중국어 회화에서 "瞧瞧这一家子" (qiáo qiáo zhè yī jiā zǐ) 사용법
瞧瞧这一家子
집안 꼴 좀 봐라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 爷爷 爷爷 你没事吧 | yé yé yé yé nǐ méi shì ba | - 할아버지 - 할아버지 괜찮으세요 |
| 2▶ | 瞧瞧这一家子 | qiáo qiáo zhè yī jiā zǐ | 집안 꼴 좀 봐라 |
| 3 | 嘴巴上说做不得 | zuǐ bā shàng shuō zuò bù dé | 입으로는 안 된다면서 |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)wǒ yào shì nǐ men jiù gāi qù jiǔ quán zhī xià내가 너희라면 저승에 가서 nǐ men bā fáng qiàn wǒ de zhè bèi zi dōu hái bù wán8방이 내게 진 빚은 이번 생에 다 못 갚아 hèn nǐ wǒ men jiā jǐng qí néng huó guò lái ma당신을 원망한다고 경기가 살아 돌아와? nǐ men dōu gāi qù sǐ dōu gāi qù sǐ너희는 다 죽어야 해 다 죽어야 한다고 hái lèng zhe gàn shén me gěi wǒ shàng뭘 멍하니 서 있어 어서 쳐라 wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng wǒ yé yé wǒ men mǎ shàng jiù zǒu바로 갈 것이다 우리 할아버지를 건드리지 마 바로 가겠다 nǐ dǎn zi yě tài dà le ba배짱도 참 대단하구나 gàn de dōu shì mán hèng sā pō de shì하는 짓은 다 행패뿐이로구나 nǐ zài shuō yī jù nǐ zài shuō yī biàn한 번 더 말해 보라고요 다시 말해 봐요 zhēn niáng zài shuō yī jù hǎn shén me hǎn이정 다시 말해 보라고 어디서 소란들이냐! nǐ men bā fáng yào gàn shén me8방은 뭘 하려는 것이냐? hǎo yí gè zhì mò wǔ jié제묵오걸은 무슨 hǎo yí gè dīng chǐ míng shì a이빨까지 뽑아서 맹세는 왜 해? jiù suàn wǒ gē yī shí shī chá설령 오라버니가 잠시 실수를 했더라도 zhè zhuāng gōng àn yě suàn shì liǎng qīng le서로 빚은 없는 셈이죠 wǒ xiǎng wèi le jiā zhōng huán zhài pò bù dé yǐ집안의 빚을 갚고자 어쩔 수 없이 nǐ mò yào xuè kǒu pēn rén shì wǒ xuè kǒu pēn rén그러니 함부로 모함하지 마세요 내가 모함하는 건지 yī bèi zi shòu kǔ yǒng shì bù dé fān shēn평생 고생만 하고 절대 재기 못 하게 했을 것이다 wèi hé nǐ men lián tiáo shēng lù dōu bù kěn gěi wǒ men어찌하여 살길 하나조차 주지 않으려는 거죠? fēi shì wǒ lǐ jǐng dōng róng bù xià nǐ men내가 너희를 용납지 못하는 게 아니라 
