"媳妇啊你别老唉声叹气的" (xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de) 뜻은 무엇인가요?

xí媳fù妇a啊 nǐ你bié别lǎo老āi唉shēng声tàn叹qì气de的

여보, 자꾸 한숨 쉬지 마

HSK Vocabulary

媳妇H6 啊H2 你H1 老H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

41:41

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们就不用管我们俩了对爸给你换盆水	nǐ men jiù bù yòng guǎn wǒ men liǎ le duì bà gěi nǐ huàn pén shuǐ	우리한테는 신경 꺼요 참, 아빠 물 바꿔 드릴게요
2▶	媳妇啊你别老唉声叹气的	xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de	여보, 자꾸 한숨 쉬지 마
3	没事人家两个小两口把生活过好了比什么都强	méi shì rén jiā liǎng gè xiǎo liǎng kǒu bǎ shēng huó guò hǎo le bǐ shén me dōu qiáng	괜찮아 애들이 재밌게 잘 살면 무엇보다 좋은 거야

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 2 of 10)

HSK 3

0:03s

有个事我一直想问你

yǒu gè shì wǒ yì zhí xiǎng wèn nǐ예전부터 궁금했는데

HSK 3

0:03s

冯琳为什么那么怕你啊

féng lín wèi shén me nà me pà nǐ a펑린이 왜 널 무서워 해?

HSK 4

0:03s

不用紧张我爸妈都很随和

bù yòng jǐn zhāng wǒ bà mā dōu hěn suí hé긴장할 것 없어요 아버지, 어머니는 다 친절해요

HSK 4

0:03s

别在这站着了赶紧带静静去洗手

bié zài zhè zhàn zhe le gǎn jǐn dài jìng jìng qù xǐ shǒu서 있지만 말고 무징을 안내해 손 씻고

HSK 3

0:03s

洗完手咱们好吃饭快去吧

xǐ wán shǒu zán men hǎo chī fàn kuài qù ba얼른 밥 먹자 어서 가봐

HSK 7

0:03s

小方瞿桦一向是一个懂条理的人

xiǎo fāng qú huà yí xiàng shì yí gè dǒng tiáo lǐ de rén무징 취화는 아주 조리 있는 사람이야

HSK 5

0:03s

他突然跟你处对象

tā tū rán gēn nǐ chù duì xiàng갑자기 너랑 연애하더니

HSK 3

0:03s

又突然说要跟你结婚

yòu tū rán shuō yào gēn nǐ jié hūn갑자기 또 결혼까지 하겠다고 해서

HSK 6

0:03s

我倒是能理解他了

wǒ dǎo shì néng lǐ jiě tā le이해되는구나

HSK 6

0:03s

瞿桦我祝福你们从今天开始

qú huà wǒ zhù fú nǐ men cóng jīn tiān kāi shǐ취화, 너희를 축복한다 오늘부터

你们就是革命伴侣了希望你们在今后的工作

HSK 7

0:03s

你们就是革命伴侣了希望你们在今后的工作

nǐ men jiù shì gé mìng bàn lǚ le xī wàng nǐ men zài jīn hòu de gōng zuò두 사람은 부부야 앞으로 일에서나

HSK 6

0:03s

和生活当中一定要互助互爱

hé shēng huó dāng zhōng yí dìng yào hù zhù hù ài생활에서나 서로 돕고 사랑하며

HSK 4

0:03s

欢迎你成为我们家的一员

huān yíng nǐ chéng wéi wǒ men jiā de yī yuán우리 가족의 일원이 된 걸 환영한다

结婚之后我一定会尽到一个妻子应尽的义务

HSK 7

0:03s

结婚之后我一定会尽到一个妻子应尽的义务

jié hūn zhī hòu wǒ yí dìng huì jǐn dào yí gè qī zǐ yīng jǐn de yì wù결혼했으니 꼭 아내의 의무를 다하겠습니다

HSK 5

0:03s

瘦点好精神

shòu diǎn hǎo jīng shén날씬하면 보기 좋잖아요

HSK 3

0:03s

这位是我的爱人方穆静

zhè wèi shì wǒ de ài rén fāng mù jìng이 사람이 제 아내 팡무징이에요

HSK 3

0:03s

我一直都帮你准备着

wǒ yì zhí dōu bāng nǐ zhǔn bèi zhe진작에 너 주려고 준비하고 있었어

HSK 3

0:03s

你现在终于和小桦结婚了

nǐ xiàn zài zhōng yú hé xiǎo huà jié hūn le드디어 취화랑 결혼해서

HSK 3

0:03s

奶奶特别高兴来你收着吧

nǎi nǎi tè bié gāo xìng lái nǐ shōu zhe ba나 정말 기쁘구나 자, 받아

HSK 6

0:03s

怎么样学会了吗

zěn me yàng xué huì le ma어때? 어떻게 하는지 알겠지?