중국어 회화에서 "我活该 我活该" (wǒ huó gāi wǒ huó gāi) 사용법
我活该 我活该
내 업보라고? 그래, 내 업보지!
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
18:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 都是你活该 | dōu shì nǐ huó gāi | 전부 네 업보다 |
| 2▶ | 我活该 我活该 | wǒ huó gāi wǒ huó gāi | 내 업보라고? 그래, 내 업보지! |
| 3 | 陈彦允 我活该 | chén yàn yǔn wǒ huó gāi | 진언윤, 전부 내 잘못이지! |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)dāng zhe chén sān de miàn bǎ wǒ hǎo yī dùn pái xuān진언윤 앞에서 얼마나 면박을 줬는지 아시오? nǐ dào hǎo a hái qǐng shén me gù jǐn cháo그런데 고금조는 왜 부른 것이오? diū rén de shì nǐ hǎo ma창피한 건 당신이잖아요 jì rán zhè huí nǐ chī le chén sān de kuī이번에 당신이 진언윤한테 당했으니 dàn hù nǐ hái shì chuò chuò yǒu yú de당신 하나쯤은 충분히 지킬 수 있소 ruò shì wǒ bù qù de huà qǐ bù shì zì jué le zhè ge quān zi제가 안 가면 그 사람들 사이에서 스스로 발 빼는 꼴이 되고 nǐ fàng xīn ba wǒ shì bú huì dé zuì tā men de걱정 마세요 그분들께 미움 살 일은 하지 않을게요 nà wǒ jiù tì nǐ qù dǎ tīng yī xià그럼 내가 대신 알아보겠소 nǐ shàng nǎ ér qù dǎ tīng a rén jiā dōu shì jīng zhōng guì fù어디 가서 알아보시게요? 다들 경성의 귀부인들인데 chén fū rén zhè biān qǐng진 부인, 이쪽으로 드시지요 chén fū rén ān hǎo kuài qǐng zuò ba진 부인, 어서 오세요 이리 앉으세요 hé fū rén guò jiǎng le bù gǎn dāng하 부인, 과찬이세요 몸 둘 바를 모르겠습니다 hái shì gè wèi fū rén gèng jiā fēng huá jué dài여기 계신 부인들께서 훨씬 더 아름다우시지요 chuán chū qù qīng zé yí xiào dà fāng밖에 소문이라도 나는 날엔 가벼우면 웃음거리가 되고 zhòng zé luò rén kǒu shí심하면 남들 입에 오르내릴 빌미만 줄 뿐이죠 běn xiǎng zhe lǐ duō rén bù guài예를 갖추는 게 맞다고 생각했는데 jì shì nǐ gěi tā xià de tiē초대장을 보냈으면 yě dāng tí diǎn yī èr cái shì a미리 알려줘야 하는 거 아닌가? zhè bù ài shì bié dān xīn너무 신경 쓰지 마요 괜찮아요 nǐ jīn ér gè yǒu xiē xīn bù zài yān le오늘 영 마음이 딴 데 가있는 것 같네 
