"这就是你不懂事了" (zhè jiù shì nǐ bù dǒng shì le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这jiù就shì是nǐ你bù不dǒng懂shì事le了

너 참 철이 없다

HSK Vocabulary

这H1 就H2 是H1 你H1 不H1 懂事H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

22:48

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我觉得浪费钱没必要	wǒ jué de làng fèi qián méi bì yào	그런 돈 낭비는 할 필요가 없잖아요
2▶	这就是你不懂事了	zhè jiù shì nǐ bù dǒng shì le	너 참 철이 없다
3	结婚这么大的事你连喜糖都舍不得请大家吃	jié hūn zhè me dà de shì nǐ lián xǐ táng dōu shě bù dé qǐng dà jiā chī	결혼은 큰일이야 잔치 사탕도 안 나눠주면

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 8 of 10)

HSK 1

0:03s

这人听听话只听一半

zhè rén tīng tīng huà zhǐ tīng yí bàn넌 왜 말을 반만 들어?

HSK 4

0:03s

我说我怕你饿死之后我贴补你

wǒ shuō wǒ pà nǐ è sǐ zhī hòu wǒ tiē bǔ nǐ네가 굶으면 내가 보태줘야 할까 봐 그래

HSK 5

0:03s

以后你替我管钱吧我怕我乱花

yǐ hòu nǐ tì wǒ guǎn qián ba wǒ pà wǒ luàn huā내 돈 네가 관리해 줘 내가 마구 쓸까 봐

HSK 7

0:03s

最忌讳的就是闭门造车

zuì jì huì de jiù shì bì mén zào chē방에 틀어박혀 생각으로 그리면 안 돼요

其实这大自然才是我们最好的老师

HSK 4

0:03s

其实这大自然才是我们最好的老师

qí shí zhè dà zì rán cái shì wǒ men zuì hǎo de lǎo shī사실 대자연은 우리의 가장 좋은 선생님이에요

HSK 7

0:03s

你们这属于挖社会主义墙角

nǐ men zhè shǔ yú wā shè huì zhǔ yì qiáng jiǎo이건 사회주의를 무너뜨리는 행위예요

HSK 2

0:03s

强哥这儿还能钓到鱼啊

qiáng gē zhè ér hái néng diào dào yú a창 형 여기에 물고기가 있나 봐요?

HSK 6

0:03s

他们只能是偷偷来钓

tā men zhǐ néng shì tōu tōu lái diào그래서 몰래 낚시하잖아

HSK 2

0:03s

好来这边跟我走吧

hǎo lái zhè biān gēn wǒ zǒu ba네, 저를 따라와요

HSK 6

0:03s

你每次做手术都会出一身的汗

nǐ měi cì zuò shǒu shù dū huì chū yī shēn de hàn매번 수술하고 나면 땀을 많이 흘린다고

我就想着来给你送点换洗的衣服算是

HSK 6

0:03s

我就想着来给你送点换洗的衣服算是

wǒ jiù xiǎng zhe lái gěi nǐ sòng diǎn huàn xǐ de yī fú suàn shì그래서 깨끗한 옷을 가져왔어요 아내로서

HSK 2

0:03s

你穿这个颜色这么好看

nǐ chuān zhè ge yán sè zhè me hǎo kàn이 색깔의 옷 참 잘 어울리네요

HSK 7

0:03s

怕别人说我是资产阶级余毒未消

pà bié rén shuō wǒ shì zī chǎn jiē jí yú dú wèi xiāo자본가 계급의 여독이 남았다고 할까 봐요

HSK 7

0:03s

出身不好连漂亮都是错的

chū shēn bù hǎo lián piào liàng dōu shì cuò de출신이 나쁘면 예쁜 것도 잘못이거든요

HSK 1

0:03s

不了学校还有事

bù liǎo xué xiào hái yǒu shì아니요, 난 학교에 일이 있어요

买二手家具多不合适啊你要是嫌新家具贵

HSK 6

0:03s

买二手家具多不合适啊你要是嫌新家具贵

mǎi èr shǒu jiā jù duō bù hé shì a nǐ yào shì xián xīn jiā jù guì중고를 산다는 게 말이 돼? 새 가구가 비싸면

HSK 6

0:03s

不如咱们买点木材我也能打家具

bù rú zán men mǎi diǎn mù cái wǒ yě néng dǎ jiā jù목재를 사서 내가 만들게

HSK 5

0:03s

看着觉得挺好的呀

kàn zhe jué de tǐng hǎo de ya내가 보기엔 좋기만 한데

结了婚哪有一人睡一张单人床的道理啊

HSK 5

0:03s

结了婚哪有一人睡一张单人床的道理啊

jié le hūn nǎ yǒu yī rén shuì yī zhāng dān rén chuáng de dào lǐ a결혼하고 침대 따로 쓰는 법이 어디 있어?

HSK 3

0:03s

这邻居一看不就露馅了吗

zhè lín jū yī kàn bù jiù lòu xiàn le ma이웃이 보면 바로 들통나