"想给你补一补是吧" (xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì ba) 뜻은 무엇인가요?

xiǎng想gěi给nǐ你bǔ补yī一bǔ补 shì是ba吧

널 몸보신 시키려는 거야, 맞지?

HSK Vocabulary

想H1 给H1 你H1 补H6 一H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

31:44

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小方这是为了你觉得你最近弄房子太累了	xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi le	팡 서방도 너를 위해 그러는 거야 요즘 집 때문에 힘들었잖아
2▶	想给你补一补是吧	xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì ba	널 몸보신 시키려는 거야, 맞지?
3	是是妈是啊你妈说得对	shì shì mā shì a nǐ mā shuō dé duì	네, 맞아요, 어머님 그래, 네 엄마 말이 맞아

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

跟着瞎操什么心爸妈喝口水

gēn zhe xiā cāo shén me xīn bà mā hē kǒu shuǐ뭔 걱정이 그리 많아 아버님, 어머님, 물 마셔요

HSK 5

0:03s

床是我挑的你选吧我都行

chuáng shì wǒ tiāo de nǐ xuǎn ba wǒ dōu xíng침대는 내가 골랐으니 이건 네가 정해 난 다 돼

HSK 3

0:03s

要不还是睡上铺吧一来干净

yào bù hái shì shuì shàng pù ba yī lái gān jìng위층이 낫겠다 첫째로 깨끗하고

二来我酒量不好万一哪天跟你们家老爷子喝醉了

HSK 5

0:03s

二来我酒量不好万一哪天跟你们家老爷子喝醉了

èr lái wǒ jiǔ liàng bù hǎo wàn yī nǎ tiān gēn nǐ men jiā lǎo yé zi hē zuì le둘째로 내 주량이 약해서 혹시라도 아버님과 술 마시다 취해서

HSK 3

0:03s

到时候再爬错床了我睡上铺

dào shí hòu zài pá cuò chuáng le wǒ shuì shàng pù네 침대에 엎어지면 어떡해 내가 위층 쓸게

汪科长费霓没想到咱们成邻居了吧是

HSK 6

0:03s

汪科长费霓没想到咱们成邻居了吧是

wāng kē zhǎng fèi ní méi xiǎng dào zán men chéng lín jū le ba shì왕 과장님 페이니 우리가 이웃이 될 줄 몰랐어 그러게요

HSK 4

0:03s

这么大一幅画

zhè me dà yī fú huà그림이 크네

HSK 4

0:03s

年轻人想法是不一样

nián qīng rén xiǎng fǎ shì bù yí yàng젊은이들 생각은 역시 달라

HSK 4

0:03s

你俩不睡一块啊

nǐ liǎ bù shuì yī kuài a두 사람, 같이 안 자?