중국어 회화에서 "让我都震惊到了" (ràng wǒ dōu zhèn jīng dào le) 사용법

ràngdōuzhènjīngdàole

저를 깜짝 놀라게 했어요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
18:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说的那番话shuō de nà fān huà했던 그 말들
2让我都震惊到了ràng wǒ dōu zhèn jīng dào le저를 깜짝 놀라게 했어요
3你那么善良nǐ nà me shàn liáng당신은 참 착하고

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)
小伟 你少吃一点 这太多了 咱们今天啊
HSK 3
0:03s
xiǎo wěi nǐ shǎo chī yì diǎn zhè tài duō le zán men jīn tiān a샤오웨이 조금만 먹어라 너무 많아 우리 오늘 말이야

南方北方的习俗都有 咱们十二点 还得下饺子呢
HSK 6
0:03s
nán fāng běi fāng de xí sú dōu yǒu zán men shí èr diǎn hái dé xià jiǎo zi ne남쪽이랑 북쪽 풍습이 다 있어 우리 12시에 만두도 빚어야 하잖아

这来回一趟 那十二点饺子 我能吃两盘 没事
HSK 7
0:03s
zhè lái huí yī tàng nà shí èr diǎn jiǎo zi wǒ néng chī liǎng pán méi shì이렇게 왔다 갔다 하면 12시에 만두를 두 접시는 먹을 수 있으니 괜찮아요

就现在这个场景 你猜我想到了什么
HSK 6
0:03s
jiù xiàn zài zhè ge chǎng jǐng nǐ cāi wǒ xiǎng dào le shén me딱 지금 이 모습을 보니까 뭐가 생각났는지 알아?

还是我媳妇了解我
HSK 6
0:03s
hái shì wǒ xí fù liǎo jiě wǒ역시 내 아내가 날 잘 안다니까

越过越红火 我现在每天一睁眼
HSK 7
0:03s
yuè guò yuè hóng huǒ wǒ xiàn zài měi tiān yī zhēng yǎn갈수록 좋아지잖아요 난 지금 매일 눈만 뜨면

想的那都是更好的日子
HSK 4
0:03s
xiǎng de nà dōu shì gèng hǎo de rì zi더 좋은 날들만 생각한다고요

敬我们更好的未来 好 好
HSK 7
0:03s
jìng wǒ men gèng hǎo de wèi lái hǎo hǎo우리의 더 좋은 미래를 위하여 - 건배 - 건배

现在这楼啊 是越盖越高
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè lóu a shì yuè gài yuè gāo요즘 건물들은 점점 더 높이 짓잖아요

这种光景 恐怕是难得一见了
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng guāng jǐng kǒng pà shì nán dé yī jiàn le저런 풍경을 보기 힘들어질 거예요

现在楼房 也能看到好光景 就是看这个盖楼的人
HSK 5
0:03s
xiàn zài lóu fáng yě néng kàn dào hǎo guāng jǐng jiù shì kàn zhè ge gài lóu de rén요즘 아파트에서도 좋은 경치를 볼 수 있어요 그건 이 건물을 짓는 사람이

她用不用心 说什么呢 阿姨 您放心
HSK 6
0:03s
tā yòng bù yòng xīn shuō shén me ne ā yí nín fàng xīn정성을 들이는지에 달렸죠 무슨 소리니? ♪ 햇빛이 나를 비추고 ♪ 아주머니, 걱정 마세요

我盖的楼观景一定好 一定好 对
HSK 5
0:03s
wǒ gài de lóu guàn jǐng yí dìng hǎo yí dìng hǎo duì♪ 햇빛이 나를 비추고 ♪ 제가 짓는 건물은 전망이 분명 좋을 거예요 그래야지 맞아요

汤叔叔没跟您说 他到底能不能回来
HSK 4
0:03s
tāng shū shū méi gēn nín shuō tā dào dǐ néng bù néng huí lái♪ 그대들도 나와 같나요 ♪ 탕 아저씨한테 오시는지 연락 안 해 보셨어요?

越是过节的时候越忙 得下基层送温暖
HSK 5
0:03s
yuè shì guò jié de shí hòu yuè máng dé xià jī céng sòng wēn nuǎn명절일수록 더 바쁘잖아 ♪ 꿈은 항상 빛나고 ♪ 아랫사람들한테 정도 베풀어야 하고 말이야

还得是我们晓兰 还是生姑娘好
HSK 4
0:03s
hái dé shì wǒ men xiǎo lán hái shì shēng gū niáng hǎo♪ 잃으면 강해지는 게 ♪ 역시 우리 샤오란이네 ♪ 가끔은 아쉽기도 해 ♪ 역시 딸이 최고야

我吃得差不多了 我趁热去给她送个饭
HSK 3
0:03s
wǒ chī dé chà bu duō le wǒ chèn rè qù gěi tā sòng gè fàn♪ 가끔은 아쉽기도 해 ♪ 거의 다 먹었으니까 식기 전에 밥 좀 갖다주러 갈게요 ♪ 먼 곳을 향해 ♪

不然于奶奶会想我的 是不是呀
HSK 6
0:03s
bù rán yú nǎi nǎi huì xiǎng wǒ de shì bú shì ya♪ 서로 의지하면 되잖아 ♪ 안 그러면 할머니가 날 보고 싶어 하실 거니까 ♪ 뒤돌아보지 말고 앞으로 가자 ♪ 안 그래요?

晓兰 小周 那我们可是等着你们的 大喜日子啦
HSK 6
0:03s
xiǎo lán xiǎo zhōu nà wǒ men kě shì děng zhe nǐ men de dà xǐ rì zi la♪ 소년의 꿈을 이루지 못했어도 ♪ 샤오란, 저우청 그럼 우리는 너희 ♪ 미래는 모르는 거잖아 ♪ 결혼식만 기다릴게

你们说话要算数的啊 今天长辈都在这儿
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō huà yào suàn shù de a jīn tiān zhǎng bèi dōu zài zhè ér♪ 미래는 모르는 거잖아 ♪ 뱉은 말은 지켜야 한다 ♪ 최선을 다한다면 ♪ 오늘 어른들이 다 계시는데