중국어 회화에서 "她下半辈子绝对够了" (tā xià bàn bèi zi jué duì gòu le) 사용법

xiàbànbèizijuéduìgòule

평생 쓰고도 남을 거야

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给你妈妈gěi nǐ mā mā네 엄마한테 줄 수 있어
2她下半辈子绝对够了tā xià bàn bèi zi jué duì gòu le평생 쓰고도 남을 거야
3你不是说你准备好了吗nǐ bú shì shuō nǐ zhǔn bèi hǎo le ma준비 다 됐다고 했잖아

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)
我告诉你 就算下地狱你也是第一个 吼什么嘛
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn xià dì yù nǐ yě shì dì yí gè hǒu shén me ma잘 들어 지옥에 가도 네가 먼저야 왜 소리를 질러

明白 走到黑
HSK 5
0:03s
míng bái zǒu dào hēi알아 끝까지 갈게

全世界人死光了跟我没关系
HSK 2
0:03s
quán shì jiè rén sǐ guāng le gēn wǒ méi guān xì세상 사람들 다 죽어도 상관없어

既然都上了赌桌了 我们就是孤注一掷
HSK 4
0:03s
jì rán dōu shàng le dǔ zhuō le wǒ men jiù shì gū zhù yí zhì이왕 판에 뛰어들었으니 끝장을 봐야지

你说他这生生给蹬回来了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā zhè shēng shēng gěi dēng huí lái le그걸 기어코 페달 밟아서 돌아왔다니

他这胆子也太大了吧
HSK 1
0:03s
tā zhè dǎn zi yě tài dà le ba얘 간도 진짜 크다

他是觉得最危险的地方 是最安全的吗 谁知道啊
HSK 4
0:03s
tā shì jué de zuì wēi xiǎn de dì fāng shì zuì ān quán de ma shuí zhī dào a가장 위험한 곳이 가장 안전하다고 생각하는 건가 누가 알겠어

谁知道他怎么想的 这不等着吗 在那等着咱逮他
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā zěn me xiǎng de zhè bù děng zhe ma zài nà děng zhe zán dǎi tā무슨 생각인지 기다리고 있잖아 우리가 잡으러 오길

咱们就能顺藤摸瓜找出那批货
HSK 4
0:03s
zán men jiù néng shùn téng mō guā zhǎo chū nà pī huò줄줄이 엮어서 그 물건들을 찾아낼 수 있을 거야

有点事找你 什么事啊 跟我走出去一趟吧
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shì zhǎo nǐ shén me shì a gēn wǒ zǒu chū qù yī tàng ba드릴 말씀이 있어서요 무슨 일인데 저랑 같이 좀 나가주시죠

有什么事吗 奶奶我先扶您出来吧
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì ma nǎi nǎi wǒ xiān fú nín chū lái ba무슨 일이세요 할머니, 제가 먼저 부축해 드릴게요

我真的不知道他去哪了 早上出去了是吧
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā qù nǎ le zǎo shàng chū qù le shì ba어디 갔는지는 정말 몰라요 아침에 나가셨다고요

然后找他们看 回去帮个忙 没大事别害怕啊
HSK 5
0:03s
rán hòu zhǎo tā men kàn huí qù bāng gè máng méi dà shì bié hài pà a가서 좀 보려고요 도와달라고 하려고요 큰일 아니니 걱정 마세요

那就人没走 临时出去了是吧
HSK 5
0:03s
nà jiù rén méi zǒu lín shí chū qù le shì ba그럼 안 떠났고 잠깐 나간 거네

你怎么 没事 我来看看你
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me méi shì wǒ lái kàn kàn nǐ어떻게 아무 일 없는 거야 얼굴 한번 보러 왔지

你怎么 我以为你走了呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me wǒ yǐ wéi nǐ zǒu le ne어떻게 난 또 간 줄 알았네

没有 我这几天在琢磨
HSK 7
0:03s
méi yǒu wǒ zhè jǐ tiān zài zhuó mó아니 내가 며칠 동안 생각해 봤는데

越琢磨越不对劲 怎么
HSK 7
0:03s
yuè zhuó mó yuè bú duì jìn zěn me생각할수록 이상하더라고 어째

宝才是嗑了你的药挂的
HSK 4
0:03s
bǎo cái shì kē le nǐ de yào guà de바오차이가 네 약 먹고 죽은 거잖아

我跑完全是因为你
HSK 4
0:03s
wǒ pǎo wán quán shì yīn wèi nǐ내가 도망친 건 전부 너 때문인데