중국어 회화에서 "这不是废话吗" (zhè bú shì fèi huà ma) 사용법
这不是废话吗
그게 말이나 되오?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是心思不在这儿 虚度年华 埋没了自己 | zhǐ shì xīn sī bù zài zhè ér xū dù nián huá mái mò le zì jǐ | 마음이 없어서 세월 허비하고 재능을 썩힌다고 하는데 |
| 2▶ | 这不是废话吗 | zhè bú shì fèi huà ma | 그게 말이나 되오? |
| 3 | 不喜欢 不痴缠 那不叫有天分 即便偶有灵光 | bù xǐ huān bù chī chán nà bù jiào yǒu tiān fèn jí biàn ǒu yǒu líng guāng | 좋아하지도 않고 집착도 없다면 재능이 있는 게 아니오 가끔 번뜩인다고 하여도 |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
biàn chéng wéi le wǒ men jiā zhōng shuō bù chū kǒu de jìn jì우리 집안에서 입에 담지 못할 금기가 되었죠
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuò8방이 다시 일어설까 봐 두려워서 그러잖아요 우리가 무엇을 해도
HSK 5
0:03s
duì bú zhù bié pèng wǒ yé yé duì bú zhù nǐ men bié dòng wǒ yé yé내가 미안해 우리 할아버지 건드리지 마 내가 미안하네 할아버지는 건들지 마
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng duì bú zhù duì bú zhù bié dòng금방 가겠네 그만 해 정말 미안하다네 건들지 마
HSK 6
0:03s
dōu bié dòng dōu bié dòng jǐng fú xí fù wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià다 움직이지 마 꼼짝 마 어멈아 한 명이라도 움직이면
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià wǒ jīn tiān jiù guǎ le shuí nǐ yào gàn shén me한 발짝이라도 움직이면 당장 죽여버릴 거야 지금 뭐 하는 거야?
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qù누구도 다시는 함부로 우리를 괴롭히지 못하게 할 거예요
