"你根本就不懂战场" (nǐ gēn běn jiù bù dǒng zhàn chǎng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你gēn根běn本jiù就bù不dǒng懂zhàn战chǎng场

넌 전장을 전혀 몰라

HSK Vocabulary

你H1 根本H5 就H2 不H1 懂H2 战场H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

29:53

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	路达	lù dá	로달
2▶	你根本就不懂战场	nǐ gēn běn jiù bù dǒng zhàn chǎng	넌 전장을 전혀 몰라
3	也就不该牵涉在里面	yě jiù bù gāi qiān shè zài lǐ miàn	그러니 이 일에 휘말려서는 안 돼

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 2 of 2)

HSK 3

0:03s

可太便宜他了

kě tài pián yi tā le너무 아깝군

三哥你再坚持一下段帅你坚持住三哥

HSK 4

0:03s

三哥你再坚持一下段帅你坚持住三哥

sān gē nǐ zài jiān chí yī xià duàn shuài nǐ jiān chí zhù sān gē형님, 조금만 더 버티세요 단 통수님 버티세요, 형님

你每天不是在虚灵殿就是在王殿老子陪着你

HSK 4

0:03s

你每天不是在虚灵殿就是在王殿老子陪着你

nǐ měi tiān bú shì zài xū líng diàn jiù shì zài wáng diàn lǎo zi péi zhe nǐ허구한 날 허령전 아니면 왕전에 있어서 너랑 같이 있어도

HSK 2

0:03s

是你自己非要跟着我的

shì nǐ zì jǐ fēi yào gēn zhe wǒ de네가 나를 따라다니겠다고 한 거잖아

HSK 7

0:03s

分给你一些帮我打下手吧

fēn gěi nǐ yī xiē bāng wǒ dǎ xià shǒu ba좀 나눠 줄게 내 일 도와줘

HSK 1

0:03s

这些长篇大论有什么好看的

zhè xiē cháng piān dà lùn yǒu shén me hǎo kàn de이런 장황한 글들이 뭐가 재미있다고 봐?

HSK 7

0:03s

我看你是存心在报复老子吧

wǒ kàn nǐ shì cún xīn zài bào fù lǎo zi ba일부러 내게 보복하는 거지?

HSK 4

0:03s

这几天总感觉哪里不太对

zhè jǐ tiān zǒng gǎn jué nǎ lǐ bù tài duì요 며칠 자꾸 뭔가 좀 이상해

HSK 3

0:03s

这该如何是好啊走先出去

zhè gāi rú hé shì hǎo a zǒu xiān chū qù이걸 어쩌면 좋아? - 가자 - 먼저 나가요

HSK 4

0:03s

被困了三日都不知道喊我一声

bèi kùn le sān rì dōu bù zhī dào hǎn wǒ yī shēng사흘 동안 포위되어 놓고 나를 한 번도 부르지 않다니?

HSK 4

0:03s

这个时候终于知道喊我了

zhè ge shí hòu zhōng yú zhī dào hǎn wǒ le이제서야 부르는군

HSK 5

0:03s

再失去段胥一个又如何

zài shī qù duàn xū yí gè yòu rú hé단서 하나쯤 더 잃는 게 뭐 어때서?

HSK 1

0:03s

我也不是第一次身陷险境了

wǒ yě bú shì dì yī cì shēn xiàn xiǎn jìng le나도 처음으로 위험에 빠진 건 아니고요

HSK 1

0:03s

你怕是要不胜其扰了

nǐ pà shì yào bù shèng qí rǎo le당신이 귀찮아할 거예요

你从来都没有在真正需要的时候叫过我

HSK 4

0:03s

你从来都没有在真正需要的时候叫过我

nǐ cóng lái dōu méi yǒu zài zhēn zhèng xū yào de shí hòu jiào guò wǒ넌 한 번도 정말로 필요할 때 나를 부른 적이 없더라

HSK 2

0:03s

三哥你哪儿不舒服你告诉我三哥

sān gē nǐ nǎ ér bù shū fú nǐ gào sù wǒ sān gē형님, 어디 아파요? 말해 봐요, 형님