중국어 회화에서 "我丢死人了" (wǒ diū sǐ rén le) 사용법
我丢死人了
저 정말 쪽팔려서 못 살아요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我真是受不了 要是 要是传出去 | wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qù | 정말 못 견디겠어요 이 일이 소문나면 |
| 2▶ | 我丢死人了 | wǒ diū sǐ rén le | 저 정말 쪽팔려서 못 살아요 |
| 3 | 明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样 | míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàng | 장펑이 내일 결혼해 같이 결혼식에 갈래? |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 1 of 13)bù guò zhè fǎ guān hái shì tǐng gěi lì de다행히 판사님이 잘해주셔서 kě yǐ ràng lǐ zhōu chéng jī hū jìng shēn chū hù le ba이제 남편분을 맨몸으로 쫓아낼 수 있어요 zhè shì duì nín dǎ jī tǐng dà de이 일로 충격이 큰 거 shēng huó yǒu shí hòu què shí tǐng bù kān de삶이 때로는 참 너덜너덜하죠? yě bù yí dìng shì gè shén me huài shì qíng ér qiě nín tiáo jiàn zhè me hǎo나쁜 일만은 아닐 수도 있어요 조건도 이렇게 좋으신데 qù shāo wēi shōu shí yī xià qù jiàn shēn fáng zhǎo gè jiào liàn sù sù xíng조금만 꾸미고 헬스장 가서 몸매 좀 만들면 méi zhǔn mǎ shàng jiù yù dào nín rén shēng dì èr chūn le제2의 전성기를 금방 찾을 수 있을 거예요 wǒ bú yào shén me dì èr chūn전 제2의 전성기 같은 거 필요 없어요! wǒ jiù yào wǒ lǎo gōng전 제 남편이 필요하다고요! fǎ guān yào shì zhēn pàn lí le wǒ zěn me bàn정말 이혼 판결을 내리면 나 이제 어떻게 살아요? nǐ zhè dōu shì gěi wǒ chū de shén me zhāo ér대체 변호를 어떻게 한 거예요? nín bú shì biǎo dá dé yě tǐng jiān jué de ma fǎn zhèng wǒ bù guǎn아주 단호하게 이혼 의사를 밝혔잖아요 암튼 나 몰라요 nǐ jiù dé bāng wǒ chǔ lǐ wǒ jiù shì bù lí변호사님이 뒷수습해요 난 이혼 안 할 거예요 fǎ guān kěn dìng zhàn nín zhè biān bù xíng판사님이 원고 편을 들어요 안 돼요 wǒ zài tā miàn qián gèng fān bù liǎo shēn le남편 앞에서 더 이상 허리 못 펴요 nǐ jiù dé shí bèi péi cháng gěi wǒ수임료의 열 배를 물어내요 ruì fǎ yǎn huà bù duō shuō zhǔ yào gěi dà jiā jiè shào de shì'예법안' 쓸데 없는 말은 그만하고 오늘 소개해 드릴 사건은 nǐ hǎo liú xiān shēng nǐ zěn me yì zhí bù jiē diàn huà ya여보세요, 안녕하세요, 류 선생님 왜 전화 안 받아요? nǐ hái nòng nǐ nà pò dōng xī wǒ gēn nǐ shuō그딴 거나 찍고 있어요? 있잖아요 wǒ jīn tiān xià wǔ pǎo le sān jiā yī yuàn le오늘 오후에만 병원 세 군데를 돌았는데 
