"原来是有方穆扬垫底啊" (yuán lái shì yǒu fāng mù yáng diàn dǐ a) 뜻은 무엇인가요?

yuán原lái来shì是yǒu有fāng方mù穆yáng扬diàn垫dǐ底a啊

팡무양을 보험으로 들어놨네

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 有H1 垫底H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

21:52

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我说你怎么连叶峰这样的都看不上呢	wǒ shuō nǐ zěn me lián yè fēng zhè yàng de dōu kàn bù shàng ne	왜 예펑 같은 총각을 마다하나 싶었는데
2▶	原来是有方穆扬垫底啊	yuán lái shì yǒu fāng mù yáng diàn dǐ a	팡무양을 보험으로 들어놨네
3	方穆扬条件虽然是比叶峰差了点但是	fāng mù yáng tiáo jiàn suī rán shì bǐ yè fēng chà le diǎn dàn shì	조건은 팡무양이 좀 떨어지지만 그래도

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

你们到底想要干什么

nǐ men dào dǐ xiǎng yào gàn shén me두 사람 대체 왜 이래요?

HSK 5

0:03s

万一做出什么出格的事也不好

wàn yī zuò chū shén me chū gé de shì yě bù hǎo혹시라도 이상한 짓하면 안 돼서

你赶紧收拾收拾走走走出去我不走

HSK 4

0:03s

你赶紧收拾收拾走走走出去我不走

nǐ gǎn jǐn shōu shí shōu shí zǒu zǒu zǒu chū qù wǒ bù zǒu얼른 이불 걷고 빨리 가, 가 싫어요

HSK 3

0:03s

我房子没了你想让我回哪去

wǒ fáng zi méi le nǐ xiǎng ràng wǒ huí nǎ qù내 집이 없어졌는데 어디 가라는 거예요?

HSK 6

0:03s

总不能让我和我媳妇睡大街吧

zǒng bù néng ràng wǒ hé wǒ xí fù shuì dà jiē ba우리 부부를 노숙하라는 건가요?

你们睡在哪我管不了但不能睡在厂办

HSK 4

0:03s

你们睡在哪我管不了但不能睡在厂办

nǐ men shuì zài nǎ wǒ guǎn bù liǎo dàn bù néng shuì zài chǎng bàn둘이 어디서 자든 내 알 바 아니지만 공장 사무실은 안 돼요

把被子扔出去通知保卫科的人把他们赶走

HSK 5

0:03s

把被子扔出去通知保卫科的人把他们赶走

bǎ bèi zi rēng chū qù tōng zhī bǎo wèi kē de rén bǎ tā men gǎn zǒu이불 내다 버리고 경비원을 불러서 이 둘을 내쫓아

HSK 7

0:03s

我为了救你们脑袋被砸坏了

wǒ wèi le jiù nǐ men nǎo dài bèi zá huài le난 당신들을 구하느라 머리를 다쳐서

HSK 7

0:03s

我就看着你的房子塌了

wǒ jiù kàn zhe nǐ de fáng zi tā le펑린 씨 집이 무너졌어요

HSK 4

0:03s

一天没领证咱俩就不是夫妻

yī tiān méi lǐng zhèng zán liǎ jiù bú shì fū qī혼인신고 하기 전까진 부부가 아니라서

那叫别人看见我们睡在一块就是作风有问题

HSK 7

0:03s

那叫别人看见我们睡在一块就是作风有问题

nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tí같이 잔 걸 남들에게 들키면 그건 풍기 문란이고

HSK 7

0:03s

应当吃苦在前享乐在后

yīng dāng chī kǔ zài qián xiǎng lè zài hòu고생을 먼저 하고 나중에 누려야 해요

我愿意把房子让给方穆扬同志我认为

HSK 7

0:03s

我愿意把房子让给方穆扬同志我认为

wǒ yuàn yì bǎ fáng zi ràng gěi fāng mù yáng tóng zhì wǒ rèn wéi제 집을 팡무양 씨에게 양보하겠습니다 저는

HSK 7

0:03s

方穆扬同志比我更需要这间房子

fāng mù yáng tóng zhì bǐ wǒ gèng xū yào zhè jiān fáng zi팡무양 씨가 저보다 더 집이 필요하다고 생각합니다

HSK 6

0:03s

我受点委屈不算什么

wǒ shòu diǎn wěi qū bù suàn shén me제가 힘든 건 아무것도 아니지만

HSK 3

0:03s

我怕对您影响不好

wǒ pà duì nín yǐng xiǎng bù hǎo주임님께 누가 될까 봐 걱정이에요

HSK 7

0:03s

这就是觉悟

zhè jiù shì jué wù이것이 의식 수준이라고

这是我们的房子冯琳你别太过分我乐意

HSK 7

0:03s

这是我们的房子冯琳你别太过分我乐意

zhè shì wǒ men de fáng zi féng lín nǐ bié tài guò fèn wǒ lè yì이건 우리 집이에요 너무하는 거 아니에요? 내 마음이에요

HSK 5

0:03s

反正就是不能便宜了你们

fǎn zhèng jiù shì bù néng pián yi le nǐ men난 두 사람 좋은 노릇 못 해요

HSK 5

0:03s

我只是想拿回属于我自己的房子

wǒ zhǐ shì xiǎng ná huí shǔ yú wǒ zì jǐ de fáng zi난 내 집을 돌려받았을 뿐이에요