"你们别在那听她胡说八道的" (nǐ men bié zài nà tīng tā hú shuō bā dào de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们bié别zài在nà那tīng听tā她hú胡shuō说bā八dào道de的

쟤 말도 안 되는 소리 하는 거 듣지 마

HSK Vocabulary

你们H1 在H1 那H1 听H1 她H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:08

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	晓雅姐你也太不地道了吧	xiǎo yǎ jiě nǐ yě tài bù dì dào le ba	샤오야 언니 너무하신 거 아니에요
2▶	你们别在那听她胡说八道的	nǐ men bié zài nà tīng tā hú shuō bā dào de	쟤 말도 안 되는 소리 하는 거 듣지 마
3	这红姐爆雷的事我压根都不知道	zhè hóng jiě bào léi de shì wǒ yā gēn dōu bù zhī dào	훙 언니 망한 일 난 전혀 몰랐어

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

你能保证警察永远抓不到你吗

nǐ néng bǎo zhèng jǐng chá yǒng yuǎn zhuā bú dào nǐ ma경찰이 영원히 널 못 잡을 거라고 장담할 수 있어?

HSK 5

0:03s

她下半辈子绝对够了

tā xià bàn bèi zi jué duì gòu le평생 쓰고도 남을 거야

HSK 2

0:03s

你不是说你准备好了吗

nǐ bú shì shuō nǐ zhǔn bèi hǎo le ma준비 다 됐다고 했잖아

HSK 3

0:03s

走了可就回不来了我不在乎

zǒu le kě jiù huí bù lái le wǒ bù zài hū가면 다시는 못 돌아와 상관없어

HSK 5

0:03s

姐姐你要是害怕就把它当成佳佳

jiě jiě nǐ yào shì hài pà jiù bǎ tā dàng chéng jiā jiā언니, 무서우면 얘를 자자라고 생각해요

HSK 4

0:03s

我会一直陪着你的

wǒ huì yì zhí péi zhe nǐ de제가 계속 옆에 있어 줄게요

HSK 4

0:03s

你们会再见面的我答应你

nǐ men huì zài jiàn miàn de wǒ dā yìng nǐ다시 만나게 될 거야 아빠가 약속할게

HSK 7

0:03s

再等我有时间了我就学新的手艺

zài děng wǒ yǒu shí jiān le wǒ jiù xué xīn de shǒu yì그리고 시간이 나면 새로운 기술을 배워서

HSK 1

0:03s

jiě jiě bài bài누나, 안녕히 계세요

HSK 2

0:03s

小姨这就是我说的那孩子

xiǎo yí zhè jiù shì wǒ shuō de nà hái zi이모 제가 말했던 그 아이예요

HSK 4

0:03s

我那朋友啊实在是太忙了

wǒ nà péng yǒu a shí zài shì tài máng le제 친구가요 너무 바빠서

HSK 3

0:03s

放心吧那一会我带他们进去看看

fàng xīn ba nà yī huì wǒ dài tā men jìn qù kàn kàn걱정 마세요 그럼 이따 제가 두 분 모시고 들어가 볼게요

我外婆去世以后就给了我妈我妈给了我

HSK 5

0:03s

我外婆去世以后就给了我妈我妈给了我

wǒ wài pó qù shì yǐ hòu jiù gěi le wǒ mā wǒ mā gěi le wǒ외할머니 돌아가시고 나서 우리 엄마한테 주셨는데 엄마가 나한테 준 거야

小姨这屋还挺干净的她每天都打扫

HSK 3

0:03s

小姨这屋还挺干净的她每天都打扫

xiǎo yí zhè wū hái tǐng gān jìng de tā měi tiān dōu dǎ sǎo이모님 방 되게 깨끗하네 매일 청소하시거든

HSK 5

0:03s

是把这傻姑娘当小孩呢

shì bǎ zhè shǎ gū niáng dāng xiǎo hái ne이 순진한 애를 애로 보는 거야

HSK 2

0:03s

怎么样还不错吗

zěn me yàng hái bú cuò ma어때 나쁘지 않지

那行吧咱们走吧我去跟小姨交代几句

HSK 7

0:03s

那行吧咱们走吧我去跟小姨交代几句

nà xíng ba zán men zǒu ba wǒ qù gēn xiǎo yí jiāo dài jǐ jù그럼 됐어 우리 가자 이모님한테 몇 마디 말씀드리고 올게

HSK 4

0:03s

你们收拾收拾等一下

nǐ men shōu shí shōu shí děng yí xià너희 정리 좀 해 잠깐만

HSK 3

0:03s

我们今天有很多事情先要说清楚

wǒ men jīn tiān yǒu hěn duō shì qíng xiān yào shuō qīng chǔ오늘 우리가 먼저 확실히 해야 할 게 많아

HSK 6

0:03s

我们现在做的是掉脑袋的事情

wǒ men xiàn zài zuò de shì diào nǎo dài de shì qíng우리가 지금 하는 건 목숨이 왔다 갔다 하는 일이야