"醒醒老婆马上到了" (xǐng xǐng lǎo pó mǎ shàng dào le) 뜻은 무엇인가요?

xǐng醒xǐng醒lǎo老pó婆 mǎ马shàng上dào到le了

여보, 눈 좀 떠, 거의 도착해

HSK Vocabulary

老婆H5 马上H3 到H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

39:45

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是深刻反思洗心革面重新做人	shì shēn kè fǎn sī xǐ xīn gé miàn chóng xīn zuò rén	뼈저리게 반성하고 개과천선하여 새 사람이 되는 거야
2▶	醒醒老婆马上到了	xǐng xǐng lǎo pó mǎ shàng dào le	여보, 눈 좀 떠, 거의 도착해
3	行了早就花了	xíng le zǎo jiù huā le	됐어, 이미 번졌거든

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 7 of 13)

HSK 6

0:03s

小兄弟不要冲动

xiǎo xiōng dì bú yào chōng dòng젊은이, 진정해요

HSK 6

0:03s

你不能走你看看这多可怜

nǐ bù néng zǒu nǐ kàn kàn zhè duō kě lián당신 못 가 봐요, 얼마나 불쌍한지

HSK 3

0:03s

放心放心我们帮着你

fàng xīn fàng xīn wǒ men bāng zhe nǐ걱정 마요, 우리가 도울게요

HSK 7

0:03s

你怎么把这些家伙什带回来了

nǐ zěn me bǎ zhè xiē jiā huo shén dài huí lái le왜 도구를 집에 가져왔어?

HSK 5

0:03s

jiāng hú jiù jí급한 불 꺼줬다고

HSK 3

0:03s

同事犒劳我的好看吧

tóng shì kào láo wǒ de hǎo kàn ba동료가 선물해 준 거야 멋있지?

HSK 5

0:03s

新新美美的工具就是好疗愈

xīn xīn měi měi de gōng jù jiù shì hǎo liáo yù새롭고 예쁜 도구는 가장 좋은 치유제야

HSK 4

0:03s

冰箱里还有个三明治赶紧吃了去

bīng xiāng lǐ hái yǒu gè sān míng zhì gǎn jǐn chī le qù냉장고에 샌드위치 있어 얼른 먹어

他得让我拉出来遛遛啊我这蹄还没抬起来呢

HSK 4

0:03s

他得让我拉出来遛遛啊我这蹄还没抬起来呢

tā dé ràng wǒ lā chū lái liú liú a wǒ zhè tí hái méi tái qǐ lái ne시험해 봐야 알잖아 내가 실력을 발휘하기도 전에

HSK 5

0:03s

他倒好直接宣布游戏结束了

tā dào hǎo zhí jiē xuān bù yóu xì jié shù le그 사람은 게임 끝을 선포했어

HSK 6

0:03s

烦死了乌鸦嘴哪儿有那么夸张

fán sǐ le wū yā zuǐ nǎ ér yǒu nà me kuā zhāng짜증 나, 방정맞게 그 정도는 아니야

一家五口的终身大事俩夫妻三个孩子

HSK 4

0:03s

一家五口的终身大事俩夫妻三个孩子

yī jiā wǔ kǒu de zhōng shēn dà shì liǎ fū qī sān gè hái zi한 집 다섯 식구의 종신대사 부부 한 쌍에 아이 셋

这男的也是就想着连哄带骗得过且过

HSK 7

0:03s

这男的也是就想着连哄带骗得过且过

zhè nán de yě shì jiù xiǎng zhe lián hǒng dài piàn dé guò qiě guò남편 쪽에서도 달래고 무마해서 어떻게든 넘어가 보려 해

HSK 2

0:03s

谁知道这么快

shuí zhī dào zhè me kuài이렇게 빨리 판결할 줄 누가 알았겠어?

HSK 1

0:03s

气死我了沈法兽什么

qì sǐ wǒ le shěn fǎ shòu shén me화딱지 나 선해태 뭐?

HSK 7

0:03s

他怎么去基层了

tā zěn me qù jī céng le어쩌다 기층 법원에 갔대?

HSK 4

0:03s

你认识他那当然了他可是著名的

nǐ rèn shí tā nà dāng rán le tā kě shì zhù míng de너 그 판사 알아? 알고 말고 얼마나 유명한 사람인데

HSK 7

0:03s

那第二名别说是望其项背了

nà dì èr míng bié shuō shì wàng qí xiàng bèi le실적이 압도적이여서 2등은 따라잡기는커녕

HSK 7

0:03s

连他的尾气都够不着

lián tā de wěi qì dōu gòu bù zhe뒤꽁무니조차 못 따라가

HSK 7

0:03s

我才不改被告注意态度

wǒ cái bù gǎi bèi gào zhù yì tài dù시정 안 해요 피고인, 태도 주의하세요