중국어 회화에서 "我活该 我活该" (wǒ huó gāi wǒ huó gāi) 사용법
我活该 我活该
내 업보라고? 그래, 내 업보지!
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
18:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 都是你活该 | dōu shì nǐ huó gāi | 전부 네 업보다 |
| 2▶ | 我活该 我活该 | wǒ huó gāi wǒ huó gāi | 내 업보라고? 그래, 내 업보지! |
| 3 | 陈彦允 我活该 | chén yàn yǔn wǒ huó gāi | 진언윤, 전부 내 잘못이지! |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)yào bù zán huí qù jìn qù zuò zhe děng ba nǐ shuō차라리 안에 들어가서 앉아서 기다리시죠 정말 zhè lǎo sān xí fù yě tài rèn xìng le셋째 며느리는 너무 제멋대로구나 chū shì ér le ba mǔ qīn nín xiāo xiāo qì결국 사고가 나지 않았느냐 어머님, 진정하세요 zhè lǎo sān xí fù a què shí shì rèn xìng le yī xiē셋째 동서가 조금 제멋대로인 건 사실이지만 zhè hǎo zài rén jiù huí lái le shì bú shì그래도 사람은 무사히 돌아왔으니 다행이잖아요 안 그래요? zhè wǎng hòu xián yán suì yǔ kěn dìng shào bù liǎo앞으로 분명 말이 많이 나올 거예요 yé chèn zhe sān yé hái méi chá dào zán men gǎn jǐn pǎo ba나리 셋째 나리께서 알아차리시기 전에 얼른 도망가셔야 합니다 jiù lái bù jí le wán le늦습니다 끝났다 bú shì yě bù yòng jí chéng zhè yàng ba míng ér yī zǎo zǒu bù xíng ma아니 그래도 이렇게 서두를 필요는 없잖아요 내일 아침에 가시면 안 돼요? nǐ shuō nǎ yǒu zhè yàng de세상에 이런 경우가 어디 있느냐? zhè shì zài jiā lǐ yòng dé zhe nà me duō xīn yǎn ma한 집안 식구끼리도 사람 속을 잰단 말이냐? hǎo hǎo de yé men dōu gěi dài huài le멀쩡한 사람을 다 버려 놓는구나 wǎng hòu shéi dōu bù xǔ zài tí qǐ a앞으로 누구도 입 밖에 내지 마라 ruò shì hái yǒu nà xiē bù kāi yǎn de그래도 눈치 없는 것들이 계속 떠들어 댄다면 nà jiù bié guài wǒ wù wèi yán zhī bù yù le sān yé그땐 누구라도 가만두지 않겠소 셋째 나리 yào shì nǎ lǐ bù shū fú jiù gēn wǒ shuō méi shì ér불편한 데 있으면 바로 나한테 얘기하고 괜찮아요 nǐ jiù tīng gū niáng de huí qù xiē zhe ba zhè lǐ yǒu wǒ ne아가씨 말씀대로 넌 어서 가서 쉬어 여긴 내가 있을게 ràng tā men hǎo hǎo gěi nǐ xǐ xǐ tà tà shí shí shuì gè jué몸 깨끗이 씻고 푹 자도록 하시오 kě nǐ què yì ér zài zài ér sān자꾸 선을 넘는구나 zhè cì jìng rán hái dòng dào nǐ sǎo zi tóu shàng lái le yīn wèi wǒ hèn이번엔 감히 네 형수에게까지 손을 대? 증오하니까 
