

这还挺安静的是这真花假花

zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huā아주 조용하네 그러게, 이건 생화야? 조화야?

HSK 5

0:03s

这是我毕业之后第一次参加婚礼

zhè shì wǒ bì yè zhī hòu dì yī cì cān jiā hūn lǐ나 졸업 후에 처음으로 결혼식에 참석해

HSK 6

0:03s

这法官结个婚还挺不容易的

zhè fǎ guān jié gè hūn hái tǐng bù róng yì de판사는 결혼 한 번 하는 게 쉽지 않네

HSK 4

0:03s

真够行的你少吃点

zhēn gòu xíng de nǐ shǎo chī diǎn정말 못 말려 적당히 먹어

一会儿敬酒的时候你帮我引荐一下呗跟新娘

HSK 7

0:03s

一会儿敬酒的时候你帮我引荐一下呗跟新娘

yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niáng이따 술 권할 때 신부를 나한테 소개해 줘

干吗认识一下这我之后要是去了红圈律所

HSK 4

0:03s

干吗认识一下这我之后要是去了红圈律所

gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒ뭐 하려고? 알고 지내려고 나중에 내가 대형 로펌에 들어가서

我都来这儿参加她婚礼了这点面子她肯定得给我吧

HSK 6

0:03s

我都来这儿参加她婚礼了这点面子她肯定得给我吧

wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ ba결혼식까지 참석하러 왔는데 이 정도 체면은 봐 줘야지

HSK 1

0:03s

我有急事什么不是

wǒ yǒu jí shì shén me bú shì급한 일 있어 뭐? 아니

HSK 5

0:03s

今天这个婚我不结了

jīn tiān zhè ge hūn wǒ bù jié le오늘 이 결혼 안 해

HSK 7

0:03s

咱仨这位置正好我原告他被告

zán sā zhè wèi zhì zhèng hǎo wǒ yuán gào tā bèi gào우리 셋 위치도 딱 맞아 난 원고 쟤는 피고

今儿我就薅你个羊毛你好好给我评评理

HSK 4

0:03s

今儿我就薅你个羊毛你好好给我评评理

jīn ér wǒ jiù hāo nǐ gè yáng máo nǐ hǎo hǎo gěi wǒ píng píng lǐ오늘 한번 물어볼게 잘 좀 따져 봐 줘

HSK 7

0:03s

今儿必须给我判了

jīn ér bì xū gěi wǒ pàn le오늘 꼭 판결 내려야 해

HSK 5

0:03s

你到现在还想骗我小点声小点声

nǐ dào xiàn zài hái xiǎng piàn wǒ xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēng아직도 날 속여? 조용히 해, 조용히

HSK 3

0:03s

咱仨一块长大的对吧又是发小

zán sā yī kuài zhǎng dà de duì ba yòu shì fā xiǎo우리 셋은 같이 자랐어 그치? 소꿉친구라고

HSK 7

0:03s

我申请回避给我待着

wǒ shēn qǐng huí bì gěi wǒ dài zhe기피 신청할게 가만히 있어

你第一天知道法官和律师有回避制度吗

HSK 7

0:03s

你第一天知道法官和律师有回避制度吗

nǐ dì yī tiān zhī dào fǎ guān hé lǜ shī yǒu huí bì zhì dù ma판사와 변호사는 기피 제도가 있다는 걸 처음 알아?

你之前去中院我已经放弃了半个天海城

HSK 4

0:03s

你之前去中院我已经放弃了半个天海城

nǐ zhī qián qù zhōng yuàn wǒ yǐ jīng fàng qì le bàn gè tiān hǎi chéng네가 중급 법원에 간다고 해서 난 톈하이성 절반을 포기했어

HSK 2

0:03s

我不是跟你说得清清楚楚吗

wǒ bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ ma싹 다 말해줬잖아

我什么时候给你发过微信还是我提前老年痴呆了

HSK 7

0:03s

我什么时候给你发过微信还是我提前老年痴呆了

wǒ shén me shí hòu gěi nǐ fā guò wēi xìn hái shì wǒ tí qián lǎo nián chī dāi le우리 언제 위챗 했는데? 내가 벌써 치매라도 왔게?

HSK 2

0:03s

让你在这儿无中生有我无中生有

ràng nǐ zài zhè ér wú zhōng shēng yǒu wǒ wú zhōng shēng yǒu아주 없는 걸 지어내라 없는 걸 지어낸다고?