"各位亲友的大驾光临" (gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng lín) 뜻은 무엇인가요?

gè各wèi位qīn亲yǒu友de的dà大jià驾guāng光lín临

친지 여러분께 감사드리고요

HSK Vocabulary

各位H4 的H1 光临H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

10:16

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天我和我的太太以及小雅非常感谢	jīn tiān wǒ hé wǒ de tài tài yǐ jí xiǎo yǎ fēi cháng gǎn xiè	[지야 여사의 송별회] 오늘 저와 제 아내 그리고 지야가 귀한 걸음하신
2▶	各位亲友的大驾光临	gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng lín	친지 여러분께 감사드리고요
3	今天既然是小雅的欢送宴	jīn tiān jì rán shì xiǎo yǎ de huān sòng yàn	오늘 이 자리가 지야의 송별회인 만큼

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)

你今晚跟我回家吧我不放心你一个人

HSK 3

0:03s

你今晚跟我回家吧我不放心你一个人

nǐ jīn wǎn gēn wǒ huí jiā ba wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rén오늘은 우리 집에 가자 혼자 두기 불안해

HSK 2

0:03s

我都这样了晓兰

wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán이미 이 꼴인데

HSK 4

0:03s

我肯定老老实实回家去睡觉了

wǒ kěn dìng lǎo lǎo shí shí huí jiā qù shuì jiào le얌전히 집에 가서 잘게

我跟你回去再弄出声音于奶奶休息不好的

HSK 6

0:03s

我跟你回去再弄出声音于奶奶休息不好的

wǒ gēn nǐ huí qù zài nòng chū shēng yīn yú nǎi nǎi xiū xī bù hǎo de내가 따라가서 괜히 시끄럽게 굴면 할머니께서 잘 못 주무실 거 아냐

HSK 2

0:03s

我也没想到会这样

wǒ yě méi xiǎng dào huì zhè yàng나도 이렇게 될 줄 몰랐어

这柯一雄他输不起啊他狗急跳墙了

HSK 2

0:03s

这柯一雄他输不起啊他狗急跳墙了

zhè kē yī xióng tā shū bù qǐ a tā gǒu jí tiào qiáng le커이슝은 지는 걸 못 참잖아 궁지에 몰리니까 막 나가는 거야

HSK 6

0:03s

三哥也是为了帮我出口气嘛

sān gē yě shì wèi le bāng wǒ chū kǒu qì ma바오화 오빠도 날 도와주려고 화풀이한 것뿐이고

HSK 1

0:03s

三哥对你的情意我们都看在眼里

sān gē duì nǐ de qíng yì wǒ men dōu kàn zài yǎn lǐ바오화 오빠가 언니를 생각하는 마음 우리 모두 다 알고 있어

你觉得柯一雄那种人真的会善罢甘休吗

HSK 1

0:03s

你觉得柯一雄那种人真的会善罢甘休吗

nǐ jué de kē yī xióng nà zhǒng rén zhēn de huì shàn bà gān xiū ma커이슝 같은 사람이 순순히 물러날 것 같아?

HSK 7

0:03s

你不去报案公安怎么知道有苦主

nǐ bù qù bào àn gōng ān zěn me zhī dào yǒu kǔ zhǔ언니가 신고를 안 하면 경찰이 누가 피해자인지 모르잖아

HSK 7

0:03s

现在就去报案趁他病要他命

xiàn zài jiù qù bào àn chèn tā bìng yào tā mìng지금 바로 신고해서 이 기회에 끝장을 내자

那些小混混和你无冤无仇为什么要打你

HSK 2

0:03s

那些小混混和你无冤无仇为什么要打你

nà xiē xiǎo hùn hùn hé nǐ wú yuān wú chóu wèi shén me yào dǎ nǐ그 양아치들이 언니랑 원한도 없는데 왜 언니를 때렸는지

HSK 7

0:03s

对他来说也是雪上加霜

duì tā lái shuō yě shì xuě shàng jiā shuāng그놈한테는 엎친 데 덮친 격일 거야