"看看还是咱们晓雅聪明" (kàn kàn hái shì zán men xiǎo yǎ cōng míng) 뜻은 무엇인가요?

kàn看kàn看 hái还shì是zán咱men们xiǎo晓yǎ雅cōng聪míng明

어디 보자 역시 우리 샤오야가 똑똑하다니까

HSK Vocabulary

还是H2 咱们H3 聪明H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

4:47

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么没去海南	nǐ zěn me méi qù hǎi nán	넌 왜 하이난에 안 갔어
2▶	看看还是咱们晓雅聪明	kàn kàn hái shì zán men xiǎo yǎ cōng míng	어디 보자 역시 우리 샤오야가 똑똑하다니까
3	去海南有什么用也讨不回来钱呐	qù hǎi nán yǒu shén me yòng yě tǎo bù huí lái qián nà	하이난에 가봤자 뭐해 돈도 못 돌려받을 텐데

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

我就服你这张嘴是真硬啊

wǒ jiù fú nǐ zhè zhāng zuǐ shì zhēn yìng a네 그 입 하나는 진짜 인정한다 정말 뻔뻔하네

HSK 5

0:03s

当姐的我劝你一句

dāng jiě de wǒ quàn nǐ yī jù언니로서 한마디 할게

她以前那些破事我都不愿意说给她留点面子

HSK 6

0:03s

她以前那些破事我都不愿意说给她留点面子

tā yǐ qián nà xiē pò shì wǒ dōu bù yuàn yì shuō gěi tā liú diǎn miàn zi쟤 예전에 했던 그 짓들 말하기도 싫어 체면이라도 세워주려고

HSK 3

0:03s

我跟朋友刚聚完餐怎么了

wǒ gēn péng yǒu gāng jù wán cān zěn me le친구랑 방금 식사하고 나오는 길이에요 무슨 일 있어

HSK 2

0:03s

没事啊你怎么在这

méi shì a nǐ zěn me zài zhè아무 일 없어 넌 여긴 어쩐 일이야

我们来汇报个工作吃口饭也回去了

HSK 6

0:03s

我们来汇报个工作吃口饭也回去了

wǒ men lái huì bào gè gōng zuò chī kǒu fàn yě huí qù le업무 보고하러 왔다가 밥 먹고 돌아가는 길이에요

那我今天不陪你了我家里还有点事我先走了

HSK 4

0:03s

那我今天不陪你了我家里还有点事我先走了

nà wǒ jīn tiān bù péi nǐ le wǒ jiā lǐ hái yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu le그럼 오늘은 같이 못 있겠네요 집에 일이 좀 있어서 먼저 가볼게요

HSK 1

0:03s

真没事真没事我能有什么事

zhēn méi shì zhēn méi shì wǒ néng yǒu shén me shì정말 괜찮아 진짜 괜찮아 내가 무슨 일이 있겠어

HSK 3

0:03s

走吧慢点开注意安全

zǒu ba màn diǎn kāi zhù yì ān quán가, 운전 조심하고 안전 운전해

HSK 4

0:03s

天天装什么有钱人呐

tiān tiān zhuāng shén me yǒu qián rén nà맨날 부자인 척은

HSK 3

0:03s

不知道又傍上什么怨种

bù zhī dào yòu bàng shàng shén me yuàn zhǒng어떤 호구한테 또 붙었는지 몰라

你谁呀我谁也不是我听你骂人我想骂你

HSK 5

0:03s

你谁呀我谁也不是我听你骂人我想骂你

nǐ shuí ya wǒ shuí yě bú shì wǒ tīng nǐ mà rén wǒ xiǎng mà nǐ넌 뭔데 난 아무것도 아니야 네가 욕하는 걸 들었고 그래서 너한테 욕하고 싶네

她怎么你了你骂她怎么你了你骂一句试试

HSK 5

0:03s

她怎么你了你骂她怎么你了你骂一句试试

tā zěn me nǐ le nǐ mà tā zěn me nǐ le nǐ mà yī jù shì shì쟤가 너한테 뭘 어쨌는데 욕해 봐 쟤가 너한테 뭘 어쨌냐고 어디 욕 한번 해 봐

什么叫赔钱货什么叫赔钱货就骂了

HSK 5

0:03s

什么叫赔钱货什么叫赔钱货就骂了

shén me jiào péi qián huò shén me jiào péi qián huò jiù mà le뭐가 돈만 축내는 년이야 뭐가 돈만 축내는 년이냐고 욕했는데

什么叫赔钱货就骂了怎么着跟你有什么关系

HSK 5

0:03s

什么叫赔钱货就骂了怎么着跟你有什么关系

shén me jiào péi qián huò jiù mà le zěn me zhe gēn nǐ yǒu shén me guān xì뭐가 돈만 축내는 년이냐고 욕했는데 어쩔래 너랑 무슨 상관인데

HSK 7

0:03s

行行行大姐上车真是

xíng xíng xíng dà jiě shàng chē zhēn shì알았어요, 누나 차에 타 진짜

等会回去还干活呢我吃饱了你吃完赶紧走

HSK 4

0:03s

等会回去还干活呢我吃饱了你吃完赶紧走

děng huì huí qù hái gàn huó ne wǒ chī bǎo le nǐ chī wán gǎn jǐn zǒu이따 돌아가서 일해야지 나 다 먹었어 너도 다 먹고 빨리 가

HSK 2

0:03s

你认识的这谁啊让我也认识认识

nǐ rèn shí de zhè shuí a ràng wǒ yě rèn shí rèn shí네가 아는 걔는 누군데 나도 좀 알자

HSK 7

0:03s

我知道你心里别扭什么

wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ biè niǔ shén me네 마음이 왜 불편한지 알아

你现在别扭你当初就不应该怀疑你既然怀疑了

HSK 7

0:03s

你现在别扭你当初就不应该怀疑你既然怀疑了

nǐ xiàn zài biè niǔ nǐ dāng chū jiù bù yīng gāi huái yí nǐ jì rán huái yí le지금 불편할 거면 애초에 의심하지 말았어야지 일단 의심했으면