"媳妇啊你别老唉声叹气的" (xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de) 뜻은 무엇인가요?

xí媳fù妇a啊 nǐ你bié别lǎo老āi唉shēng声tàn叹qì气de的

여보, 자꾸 한숨 쉬지 마

HSK Vocabulary

媳妇H6 啊H2 你H1 老H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

41:41

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们就不用管我们俩了对爸给你换盆水	nǐ men jiù bù yòng guǎn wǒ men liǎ le duì bà gěi nǐ huàn pén shuǐ	우리한테는 신경 꺼요 참, 아빠 물 바꿔 드릴게요
2▶	媳妇啊你别老唉声叹气的	xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de	여보, 자꾸 한숨 쉬지 마
3	没事人家两个小两口把生活过好了比什么都强	méi shì rén jiā liǎng gè xiǎo liǎng kǒu bǎ shēng huó guò hǎo le bǐ shén me dōu qiáng	괜찮아 애들이 재밌게 잘 살면 무엇보다 좋은 거야

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 9 of 10)

HSK 3

0:03s

这邻居一看不就露馅了吗

zhè lín jū yī kàn bù jiù lòu xiàn le ma이웃이 보면 바로 들통나

HSK 2

0:03s

你爸妈那边也说不过去啊

nǐ bà mā nà biān yě shuō bù guò qù a네 부모님 쪽도 설명이 안 되고

HSK 4

0:03s

你再说了咱们家就这么点地儿

nǐ zài shuō le zán men jiā jiù zhè me diǎn dì ér더구나 코딱지만 한 집에

HSK 3

0:03s

哪放得下两张单人床

nǎ fàng dé xià liǎng zhāng dān rén chuáng침대 두 개를 어떻게 놔?

HSK 5

0:03s

结了婚就是要睡在一起啊

jié le hūn jiù shì yào shuì zài yì qǐ a결혼하면 원래 같이 자는 거야

HSK 3

0:03s

一张大床分两张所以必须分开睡

yī zhāng dà chuáng fēn liǎng zhāng suǒ yǐ bì xū fēn kāi shuì큰 침대를 두 개로 나눈댔잖아 그러니 따로 자야 해

HSK 5

0:03s

反正咱们家放不下两张单人床

fǎn zhèng zán men jiā fàng bù xià liǎng zhāng dān rén chuáng암튼 침대 두 개 놓을 자리 없어

宿舍怎么了我们自己的家我想放什么放什么

HSK 5

0:03s

宿舍怎么了我们自己的家我想放什么放什么

sù shè zěn me le wǒ men zì jǐ de jiā wǒ xiǎng fàng shén me fàng shén me숙소가 왜? 우리 집인데 우리 마음대로 하는 거지

里面还能装东西这多实用啊这太难看了

HSK 5

0:03s

里面还能装东西这多实用啊这太难看了

lǐ miàn hái néng zhuāng dōng xī zhè duō shí yòng a zhè tài nán kàn le물건도 넣을 수 있잖아 얼마나 실용적이야 너무 보기 싫어

根本就不是个正经家具啊难看怕什么呀

HSK 7

0:03s

根本就不是个正经家具啊难看怕什么呀

gēn běn jiù bú shì gè zhèng jīng jiā jù a nán kàn pà shén me ya가구도 아니잖아 보기 싫으면 뭐 어때?

HSK 3

0:03s

两样换四样

liǎng yàng huàn sì yàng두 개가 네 개의 기능을 해

HSK 5

0:03s

我不说别动手吗我来我来没事

wǒ bù shuō bié dòng shǒu ma wǒ lái wǒ lái méi shì하지 말라니까요 제가 할게요 괜찮아

爸妈我给你们打壶水去爸你慢点啊

HSK 6

0:03s

爸妈我给你们打壶水去爸你慢点啊

bà mā wǒ gěi nǐ men dǎ hú shuǐ qù bà nǐ màn diǎn a아버님, 어머님 - 물 길어올게요 - 아빠, 조심해요

HSK 1

0:03s

你这屋里东西也太少了

nǐ zhè wū lǐ dōng xī yě tài shǎo le방이 너무 휑해

妈就我们两个人住要用多少东西啊

HSK 3

0:03s

妈就我们两个人住要用多少东西啊

mā jiù wǒ men liǎng gè rén zhù yào yòng duō shǎo dōng xī a엄마 두 사람뿐인데 가구 많아서 뭐 해요

而且我不是把那个缝纫机都拿过来了吗

HSK 3

0:03s

而且我不是把那个缝纫机都拿过来了吗

ér qiě wǒ bú shì bǎ nà ge féng rèn jī dōu ná guò lái le ma내가 재봉틀은 가져왔잖아요

HSK 6

0:03s

回头我们都给置办齐全了放心吧

huí tóu wǒ men dōu gěi zhì bàn qí quán le fàng xīn ba나중에 하나둘씩 다 살 거예요 걱정 마요

HSK 5

0:03s

上铺可以放东西多好呀

shàng pù kě yǐ fàng dōng xī duō hǎo ya위층에 물건 놓으면 얼마나 좋아요?

HSK 7

0:03s

咋看都觉得怪哪像两口子

zǎ kàn dōu jué de guài nǎ xiàng liǎng kǒu zi암만 봐도 이상해 부부가 사는 집 같지 않아

我哥说明天就回来了他跟林梅的婚事儿

HSK 2

0:03s

我哥说明天就回来了他跟林梅的婚事儿

wǒ gē shuō míng tiān jiù huí lái le tā gēn lín méi de hūn shì ér오빠가 내일 온대요 오빠와 린메이 결혼도